Bedeutung von "providénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVIDÉNȚĂ

providénță (-țe), s. f. – Voință supremă, dumnezeire. – Var. înv. providenție. Lat. providentia (sec. XVIII). – Der. providențial, adj., din fr. providentiel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROVIDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

providénță

WAS BEDEUTET PROVIDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von providénță im Wörterbuch Rumänisch

PROVIDENZEN f. 1) rel. Göttliche Kraft; Göttlichkeit; Vorsehung; Gottheit. 2) Wettbewerb der günstigen Umstände. 3) Eine Person, die die Rettung oder das Glück von jemandem begünstigt.

PROVIDÉNȚĂ ~e f. 1) rel. Forță divină; divinitate; pronie; dumnezeire. 2) Concurs de împrejurări favorabile. 3) Persoană care favorizează salvarea sau fericirea cuiva.

SYNONYME VON «PROVIDÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «providénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von providénță

dumnezéu

ÜBERSETZUNG VON PROVIDÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von providénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von providénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «providénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公积金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: providente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Provident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौकस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предусмотрительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: providente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরদর্শিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Provident
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rezeki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorausschauend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠慮のあります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선견 지명이있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiết kiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாக்கிரதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटकसर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewidujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завбачливий
• Rumänisch: providénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προνοητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorsorgfonds
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Provident
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Provident

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVIDÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von providénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit providénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(1304.6) 118:10.4 Dumnezeii au atribute, dar Trinitatea are funcţiuni şi, asemeni Trinităţii, providenţa este o funcţiune, compusul supracontrolului altfel decât personal al universului universurilor. Ea se întinde de la nivelele evolutive ale ...

Urantia Foundation, 2013

Nocturnal

Cum seîmpacă providența și hazardul?Dacă totularfi providență, atunci n ar mai fi providență. Dacă totular fi hazard,namputea niciodată ieșidinel, nici ca să zicem că hazardulexistă, nici cănu există.Dacă totul ar fi armonic și perfect, ...

Marin Tarangul, 2011

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 18

Asemenea omului , Zeul are un trup şi un suflet , iar sufletul său este providenţa . „ Chrysippos susţine : « Zeul şi lumea se aseamănă cu omul , providenţa în schimb – cu sufletul . Totuşi , în momentul conflagraţiei cosmice , Zeul , care e ...

Marcus Aurelius, 2014

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

batjocorită şi după ce comiţiile electorale sunt terorizate, nu se cădea ca providenţa să puie pe ra.s. regele să vorbească înainte de toate de ordine şi stabilitate. Providenţa aci a dovedit că nu cunoaşte amorul 5 propriu al românilor şi nici nu ...

Barbu Delavrancea, 1970

Moise Maimonide: "Călăuza rătăciților" ca itinerar al ... - Pagina 98

După faptă şi răsplată! Cele cinci teorii se constituie ca introducere la prezentarea propriei viziuni cu privire la providenţă: „Acum îţi voi prezenta ceea ce gândesc eu însumi cu privire la acest principiu ftmdarnental, şi anume, providenţa divină“ ...

Madeea Sâsână, 2002

Conjurații

... dacă nu crezi în Providență, eu cred; cred că Ea nu face nimic la întâmplare; cred că, atunci când a permis ca la 15 august 1769 – un an întreg de când Ludovic al XVlea a emis edictul care alipea Corsica de Franța – să se nască la ...

Alexandre Dumas, 2014

Istoria culturii române moderne - Pagina 176

Alături de natură intervin şi alţi factori, precum instituţiile sociale, factorii demografici, acţiunea umană, personalităţile istorice şi providenţa. „A admite fără cercetare şi fără restricţiuni dictatura pământului, a trece peste ideea idiosincraziilor ...

Grigore Georgiu, 2002

Nopțile Atice - Pagina 199

I. Cum a răspuns Chrysipp celor ce spuneau că nu există providenţă. 1 Cei ce cred că lumea nu e făcută pentru zei şi pentru oameni, şi că lucrurile omeneşti nu sînt guvernate de o providenţă, au impresia că se folosesc de un argument ...

Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965

Filosofia lui Plotin - Pagina 166

Dacă admiţi „providenţa", implicit trebuie să crezi că faptele omeneşti pot fi rnai dinainte ştiute, însă tocmai acest lucru, ar fi imposibil, dacă ar exista un liber arbitru absolut. Această consecinţă, contrară experienţei omeneşti şi conceptului ...

Grigore Tăuşan, 1993

Acești nebuni fățarnici - Pagina 335

SUBLIMUL : în douăzeci şi patru de ore veţi fi destituiţi... Acest avertisment e darul pe care vi-1 trimite Providenţa. Providenţa în marea ei bunătate... IORDACHE : Uite ce e, eu pot, constrîns de împrejurări, să aprob ajutorul Providenţei, dar asta ...

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986