Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potricálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTRICÁLĂ

potricálă (-ắli), s. f. – Priboi, sulă. Sl. protykati „a găuri” (Cihac, II, 282; Tiktin), cf. slov. pretikalo, rus. protykalo.Der. potricăli, vb. (a găuri).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTRICÁLĂ AUF RUMÄNISCH

potricálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTRICÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potricálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potricálă im Wörterbuch Rumänisch

Potrisch für Pop. 1) Ein Metallwerkzeug, das oben gerichtet ist, um Löcher in die Gürtel oder in die Ohren von Rindern zu bohren (als Zeichen). 2) Loch mit einem solchen Instrument gemacht. POTRICÁLĂ ~e f. pop. 1) Instrument de metal, ascuțit la vârf, folosit pentru a face găuri la curele sau în urechile vitelor (drept semn). 2) Gaură făcută cu un astfel de instrument.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potricálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTRICÁLĂ


antecálă
antecálă
avancálă
avancálă
cricálă
cricálă
cálă
cálă
escálă
escálă
fecálă
fecálă
hidroscálă
hidroscálă
născálă
născálă
portocálă
portocálă
poticálă
poticálă
prișcálă
prișcálă
pușcálă
pușcálă
păcálă
păcálă
scálă
scálă
semivocálă
semivocálă
triticálă
triticálă
verticálă
verticálă
zicálă
zicálă
ápă amoniacálă
ápă amoniacálă
încurcálă
încurcálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTRICÁLĂ

potrásă
potrăcălí
potriácă
potricălí
potricălíre
potricălít
potrí
potrivădá
potrivădáre
potriveálă
potrivélnic
potri
potrivioáră
potrivíre
potrivít
potrivițél
potrívnic
potrivniceá
potrivnicíe
potrivnicít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTRICÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
aĭureálă
sucálă
tocálă
torocálă
vocálă
țăcálă

Synonyme und Antonyme von potricálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTRICÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potricálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von potricálă

MIT «POTRICÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von potricálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTRICÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von potricálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von potricálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potricálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potricálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potricálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potricálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potricálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potricálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

potricálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potricálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potricálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potricálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potricálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

potricálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potricálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potricálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potricálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potricálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

potricálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potricálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potricálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potricálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potricálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potricálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

potricálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potricálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potricálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potricálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potricálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potricálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTRICÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potricálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potricálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTRICÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potricálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potricálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meșteșugurile la nordul Dunării de Jos în secolele IV-XI - Pagina 48
potricală au fost descoperite, de exemplu la Târgşor29; jud. Prahova în complexele datând din secolele IV-V, la Bratei-^0, jud. Sibiu în obiectivul din aceeaşi vreme, precum şi în aşezările din secolele X-XI de la Dodeşti31, jud ...
Dan Gh Teodor, 1996
2
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 17
Adeseori vecinii veneau la noi sau noi ne duceam la ci, după o potricală pentru făcut găurile la opinci. La şcoala, căreia îi puneam proteză un i, işcoală, scriam cu ţăruza (creionul) pe libere (caiete), menţinîndu-ne într-o atmosferă lingvistică de ...
Ion Dodu Bălan, 1985
3
P - Z. - Pagina 174
ET. ksl. potrêbiti. potrébnic siehe nepotrebnic. potricála Pl. -cále S. f. (um 1610 DOR) Locheisen N. zum Ausschlagen von größeren Löchern in Leder, im Ohr des Schafes (wog. priboi Durchschlag). Când se face cu potricála о gaurä in sfärcul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Second International Anthology on Paradoxism (poems, ... - Pagina 129
Un Pista Pista Pisä Radio transmite. Inventii tardive Corpul Si banul Plateau Päcatul. Päcatul e neam cu cäcatul. Päcatul, cäcatul Tu-l! Рит Fu Tu-l. Odatä, de douä ori, de trei ori, de 3,14 ori Ordori Sudori Potricalä ascutitä în dricalä opincitä.
Florentin Smarandache, ‎Florentin Smarandache editor, 2001
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 167
Tot astfel : împrotivă şi împotrivă, protykalo > potricală, protocol şi potrocol, traistă şi arom. tastru..., clapon şi caplon, lat. plantaginem > > pătlagine... e) Destul de rare sînt cazurile de in t e r v e r t i r e a unui grup consonantic al cărui prim sau al ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 270
1646, Dosoftei, VS/1682), planetä (Gr. slov./1672-1673), plävâi* „blond" (Dosoftei, VS/1682), pohreb* „pivnifä, subsol" (ib.),polog „perdea", (Dosoftei, VS/1682), povod (ib.), potricalä* „preducea" (Dosoftei, VS/1682), potricäli (Dosoftei, PS/1673, ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
7
Intimitatea textului - Pagina 46
Cuvinte vechi, cu o mai largă arie de răs- pîndire, sau rare, uitate în cutele unei memorii colective (din ce în ce mai slăbite) apar în trilogia soresciană, răspîndind un parfum de crîng şi de bătătură : potricală, gărgăunariţă, bejarcâ, sarabalie, ...
Dinu Flămând, 1985
8
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia teoretică. Teme ... - Pagina 474
... de un mic repertoriu de cuvinte romane cu traducere neogreacä, germanä sau numai explicape sinonimicä romana, printre care foarte pufine mai rare, ca at/an, angaria, adiaforit, coraslä, dimon,gôron, bat, jidovinä, mascara, potricalä, sbeg, ...
George Călinescu, 1970
9
Tezaure Transilvane: - Pagina 56
... ancoră cu cuţit lung şi curb (b); 83. al doilea grup de pandantive, cleşte de tras sîrmă şi filieră (c); 84. al treilea grup de pandantive, fierăstrău şi pilă (d); 85. frunză de viţă de vie (e); 86. al patrulea grup de pandantive, foarfecă şi potricală (f).
Radu Florescu, ‎Ion Miclea, ‎Kunsthistorisches Museum Wien, 1979
10
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
... 37b, 22; 61,25; 61b, 4; 209, 27; potricalâ = Spieß; iau pätrunsü pálmele si picioarele cu о potricalâ de herü îmfocatâ, sinspinare lau potricälitü cu acelü herü 97b, 31. poucenie = Unterricht 7, 1. povinui, a sä = gehorchen, sich unterwerfen 227 ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potricálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potricala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z