Bedeutung von "pompóso" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POMPÓSO

it. pomposo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POMPÓSO AUF RUMÄNISCH

pompóso

WAS BEDEUTET POMPÓSO AUF RUMÄNISCH

Definition von pompóso im Wörterbuch Rumänisch

POMPÓSO adv. (Mann, als Zeichen der Hinrichtung) Pompos, großartig.

POMPÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Pompos, măreț.

ÜBERSETZUNG VON POMPÓSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pompóso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pompóso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pompóso» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pomposo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pomposo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pomposo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pomposo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンポーゾで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pomposo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pomposo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pompóso
• Rumänisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pomposo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pompóso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pomposo

10 BÜCHER, DIE MIT «POMPÓSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pompóso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pompóso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 445

Gar'ish, adj. pompóso, ostentóse, -a. Gar'ishly, edf. de un módo espléndido. Gai^ishness, а. pompa; ostentación,/.; oro- pél, m. GaiAand, в. guimálda,/. Gay land, va. enguirnaldar ; Gar'üek, *. Ajo, m. Garment, >. vestido, m.; vestidúra,/. Gar'ner ...

Alfred Elwes, 1854

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 445

Gar'ish, adj. pompóso, ostentóso, -a. Garishly, adv. de un modo espléndido. tJarMshriess, a. pómpa; ostentación,/.; oro- pél, n». tîarland, a. guirnálda,/. Gar'land, va. enguirnaldar ; enroscar. Gar'lick, a. ajo, m. Garrnent, a. vestido, vestidura,/.

Alfred Elwes, 1871

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 318

Pom~. paticus. Navarr. Man. cap.17. num.51. Pero ante todas cosas, se sacarán las collas necef- sárias (aunque no las pompósas) del entierro, dcl deudór defuncto. CoRR.Cint. lib.i. f.i. T de un alyfo pompóso alada y parléra flor. Pompóso.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Pomposamente, pompóso, prächtig, pompös, mit Gepränge, feierlich. Ponderóso, gewichtig, schwer. Precisióne (con), mit Bestimmtheit, Genauigkeit, Präcision. Recitando, recitierend bezeichnet bei der Vokalmusik folche Sätze, Stellen, die ...

Ludwig Erk, 1834

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Tlic expanded tail of a liirkey. Puuip.fpearwilh pomp. I'ompeáise.ponctbsr, vr. To ap- Pomposamtnte , ad. Pompously. Pompóso , a, a. Pompous, g пик; inhaled ; swelled. Poncda, sf. Maid, virgin. Punche , sin. Punch. Ponchera , sf. Punchbowl.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Spanish and English

Pompóso, sa. a. Pompous, ostentatious, magnificeut. Poncéla, s.f. Maid, virgin. V. Doncella. Pónche, s. m. Punch, a liquor made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lemons. Pöncho, cha. a. Soft, mild, careless, heedless.— s.

Henry Neuman, 1809

The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 243

Pólvo, sm. powder, powders. Pólvora sf. gunpowder. Pómpa, sf. pomp, magnificence. Pomposidad, sf. ostentation, mag- nificent show, bombast. Pompóso-a, a. pompous, ostenta- tious, magnifícent, inflated. Pon, F. Poner, imp. pres. 2s. place ...

Mariano Cubí y Soler, 1841

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 328

... Poinpegs;i:'irc, c. 11. ti> do anything irilhpomp, fail* quelque chose avec pompe Pomposamente, ad. pompously, pompeuscBietit p3inpo-ili(î._/'. fempobtmcst, pompe Pompóso, ía; а. porniwvs, pompeux Ponderare, с. и. to counter POL ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pompously, magnificently PoMPóso, sa, a. Pompous, ostentatious, magnificent; inflated, swelled. . PoncéLA, sf Maid, virgin. V. Doncella. PóNCHE, sm. Punch, a £ made by mixing spirits with water, sugar, and the juice of lenons. PóNcHo, cHA ...

Henry Neuman, 1841

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... a pié — va. compaginare {delle págine Págeant, я. paráta, pômpa, speltácolo — adj. di parala, pompóso, spctlacolóso Págpíintry, s. fásto, pompa, oslentazióne Pàging, s. il numeráre le págine, compagina- zióne Págod, pagóda, я. pagóde ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864