Bedeutung von "póntă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÓNTĂ

fr. ponte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÓNTĂ AUF RUMÄNISCH

póntă

WAS BEDEUTET PÓNTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von póntă im Wörterbuch Rumänisch

S. s., g.-d. Kunst. Pont; pl. Zeitnehmer

póntă s. f., g.-d. art. póntei; pl. pónte

ÜBERSETZUNG VON PÓNTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von póntă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von póntă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «póntă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蓬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cronometrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timekeeper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोंटे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناظما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Понте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjaga masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeitnehmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンテ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jam standar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலங்காட்டியாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ दाखवणारे घडयाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kronometre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Понте
• Rumänisch: póntă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονομέτρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydhouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ponte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ponte

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von póntă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit póntă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

pÓnt2 [pónt] n.m.inv. point. pontà [pontà] adj. headed, pointed. pónta, [pónta] n.f.s. acidulous, sour taste. pónta2 [pónta] n.f.s. tip. pónta3TS [pónta] n.f.s. pleurisy. pónta4TS [pónta] n.f.s. cape. pónta5TV [pónta] n.f.s. pinprick, blame. pontàda ...

Lodovico Pizzati, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

buch. 1879 ponta „Spitze; Lungenentzündung" Alton 1934 pónta „punta, vetta"; la pónta „polmonite" Tagliavini 1973 ponta „Spitze; Lungenspitzenkatarrh" Pellegrini grödn. 1879 pónta „Spitze eines Messers u. dgl.; zugespitzter Pfahl", la póniçs ...

Johannes Kramer, 1993

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Egli e il punto con che i calzolai - Pònta o pènza del nas, Punta del naso. - Pònta dla lèingua, Punta della lingua. . -- In pònta d' pè, In punta di piedi. - Pònta dla pènna, Punta della penna. . - Pònta d' un pal, Punta: e uniscono al tomajo il suolo ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 146

Noi per istherzo il diciamo talvolta in senso di Ammirazione, Maraviglia, Stupore. Pònta d' formàj, V. il Diz. ed aggiugni Spicchio, pezzo di cacio tagliato a conio ( tajoèula ) . Pònta d' virgìnia . . .Spezie di tabacco da naso. Pònta del giòren, Alba, ...

Ilario Peschieri, 1831

R-Z - Pagina 767

Pònta, Punta s. f. I' estremità di qualsivoglia cosa. - Pònta d' formàj, Spicchio a. m. Pezzo di cacio tagliato a conio. - Pònta del giòren, Spuntar del giorno, Primi albori, aurora, alba. - Pònta d' virg'mia . . . Specie di tabacco da naso. - Pònta d' ...

Ilario Peschieri, 1841

A-Q - Pagina 411

Così dicono i giocatori quando perdono il primo giuoco. Pònt sòra l'i. V. Pontèin. — Mètter i pònt in t' na scrittura, Punteggiare v. a. Puntare: porre i punti alla scrittura. — In pònt, In punto, Per V appunto avr. Pònta, Punta ». f. L'estremità acuta di ...

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano: A - Q - Volumul 1 - Pagina 411

Così dicono i giocatori quando perdono il primo giuoco. Pònt sòra l' ». V. Pontèin. — Métter i pònt in t' na scrittura, Punteggiare v. a Puntare: porre i punti alla scrittura. — In pònt, In punto, Per V appunto avv. Pònta, Punta ». f. L' estremità acuta ...

Ilario Peschieri, 1828

Principii de biologie generalǎ - Pagina 111

Deci amplitudinea variabilităţii timpului de pontă poate fi foarte mare. Se constată că o aceeaşi specie în regiuni nordice, unde sezonul cald este scurt, are ponta sincronă, iar în regiuni mai sudice, cu sezonul cald (deci cînd se poate hrăni şi ...

N. Botnariuc, 1967

Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...

După Schroder şi Noi te (7) gărgăriţa macului necesită" pentru pontă temperaturi medii de 20° — 25°. După observaţiile făcute la noi, ponta a început la temperaturi medii zilnice peste 17 — 18°, ceea ce a corespuns fenologic cu faza de ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Pônta . Subiïa . Spezie di fcarpello , ed è un ferro ap- puntato ,, e groflo , che ferve a' Scultori per abbozzar figure di marrao. Pônta de côto.Appuntatura. Nota , che fi fa di chi non fe ito a far Г ufficio- fuo per ri- tenergli il premio, o fargli pagar la ...

Bartolommeo Pellizzari, 1759