Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "навколо" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАВКОЛО AUF UKRAINISCH

навколо  [navkolo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАВКОЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «навколо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von навколо im Wörterbuch Ukrainisch

herum.1. prl. Rund herum. Das Haus wird einen grünen Garten haben. Eine reichliche kleine Blumenkrone (Kotsyub., I, 1955, 426); Ringsum war es ruhig, nur die Äste brachen von einem strengen Frost (Cher, in Partisanentrupps, 1947, 56). → Umher und umhergehen - nicht die untere Linie erreichen. - Und lassen Sie uns nicht ausweichen, und dann gehen wir alle herum und herum (Golovko, II, 1957, 545) .2. akzeptieren von der Gattung. in Im Einklang mit dem Namen von Objekten, Lebewesen, um die herum alles geschieht, usw. Sofia begann plötzlich verschiedene Kleinigkeiten zu sammeln und zusammenzustellen, die die Baronin um ihn herum schnitten (L. Ukr., III, 1952, 522); Weißschnee um Kiew, Regenschauer (Dovzh., I, 1958, 56). навколо.

1. присл. Кругом, навкруги. За хатою буде зелений садочок. Навколо із квітів рясненький віночок (Коцюб., І, 1955, 426); Навколо було тихо, тільки тріщало гілля від сильного морозу (Шер., В партиз. загонах, 1947, 56).

Ходи́ти круго́м та навко́ло — не доходити до суті справи. — І давайте не ухилятися вбік, а то все ходимо кругом та навколо (Головко, II, 1957, 545).

2. прийм., з род. в. Уживається при назві предметів, живих істот, біля яких з усіх боків щось відбувається, здійснюється і т. ін. Софія почала раптово збирати та складати різні дріб’язки, що порозкидала баронеса навколо себе (Л. Укр., III, 1952, 522); Забіліли сніги навколо Києва, загуляли хуртовини (Довж., І, 1958, 56).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «навколо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАВКОЛО


уколо
array(ukolo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАВКОЛО

навкидя
навколінки
навколінці
навколішках
навколішки
навколишній
навколоземний
навколомісячний
навколоплідний
навколопланетний
навколосвітній
навколосерцевий
навколосонячний
навкольки
навколюшках
навколюшки
навкопить
навкоси
навкося
навкосяка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАВКОЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
бороло
ватерполо
воло
голо
джоло
забороло
кволо
наголо
покотьоло
поло
соло
толо
тремоло
чоло

Synonyme und Antonyme von навколо auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАВКОЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von навколо auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАВКОЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von навколо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von навколо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навколо» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

周围
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вокруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em torno de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছাকাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周りに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in giro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

około
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

навколо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jurul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von навколо

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАВКОЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «навколо» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe навколо auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «НАВКОЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навколо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навколо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Навколо світу за вісімдесят днів
У відомому романі Жуля Верна – неймовірні пригоди, подорожі, море гумору і, звичайно, щасливий фінал. Герой роману Філеас Фоґґ – ...
Жуль Верн, 2015
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І сказав він мені: Це Святеє Святих! 41:5 І зміряв він стіну храму шість ліктів, а ширина бічної кімнати чотири лікті кругом навколо храму. 41:6 А кімнати бічні, кімната при кімнаті, тридцять в трьох поверхах, і входили в стіну, що храм ...
деякі автори, 2015
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 217
А вона така: в центрі світу стоїть нерухоме Сонце, в крайньому разі, щодо руху пересування; навколо нього ... колом, далі Земля з усією елементарною сферою, літаючи подвійним рухом навколо вказаних світил, очевидно, Сонця, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
4
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 28
навколо точки а. Таке прикршлення хиожна аашнити на один стрижень /е—1г, що лежить на перетин! площ! стрижшв 1-2 з площею стрижхпв „д? к/ 3-4. Прикршлення с!мома стрижнямн за рис. 11 припускае два незалежн!
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Він описав, як Земля обертається навколо Сонця і як Сонце, своєю чергою, обертається навколо центра величезного скупчення зір, що його називають нашою Галактикою. Наприкінці лекції в задніх рядах зали підвелася літня ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 26
Сатурн обертаеться навколо свое1 оа за 10 год. 14 хв., а свою 0|)біту навколо Сонця проходить за 29,5 земного року. Середня швид- К1сть його руху близько 9,6 км1сек. Сплющешсть Сатурна дорівнюе 0,1 1 е найбільшою для ...
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВКОЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навколо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вчені знайшли унікальні мікробні хмари навколо кожної людини
Вчені з Університету штату Орегон взяли пробу ДНК мікробів з повітря навколо 11 добровольців, поміщених в спеціальну стерильну камеру. З'ясувалося ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Голова Львівської ОДА доручив інвентаризувати й облаштувати …
«Незаконно встановлені огорожі зруйновано ще 10 вересня, – зазначив Олег Синютка. – І сьогодні ми бачимо, що безперешкодний прохід навколо ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Навколо Донецька активізувалися диверсанти бойовиків
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»
4
Навколо Рівного не зафіксовано жодної пожежі - прес-служба …
Навколо Рівного не зафіксовано жодної пожежі - прес-служба міськради Станом на 11.00 четвертого вересня 2015 року у місті Рівному і навколо міста ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
5
Золото скіфів через суперечки навколо Криму може залишитися …
Голландія через суперечки навколо територіальної приналежності Криму може залишити золото скіфів у себе. Про це повідомив директор ... «РБК-Україна, Aug 15»
6
Астроном розповів про кілька "місяців" навколо Землі, які не …
Міні-місяці розміром від п'ятдесяти сантиметрів до метра десятками рояться навколо нашої планети. Через малі розміри ці супутники дуже важко ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Влада готує нову схему навколо "Нафтогазу"?
Уряд настільки захопився питаннями стабілізації фінансового становища "Нафтогазу", що може приректи населення не тільки на "економічно ... «Економічна правда, Jul 15»
8
Пристрасті навколо храмів
На День Конституції їхав у своє рідне село Куликів, аби у тамтешньому храмі на сороковий день віддати належне пам'яті свого родича Василя. По ... «Україна молода, Jul 15»
9
Литва запропонувала Росії перевірити, чи справді Земля …
"Нескінченний абсурд... Пропоную, щоб російська Дума та прокурори розслідували, чи справді Земля обертається навколо Сонця", - написав він. «espreso.tv, Jun 15»
10
Путін прокоментував скандал навколо ФІФА і мундіалю в Росії
Скандал навколо арешту чиновників ФІФА у Швейцарії не має відношення до Росії. Таку думку висловив сьогодні президент РФ Володимир Путін, ... «ЛІГА.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Навколо [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/navkolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf