Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precupéț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECUPÉȚ

precupéț (precupéți), s. m.1. Vînzător ambulant de verdețuri și produse de casă. – 2. Negustor, comerciant. – Var. înv. precupici. Sl. prĕkupici sau bg. prĕkupec (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Conev 77), cf. cupeț.Der. precupeață, s. f. (vînzătoare); precupi, vb. (înv., a negustori, a face comerț), din sl. prikupiti, sb. prekupiti; precupeți, vb. (a face negoț; a specula; a vinde scump; a economisi; a se tocmi); precupețeală, s. f. (tocmeală; speculă).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRECUPÉȚ AUF RUMÄNISCH

precupéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRECUPÉȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precupéț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precupéț im Wörterbuch Rumänisch

M. Und f) Eine Person, die verschiedene landwirtschaftliche Produkte von Bauern kauft und sie dann teurer auf dem Markt oder auf der Straße verkauft. PRECUPÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) m. și f. Persoană care cumpără de la țărani diferite produse agricole și le revinde apoi mai scump în piață sau pe străzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precupéț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRECUPÉȚ


chipéț
chipéț
cupéț
cupéț
magopéț
magopéț
ostropéț
ostropéț
popéț
popéț
sclipéț
sclipéț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECUPÉȚ

precugetătór
precúm
precumpăní
precumpăníre
precumpănitór
precunoștínță
precupețí
precupețíre
precupețoáie
precupí
precupít
precupitór
precúrge
precurgére
precurmá
precurmáre
precurmát
precurmătór
precursoáre
precursór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRECUPÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

Synonyme und Antonyme von precupéț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECUPÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precupéț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von precupéț

MIT «PRECUPÉȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von precupéț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECUPÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von precupéț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von precupéț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precupéț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

备用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de repuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتياطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запасной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressalente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de rechange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ersatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예비의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yedek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di ricambio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запасний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

precupéț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφεδρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reserve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precupéț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECUPÉȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precupéț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precupéț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECUPÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precupéț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precupéț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 709
... materie de ordine publică. în care orice parte interesată poate obiecta că nu s`au respectat condiţiunile legii; că din certificatul Poliţiei Pitesti dela dosar rezultă că primul recurent are profesia de precupeţ şi domiciliază în orasul Piteşti, fiind ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
2
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
cupeţ să fie dator a veni la acea comisie a să trece la condică şi a li să da bileturi la mîini şi să poarte marcă, fără caro să nu poată face neguţătorie nici în politie nici afară din politie, căci carele din precupeţi să va dovedi făcînd ...
Vladimir Diculescu, 1973
3
In salvari si cu islic
Pentrua dovedi soborului că reputaţia luia fost grav ameninţată din cauza destrăbălării soţiei, Velco, precupeţ, are nevoie de martori. Persoanele alese sunt implicatedirect în povestea vieţiilui. Unvecin din mahalauaCeauş Radu întâmplător a ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
4
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
cupeţ să fie dator a veni la acea comisie a să trece la condică şi a li să da bileturi la mîini şi să poarte marcă, fără care să nu poată face neguţătorie nici în politie nici afară din politie, căci carele din precupeţi să va dovedi făcînd ...
Vladimir Diculescu, 1970
5
Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 193
Dar bietul precupeţ, cum auzi numele meu, aruncă drugul din mînă şi fugi ruşinos, zicîndu-mi să4 iert că nu m-a cunoscut. Atunci se făcu linişte în mulţime, şi dupe ce convinsei pe iume că bieţii jandarmi, ca soldaţi care-şi făceau datoria slujbei ...
Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979
6
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 85
Pentru a dovedi soborului că reputaţia lui a fost grav ameninţată din cauza destrăbălării soţiei, Velco, precupeţ, are nevoie de martori. Persoanele alese sînt implicate direct în povestea vieţii lui. Un vecin din mahalaua Ceauş Radu întîmplător ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 729
Tr. A ţine în cumpănă, în echilibru; a contrabalansa. - lnd.pr. precumpănesc, pf.s. precumpănii. precumpănitor, -oare adj. Care precumpăneşte (1) în ce priveşte numărul, valoarea, importanţa etc. - Pl. precumpănitori, -oare. precupeţ,-eâţâ s.m. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
X Eu lon oţetaru X Eu Badea precupeţ X Eu Dumitrache precupeţ X Eu Ion iaurgiu Arh. St. Buc., ins. 162, t. 39v.-40. Copie. 58 1823 iulie 30. [Bucureşti]. Preaînnălţate doamne, Am văzut arătarea ce au făcut mării tale dumnealui biv vel dvornic ...
George Potra, 1975
9
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 437
... Oscar Iancu, Omelschy Orest, Ovitz Clain, Oscar Katzman, Pincus D. Samuel, Precupeţ Ceka, Precupeţ David, Pergola Della Stella, Pitaru Leonard, Pury Arnold, Pau Iosif, Piatka Ferdinand, Petrov L. Leiber, Peiu C. Peiu, Paulus Ferdinand, ...
Nicolae Cajal, 1997
10
Învățături pentru Delfin: roman - Pagina 205
Trei pătrimi de precupeţ? Ce vorbă-i asta? — Ca-n sicriu pilulele, şi-n rînduri! am observat eu filozofic. Precupeţ neprecupeţit, de bună seamă! Nici gînd să iau pilulele, abia îmi dasem drumul, trebuia s-o ţin aşa măcar o oră, căci eram convins ...
Mircea Horia Simionescu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precupéț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/precupet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z