Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provinciál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVINCIÁL

lat. provincialis, fr. provincial
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROVINCIÁL AUF RUMÄNISCH

provinciál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROVINCIÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provinciál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provinciál im Wörterbuch Rumänisch

Provinz (1, e) 1) Was für die Provinz charakteristisch ist; der Provinz. 3) und Nomen Wer lebt in der Provinz; in der Provinz. 3) Abb. (über Menschen oder über ihre Manifestationen) Was zeigt Mangel an Raffinesse; unhöflich. [Sil. -Cl-of] PROVINCIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care este caracteristic pentru provincie; de provincie. 3) și substantival Care locuiește în provincie; din provincie. 3) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de rafinament; necioplit. [Sil. -ci-al]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provinciál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROVINCIÁL


anticomerciál
anticomerciál
antisociál
antisociál
artificiál
artificiál
asociál
asociál
biosociál
biosociál
cicatriciál
cicatriciál
comerciál
comerciál
cruciál
cruciál
cvincunciál
cvincunciál
didacticiál
didacticiál
faciál
faciál
feciál
feciál
glaciál
glaciál
interprovinciál
interprovinciál
logiciál
logiciál
macrosociál
macrosociál
matriciál
matriciál
maxilo-faciál
maxilo-faciál
microsociál
microsociál
unciál
unciál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVINCIÁL

proviánt
proviantá
proviantáre
provianțá
providénță
providențiál
providențialísm
providențialíst
provincialísm
provincialíst
provincializá
provincializáre
provincializát
províncie
provincioáră
provințiál
provințialísm
provínție
provírus
provitamínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROVINCIÁL

abaxiál
abațiál
abranhiál
neartificiál
necomerciál
negociál
neoficiál
oficiál
patriciál
ponteficiál
prejudiciál
psihosociál
sacrificiál
semioficiál
sociál
speciál
superficiál
supraficiál
trifaciál
ultraspeciál

Synonyme und Antonyme von provinciál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVINCIÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provinciál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von provinciál

MIT «PROVINCIÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von provinciál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVINCIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von provinciál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von provinciál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provinciál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

省交通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

PROVINCIAL
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

PROVINCIAL
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रांतीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

PROVINCIAL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ПРОВИНЦИИ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

PROVINCIAL
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদেশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PROVINCIAL
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

PROVINCIAL
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PROVINCIAL
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provinsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

TỈNH
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாகாணங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PROVINCIALE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

WOJEWÓDZKI
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ПРОВІНЦІЇ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

provinciál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PROVINCIAL
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PROVINSIALE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PROVINSIELL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

PROVINCIAL
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provinciál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVINCIÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provinciál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provinciál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVINCIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provinciál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provinciál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spanish and English
Provinciál,a. Provincial, relating to a province. Provinciál, s. m. 1. Provincial, a dignitary of the Roman catholic church who superintends and governs a certain number of convents. 2. Pasquinade, a libel. Provincialáto, s. m. Place, dignity, ...
Henry Neuman, 1809
2
Fertilizers and Environment: Proceedings of the ... - Pagina 1
... de Industría y Energía DGICYT, Ministerio de Educación y Ciencia Universidad de Salamanca Diputación Provinciál de Salamanca Cámara de Comercio e Industría de Salamanca Asociación Nacionál de Fabricantes de Fertilizantes Mirat, ...
Claudio Rodriguez Barrueco, 2012
3
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
TMEn Us re- ligíóns el nombre de convents qai compon el dístricte del provinciál. Provincia. Provinciál. adj. Lo qui pertâfiy á prov¡ncia.=3/n. El superior de los convéutsqui componen ana provincia. Provincial. Provincialât. m. La dignidât de ...
Pere Antoni Figuera, 1840
4
Prievidza - Pagina 169
Protestoval i proti tomu, aby nemecky provinciál vizitoval uhorské klástory bez vedomia viceprovinciála. Toto bola podstata veci. Mösch vsak odmietol a] menej vyznamné nariade- nia dekrétu ktoré boli v rozpore so starymi miestnymi zvykmi.
Mikuláš Mišík, 1971
5
Slovník představitelů katolické církevní správy v Čechách ... - Pagina 16
Ferdinand, provinciál řádu františkánů * 4.5.1849 v Havlíčkově Brodě, t 30.4.1915; Gymnázium v Litomyšli (do r. 1866-6 tříd), 28.10.1866 vstup do řádu františkánů, 1869 absolutorium gymnázia, řádové sliby 9.11.1871, ...
E. Čáňová, 1995
6
Umlčený zvon: román o knězi Janu Bártovi vézněném 16 let ...
A opravdu, vzdyt to bylo smëSné, jak se provinciálovi tfasla brada, kdyz zufil. Jesté 2e ze vzteku nevyhodil polëtáf z okna, jak pry se to ji2 jednou stalo. Jan sebou trhl, protoze se najednou otevfely dvefe. Oo cely veíel provinciál, ani nezaklepal ...
Karel Dachovský, 1991
7
Budou vás vydávat soudům: dějiny české provincie T.J. v ... - Pagina 219
Tehdy jsme usoudili, že bychom neměli zcela opustit styl řeholního života, a takže by bylo třeba, aby nový provinciál takový život znal, aby všechna jeho další ustanovení vedla seriózně k obnově tohoto řeholního života. Zvláště drtivá většina ...
Jan Pavlík, 1995
8
Sborník Historického kroužku - Pagina 120
Když přišlo procesí do kostela klášterního, měl děkan slavnou mši svatou ; potom kázal německy P. provinciál a pak následovala ještě tichá mše svatá, mezi kterou zpívaly se žalmy mariánské za hlaholu trub i bubnů a vykonány modlitby na ...
Družstvo vlast (Prague, Czechoslovakia). Historický kroužek, 1910
9
Slezsko v dějinách českého státu: - Pagina 218
KLEMENS MINAŘÍK, Provinciál P. Bernard Sannig, učenec, spisovatel a organisátor františkánské provincie (1637-1704), Časopis katolického duchovenstva 61/86-71/96, 1920-30, zde 61/86, 1920, s. 83. 13. Obnovu a rozvoj provincie po ...
Mečislav Borák, ‎Slezská univerzita v Opavě. Filozoficko-přírodovědecká fakulta, 1998
10
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
Al Ayudante de Theniente-Provinciál confí- deré como Theniente de Infantería en el cap. zz : Tenga los meímos afceníos , que acabo de expreflar para el fegundo Ayudante del General de Artillería. M»y£>r- Supongo al Mayor general de la ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVINCIÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provinciál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Litomyšl nebude ani letos chybět na veletrhu Památky
Prahy; Mgr. Jiří Vajčner, Ph.D, ředitel Odboru památkové péče, Ministerstvo kultury ČR; Fr. Benedikt T. Mohelník OP, ThD., provinciál Řádu dominikánů v ČR; ... «ParlamentníListy.cz, Okt 15»
2
Není papež jako papež
Tehdejší jezuitský provinciál Jorge Bergoglio, nynější papež, mnoha ohroženým občanům pomohl k útěku. Dokládají to i soudní výpovědi. Mimořádná žena. «Haló Noviny, Sep 15»
3
Komunisti v Ladcoch odmietli kresťanov zo Sýrie.
Referendum, na ktoré začal zbierať podpisy v Ladcoch učiteľ miestnej osobitnej učňovky Miroslav Sňahničan, sa napokon konať nebude.Provinciál Jaššo z ... «Pravda.sk, Aug 15»
4
Sto utečencov je pre obec priveľa, vravia v Ladcoch
Provinciál spoločnosti Jaroslav Jaššo o tom hovoril so starostom obce už začiatkom júla. „Povedal mi o zámere misijnej spoločnosti pomôcť kresťanským ... «Pravda.sk, Jul 15»
5
Salve 3/2014 – 25 let svobody
Dynamiku změn v řeholních společenstvích posledních pětadvaceti let vykresluje na příkladu dominikánského řádu jeho provinciál Benedikt Mohelník OP. «Arcibiskupství pražské, Dez 14»
6
Slovenských misionárov prepadli a ukradli im milodary: Približne 10 …
Informuje o tom v liste celej vincentínskej rodine provinciál lazaristov Jaroslav Jaššo. ... ich prepadli a okradli, ale zostali nažive, uvádza v liste provinciál Jaššo. «CAS.sk, Aug 14»
7
Dominikáni po 800 letech opustí kláštery ve Znojmě i Uherském Brodu
„Důvodem není to, že tu nejsou věřící, ale naše personální možnosti to neumožňují,“ přiznal provinciál Benedikt Mohelník. Ačkoliv za poslední tři roky počet ... «ceskatelevize.cz, Jun 14»
8
Představitel dominikánů odchod z Uherského Brodu definitivně …
Odchod řádu z města totiž o víkendu osobně potvrdil provinciál dominikánského řádu Benedikt Mohelník. Dominikánský klášter v Uherském Brodě (v pozadí). «denik.cz, Mai 14»
9
Dominikáni do léta opustí znojemský klášter
Provinciál Mohelník se farníkům snažil vysvětlit, že řád neměl příliš na výběr. „Náš odchod neznamená, že by zdejší bratří dělali něco špatně, rozhodně ani to, ... «Znojemský deník, Mai 14»
10
Jezuiti sa dištancujú od knihy svojho kolegu o Bezákovi
Sme presvedčení, že ony dávajú reálny predpoklad na dosiahnutie túženého dobra pre všetkých," píše sa v stanovisku, ktoré podpísal provinciál Spoločnosti ... «Webnoviny.sk, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provinciál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/provincial>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z