Bedeutung von "preájmă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREÁJMĂ

preájmă s. f. – Apropiere, împrejurimi. În preajma, aproape de; în jur de; circa. – Var. prejmă, prejmet. Origine necunoscută. S-a gîndit la sl. prĕmo „din regiune” (Cihac, II, 288), cu j de la jur (Iordan, Dift., 78); la sl. préžda „înainte” (Miklosich, Etym. Wb., 241), preždinu „înainte” (Weigand, Jb., XIV, 111), sau la sl. sŭ prežda „dinainte”; dar nici una dintre aceste explicații nu este satisfăcătoare fonetic. – Der. împrejmui, vb. (a încercui); împrejmuire, s. f. (cerc; gard; regiune); împrejmuitor, adj. (vecin cu).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREÁJMĂ AUF RUMÄNISCH

preájmă

WAS BEDEUTET PREÁJMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von preájmă im Wörterbuch Rumänisch

s. f.

SYNONYME VON «PREÁJMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preájmă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apropiére

ÜBERSETZUNG VON PREÁJMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von preájmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von preájmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preájmă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neighborhood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশপাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejiranan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachbarschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetanggan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेजारच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: semt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: około
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навколо
• Rumänisch: preájmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γειτονιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt

3 BÜCHER, DIE MIT «PREÁJMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preájmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preájmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heidegger şi rostirea fiinţei

Faptul-de-a-fi-în nu trebuie gândit numai ca fapt de a fi conţinut spaţial, având mai degrabă sensul de a fi familiar cu; înseamnă a se menţine în preajmă, în preajma unui obiect familiar care este luat în grijă: „Dasein-ul în calitatea sa de ...

Viorel Rotilă, 2009

Părintele Iustin Pârvu

Fiecare om răspunde de aproapele său, toți ne facem vinovați când cineva din preajmă cade fără ca noi să epuizăm toate căile de al salva. De căderea celui din preajmă ne facem vinovați și noi, fără discuție. Lipsa de iubire e ca lipsa de ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

În această lume mare se afla satul, în care oamenii, mai precis familiile şi gospodăriile nu sunt categorisite numai administrativ, ci şi organic, după preajma şi vecinătăţi. Preajma este o noţiune mai largă decât vecinătatea, ce exprima în ...

Corneliu Dragomir, 2012