Lade App herunter
educalingo
potroácă

Bedeutung von "potroácă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POTROÁCĂ

potroácă (potroáce), s. f.1. Ciorbă acră cu măruntaie de pasăre. – 2. Acru, sărat, exagerat de picant. – 3. Albăstriță (Erythrea centaurum). – 4. Veninariță (Gratiola officinalis). – Var. Mold. potroc. Rus. potroch „ciorbă de burtă” (Cihac, II, 282). – Der. potrocea (var. potrocuță), s. f. (albăstriță).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POTROÁCĂ AUF RUMÄNISCH

potroácă


WAS BEDEUTET POTROÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von potroácă im Wörterbuch Rumänisch

Kartoffel (bot.) s. f. (sil. -troa-), g.-d. Kunst. Innereien; pl. Innereien


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTROÁCĂ

boácă · bulboácă · băltoácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · cojoácă · cĭoácă · foácă · fâștoácă · hondroácă · oboroácă · popistroácă · promoroácă · smotroácă · soroácă · troácă · șaitroácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTROÁCĂ

potrivițél · potrívnic · potrivniceá · potrivnicíe · potrivnicít · potroáce · potróc · potrocí · potrocúță · potrohós · potróina · potromenghíe · potromenghíu · potromoá · potromocí · potroníc · potropóp · potropopeásă · potróșcă · potroșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTROÁCĂ

glăvoácă · hilimoácă · holoboácă · hostopoácă · hulboácă · joácă · moácă · moțoácă · năsoácă · năvăloácă · obârșoácă · oácă · peștioácă · picioácă · pielhoácă · pieljoácă · pisoácă · pârcioácă · pârșoácă · pălmoácă

Synonyme und Antonyme von potroácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTROÁCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potroácă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POTROÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

potroácă ·

Übersetzung von potroácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTROÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von potroácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von potroácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potroácă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内脏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menudillos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

giblets
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

giblets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوصلة الطائر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусиные потроха
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabidela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abats
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giblets
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Innereien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臓物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giblets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ngỗng trước khi nấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

giblets
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigaglie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podroby
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусячі потрухи
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

potroácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντόσθια όρνιθας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkråm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giblets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potroácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTROÁCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potroácă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potroácă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potroácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTROÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potroácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potroácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moș Teacă
Și sergentul Potroacă umblă printre soldați de la un capăt la altul al cazărmii, mânându-i cu cureaua... Căprarii zoreau și ei, care de care mai harnic la îndemnuri de felul ăsta. Iar soldații, luați repede, își așezau ranițele pe polițe, ...
Anton Bacalbașa, 2015
2
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 69
VIRTUTE MILITARĂ (DRAMA CAZONA IN OPT TIMPI) PERSONAGII POTROACĂ, sergent reangajat pe doi ani SERGENTUL-MAJOR. reangajat cu primă GHEORGHE A ŞTEFANII, recrut moldovean VASILE, deşcâ veche ZAMFIRESCU.
Anton Bacalbașa, 1989
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 642
R potroacà ,sour wine' (Bucovina DLR 8/4, 1161), e potroacà ,(the wine) has gone bad' (Oltenia NALR Olt 4, 675) can be derived from *protoacä < SI protoka (Skok 3, 450): CS *protekti ,to flow through', cf. with another prefix CS *patoka : Sin ...
Olga Mladenova, 1998
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se bea ceai de coada-şoricelului amestecat cu romaniţă, săcărea ( cb.imin), mintă, iarba-marinului (o iarbă înaltă ca scaiul şi cu floarea roşie) şi potroacă. Se mai face vinars cu mintă, potroacă şi tot cu vinars se bea rădăcina de ghinţură.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Anale - Pagina 77
Frigurile se vindecă prin o fiertură de buruieni amare ca: potroacă, pelin, coajă de răchită sau rădăcină do narcise, sau prin afumare cu părul unui liliac sau ariciu. Ologii, ca şi reumatismul se vindecă prin descântare, scăldători şi frecări cu ...
Academia Română, 1913
6
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 69
MOŞ TEACA CUM SE VINDECA BOALELE — Treci la curăţenie, leat, că astăzi e zi de curăţenie !... Nu te face Gheorghe ! Aide, pas gimnastic! Şi sergentul Potroacă umblă printre soldaţi de la un capăt la altul al căzărmii, mînîndu-i cu cureaua.
Virgiliu Ene, 1972
7
Glosar regional argeș - Pagina 214
Nu-i tocma pe măsură rochia asta; fă-o mai potrivifică. Spt. S., Pn. L. POTROACĂ, potroace, s.f. (In e x p r.) A fi (ceva sau cineva) potroacă = a fi (cineva) su- . pârât foc, a fi otrăvit, cătrănit, de supărare. Pn. L., Spt. S. POTHOCf, potrocesc, vb.
D. Udrescu, 1967
8
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 92
Þintaura, numitã oi fierea-pãmântului, friguricã, potroacã, floarea-de-friguri sau scâteuþã-de-friguri. Romanii foloseau aceastã plantã în boli de stomac oi la vindecarea rãnilor ( cicatrizant). Conþine eritaurina, sau eritaurozida, identicã cu ...
Antonov, C., 2013
9
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
Ticălosule! îmi zice el. No săți iert niciodată răul pe care mi lai făcut. Nu puteai sămi spui, mă, figură, că e o înmormântare de sanchi? Sămi fac eu sânge rău de atâtea zile! Și să plâng atâta, că orice haleam era sărat potroacă! Îl iau de mână.
Frédéric Dard, 2014
10
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Cu scrisul e la fel ca şi cu producătorul care şia adus produsele spre vânzare la piaţa alimentară. Dacă aduce roşii, unii le vor găsi necoapte, iar alţii fleşcăite; dacă aduce brânză, ea va fi socotită de unii potroacă şi de alţii nesărată, şi tot aşa ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potroácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potroaca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE