Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potriveálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTRIVEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

potriveálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTRIVEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potriveálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potriveálă im Wörterbuch Rumänisch

(s), (s), Smp. Kunst. potrivélii; pl. potrivéli potriveálă s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. potrivélii; pl. potrivéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potriveálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTRIVEÁLĂ


cotoveálă
cotoveálă
coșcoveálă
coșcoveálă
dezgoveálă
dezgoveálă
gângăveálă
gângăveálă
istoveálă
istoveálă
iveálă
iveálă
jilăveálă
jilăveálă
juveálă
juveálă
loveálă
loveálă
nărăveálă
nărăveálă
plesneveálă
plesneveálă
potcoveálă
potcoveálă
poșoveálă
poșoveálă
priveálă
priveálă
proveálă
proveálă
pâșcăveálă
pâșcăveálă
schirnăveálă
schirnăveálă
scriveálă
scriveálă
serveálă
serveálă
împotriveálă
împotriveálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTRIVEÁLĂ

potrásă
potrăcălí
potriácă
potricálă
potricălí
potricălíre
potricălít
potrívă
potrivădá
potrivădáre
potrivélnic
potriví
potrivioáră
potrivíre
potrivít
potrivițél
potrívnic
potrivniceá
potrivnicíe
potrivnicít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTRIVEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
sorcoveálă
striveálă
stăveálă
tiveálă
tonoveálă
trândăveálă
zugrăveálă
șișcăveálă

Synonyme und Antonyme von potriveálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTRIVEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potriveálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von potriveálă

MIT «POTRIVEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von potriveálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTRIVEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von potriveálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von potriveálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potriveálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匹配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coincide con el
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matches the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल खाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباريات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совпадает с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corresponde a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

correspond à la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepadan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passt die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maçları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrisponde al
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasowuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збігається з
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

potriveálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταιριάζει με το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenstem met die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matchar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matcher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potriveálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTRIVEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potriveálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potriveálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTRIVEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potriveálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potriveálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Până la capătul liniei
Iar de răscumpărat nu poţi decât prin suferinţă şi printro muncă imensă şi permanentă. Trebuie să înţelegi asta, Ania!” Ce potriveală! Potriveală ca în filmele americane!... Sună interfonul! A venit tanti Nuţi! Apăs pe buton, dar nu aud nicio voce.
Petre Barbu, 2012
2
Ion Barbu--Dan Barbilian: biografie documentară, 1564-1925
Tînărul vorbea cu glas profund, cavernos, cu gesticulaţii şi izbucniri, fără să pot distinge amestecul de sinceritate, de poză, de retorică studiată sau de simplă improvizaţie. Din potriveală în potriveală, s-a oprit, totuşi,- la pseudonimul Ion Barbu.
Mircea Coloşenco, 1989
3
Momente:
Tot aşa, în schiţaLa Paşti– „Oricât să zici, teribilă potriveală!“ –amicul luiLache, „alt funcţionar comercial, tot comestibile et colori“, nu constituie decât un Lache II, ambii având – iarăşi „teribilă potriveală, domnule!“ – „deodată acelaşi gând“ şi ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Viata lui I.L. Caragiale
Dupăacest avertisment debun psiholog, Missir mai obiectează două dificultăţi;una de ordinmaterial, de apune viitoareisale soţiila dispoziţie traiul fărăgriji şiprivaţii din casamaicăsii; alta, sufletească: „Fiva potriveală de caracter între răceala ei ...
Serban Cioculescu, 2012
5
Comentarii critice - Pagina 223
N-a fost „potriveală" între ele. Un exemplu îl constituie Hernani a lui Hugo, care păcătuieşte prin manierism. Dimpotrivă, în Othello este o potriveală perfectă între vorbirea şi acţiunile personajelor. Această operă ne impresionează deci puternic ...
Simion Bărbulescu, 1969
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 278
Tînărul vorbea cu glas profund, cavernos, cu gesticulaţii şi izbucniri, fără să pot distinge amestecul de sinceritate, de poză, de retorică studiată sau de simplă improvizaţie. Din potriveală în potriveală, s-a oprit, totuşi, la pseudonimul Ion Barbu.
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
7
Frumosul principe Cercel - Pagina 301
Nu-i tocmai o potriveală între vîrstele a tuspatru... dar... — E o potriveală la care am gîndit eu asupra taţilor lor, boieri de frunte şi asupra celor ce nu ştiu să potrivească gîn- dul drept sub frunte. — Şi feciorii Doamnei Maria, sora înălţimii-Voastre ...
Radu Boureanu, 1978
8
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 266
Niţică potriveală la limba care o vorbeşte una şi alta. Niţică potriveală în ale religiunii. Prea puţine obiceiuri comune. încolo... port, tradiţii, rol economic,... distanţă ca de la cer la pământ. Din cinci milioane populaţiune, avem, în cifre rotunde, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
9
Istoria critică a Românilor - Pagina 300
Maris = Mureş, sunetele în adevăr se potrivesc de minune, Insă cea mai perfectă potriveală fonetică este nulă in geografie fără o potriveală topică. Deja Lindner bănuia in treacăt că Marisul lui Erodot poate să nu fie Mureşul, ci mai curind Oltul ...
Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984
10
Portrete şi analize literare - Pagina 223
Din potriveală în potriveală, s-a oprit la pseudonimul Ion Barbu... Principalul era că mă aflam în faţa unui poet autentic, sosit la apelul meu adresat «celor ce vin». Acordurile marşului lui Chopin se mai auzeau din depărtare, căzînd surd ca ...
Alexandru Săndulescu, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potriveálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potriveala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z