Bedeutung von "poplín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POPLÍN

germ. Pop[e]lin, fr. popeline

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POPLÍN AUF RUMÄNISCH

poplín

WAS BEDEUTET POPLÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von poplín im Wörterbuch Rumänisch

1) Mercerisierter Baumwollstoff mit dickeren Schussfäden als Kettgarne, der zur Herstellung leichter Kleidungsstücke verwendet wird. 2) bei pl. Sorten solcher Stoffe.

POPLÍN ~uri n. 1) Țesătură de bumbac mercerizat, având firele de bătătură mai groase decât cele de urzeală, folosită la confecționarea îmbrăcămintei ușoare. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

ÜBERSETZUNG VON POPLÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von poplín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von poplín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poplín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 府绸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: popelín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poplin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाँपलीन कपड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصنوع من قماش الببلين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поплин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: popeline
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেশমী বস্ত্রবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: popeline
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poplin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Popeline
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポプリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포플린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poplin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ vải mỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉपलिनचे कापड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poplin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: popeline
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: popelina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поплін
• Rumänisch: poplín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pope line
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poplin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poplin

10 BÜCHER, DIE MIT «POPLÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poplín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poplín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Statistical Bulletin - Volumul 28 - Pagina 60

34 28*.34 284.34 >• POPl IN 3737 JUPITER KAR MTR 3.19 9.19 5.19 POPl IN COMMANDER GENT HUSEIN KAR NTR 6.69 6.69 6.69 POPl IN CONCORD HUSFIN KAR NTR 9.25 9.25 9. 00 < . ♢ 2.78 POPl IN PAMANA WHITE ADAMJEE ...

Pakistan. Central Statistical Office, 1980

Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros ...

Estos cortes de tres yardas era para los pedidos de la zona sur, que le hacían a Don Max. También me tocaba atender los clientes. Además, en la tienda había montón de atados grandes de poplín de colores: verde, azul, café oscuros, que ...

Nelly Orona, 2012

Flora Hellenica - Volumul 1 - Pagina 41

Popl. in Osterr. Bot. Z. 77: 42 (1928). - Described from S Ukraine: Crimea. = F. sylvatica var. moesiaca K. Maly in Ascherson & Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 4: 438 (1911) = F. sylvatica subsp. moesiaca (K. Maly) Szafer in Polska Akad. Umiejetn.

Arne Strid, ‎Kit Tan, 1997

Sentencias de la Corte de Casación - Volumul 1 - Pagina 289

El perito, don Carlos Luis Montealegre Carballo, en su informe del folio 145 vuelto, expone, que el fardo 3 contenía poplín estampado, según pedimento de desalmacenaje de la Aduana Principal 3828. Y precisamente tal pedimento fue ...

Costa Rica. Corte de Casación, 1957

Saga orðanna - Pagina 244

Líklegra er aä poplín saeki nafn sitt til flaemsku vefnaäarborgarinnar Poperinge, skammt frá Ypres í Belgíu. Niäurlendingar voru annálaäir vefarar á miäöldum og Poperinge fraeg fyrir framleiäslu sína. Poplín er pá í samraemi viä uppruna sinn ...

Sölvi Sveinsson, 2004

U.S. Foreign Trade Statistics; Classifications and ... - Pagina 5-27

SYD LB l 1210 652 - 2.529 221 17C 65 322.20 28 || POPL IN OR BROADCLOTH WHOLLY COTTON COLORED NOT FANCY COMBED. . . . . . . . . . SYD LB l 1210 652 - 2529 221 17C 74 322.20 30 | PRINT CLOTH SHIRT ING 80-80 WH COT ...

United States. Bureau of the Census, 1971

Proceedings from the 74th Annual Industrial Fabrics ... - Pagina 9

... ammonia treated FR fabrics which were finished with two different levels of 3-ACD. The Table VIII Response of FR-Liquid NH-. Fabrics to DP Finishing Fabric Denim Denim Chambray Chambray Popl in Popl in WRA 3-ACD-' (w+f ) ,deq ...

Industrial Fabrics Association International. Convention, 1986

Bulletin - Ediţia 20 - Pagina 8

... zaraza, co- quilloy de cualquiera otra calidad, lisos, asargados ó bordados Percalaslisas ó labradas ypiqué para mujer Piqué para chalecos Poplín (1 otro tejido semejante con listas, cuadros ó flores de lana Poplín (1 otro tejido semejante, ...

Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1891

Applications and Cartography - Pagina 289

Width: Douhle. in Intagerl The size of the popl in popl onils *- GueryBze lout Widlh: Douhle. out Height: Douhlel The size of the popl in popl onils Height: Douhlel IPageEvants : lUnknown Provides eccess ta events lhot occur ...

Michael Zeiler, 2001

Transactions and Proceedings of the American Philological ...

John Popkin. John Popl'in, jun. Treheirn. 1771 EVANS, Eng» IVe/rb Dim, Subscribers' Names. Popl'in. 1861 Bowm'rcu, Suflo/k Surnames. Popkim. 1861 BOWDITCH, Sufl'olk Surnamzr. 10. Howel, also Howell, ME. Howel, Hoel; Welsh Howe], ...

American Philological Association, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPLÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poplín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BafWeek primavera/verano: dos estilos contrapuestos y vigentes

Para esta temporada, se suman ítems deportivos: shorts de poplín y calzas con recortes conviven con tops de algodón bifaz. También se destacan musculosas ... «MDZ Online, Aug 15»

BAF SEGUNDA PARTE

... lino, poplín y gabardina. Historias es una colección personal y emotiva, de prendas de línea A, geométricas, holgadas y lánguidas, con cierto dejo japonés. «lanacion.com, Aug 14»

Sueño cumplido: la randa fue aclamada en la semana de la moda …

Chalecos de jean y shorts camuflados, camisas de poplín con estampas exclusivas y chaquetas entalladas. Esas fueron algunas de las prendas que presentó ... «La Gaceta Tucumán, Aug 14»

Martín Egozcue: Palermo es un shopping sin techo

Un jean ladrillo va con panchas blancas de gabardina, una camisa blanca de poplín y un suéter gris mélangée. Y no con una camisa verde esmeralda, zapatos ... «lanacion.com, Jun 14»

Lo nuevo de Cardón

(Hombre) Pantalón de corderoy recto ($898), con una campera de cuero con cierre ($4.950), una camisa de poplín ($985) y unas botas cuero de búfalo ... «Diario de Cuyo, Mai 14»

Tendencias en la pasarela del país

Así se conforma “Bangladesh”, con lanas para sastrería, paños, poplín y tejidos de punto en negro, azul, tostado y gris. Li Torres. Inspirado en el código ... «ElLitoral.com, Mai 14»

Telas para el verano

... pudiendo así vestir camisas para caballero, blusas, faldas, vestidos y pantalones de algodón, lino, mezcla de lino con algodón, poplín con más porcentaje de ... «La Prensa, Apr 14»

Cuatro autores

Las cinco piezas clave del estilo Ramírez que presentó son: la camisa blanca, en poplín de algodón en diversos cortes y cuellos; el uniforme, bien al estilo ... «lanacion.com, Apr 14»

Con aires de la tierra

Camisa de poplín celeste con detalles a contracolor ($798), con un pantalón de poplín ($535) y un cinto de cuero ($310). En los pies unos mocasines de cuero ... «Diario de Cuyo, Nov 13»

Mariana Dappiano conquistó New York

... lo liviano y las expresiones genuinas sobre patrones digitales impresos en seda, gasa o jerseys delgados que se combinan con poplín de algodón y viscosa. «rionegro.com.ar, Sep 13»