Bedeutung von "rấvnă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RẤVNĂ

râvni (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RẤVNĂ AUF RUMÄNISCH

rấvnă

WAS BEDEUTET RẤVNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von rấvnă im Wörterbuch Rumänisch

RĂVNĂ, Zebras, f. 1. Starker innerer Schwanz, der sich zu etwas aufregt, Animation in der Arbeit; Fleiß, Eifer, Eifer. \u0026 # X2666; Ardor, Gottseligkeit. 2. Warmes Verlangen nach etwas; Lust.

RẤVNĂ, râvne, s. f. 1. Imbold lăuntric puternic, pornire aprinsă spre ceva, însuflețire în muncă; sârguință, silință, zel. ♦ Ardoare, evlavie. 2. Dorință aprinsă pentru ceva; poftă.

ÜBERSETZUNG VON RẤVNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rấvnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rấvnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rấvnă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 令人垂涎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: codiciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coveted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिष्ठित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرغوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobiçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঈপ্সিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: convoitée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didambakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begehrten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰もが欲しがります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그런데 그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thèm muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறநாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवासा वाटणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açgözlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożądane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бажаний
• Rumänisch: rấvnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυπόθητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesogte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eftertraktade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ettertraktede

10 BÜCHER, DIE MIT «RẤVNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rấvnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rấvnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Părintele Iustin Pârvu

III. Credința. și. râvna. preoților. trebuie. să. topească. betoanele... – În rândul enoriașilor unei biserici se creează armonia unei adevărate familii. Zice părintele Stăniloae: „Dacă unul lipsește de la slujbă, ceilalți se întreabă unde este, ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

The Children of the Sky

Ten years after a disaster that nearly obliterated humankind throughout the galaxy, Ravna Bergnsdot must try to prevent power-seeking humans and intelligent pack animals called Tines from dragging the fledgling civilization on Tines World ...

Vernor Vinge, 2012

Polar Law Textbook II - Pagina 292

Ravna, Øyvind. “Hensynet til samisk språk og kultur ved organiseringen av domstolene,” Kart og Plan (69) 4/2009:205–215(full text at: http://uit.no/ansatte/oyvind.ravna). Ravna, Øyvind. “Sámi Legal Culture – and its Place in Norwegian Law,” ...

Natalia Loukacheva, ‎Nordic Council of Ministers, 2013

Transporters as Targets for Drugs - Pagina 50

Ravna AW, Edvardsen O (2001) J Mol Graph Model 20:133 127. Ravna AW, Sylte I, Dahl SG (2003) J Pharmacol Exp Ther 307:34 128. Ravna AW (2006) World J Biol Psychiatry 7:99 129. Ravna AW, Sylte I, Kristiansen K, Dahl SG (2006) ...

Susan Napier, ‎Matilda Bingham, 2009

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

Este călugărit de hramul mănăstirii în anul 1957. Pentru râvna sa față de biserică, după ce este hirotonit ierodiacon și ieromonah, i se încredințează ascultarea de eclesiarh. Această slujire a îndeplinito cu multă responsabilitate și dragoste.

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2700

Cine cârmuieşte, să cârmuiască cu râvnă. Cine face milostenie, S-O facă cu bucurie. Fapt 15:32 1Cor. 14:3 Mat 6:1-3 Fapt 20:28 1Tim 5:17 Evr. 13:7-24 1Pet:52 2Cor 97 Dragostea să se arate în toate. Dragostea să fie fără prefăcătorie. Fie-vă ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Starețul Anatolie de la Optina

Plin de râvnă, Alexie pășea pe poarta Sfintei Mănăstiri Optina, cu care era familiarizat încă din copilărie. Era deja cunoscut aici, căci nu o dată se adresase Starețului Macarie. Lau întâmpinat cu multă dragoste, ca și cum ar fi făcut parte din ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Fii plin de râvnă, deci şi pocăieşte-te! 20Iată Eu stau la uşă şi bat. Dacă aude cineva glasul Meu şi deschide uşa, voi intra la el, voi cina cu el şi el cu Mine. 21Celui ce va birui, îi voi da să şadă cu Mine pe scaunul Meu de domnie, după cum şi ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

South Caspian to Central Iran Basins - Pagina 72

Marie-Franc̦oise Brunet, Markus Wilmsen, James W. Granath. Fig. 11. Temperature estimates for the grt-cpx pairs of the M2 and M3 phase assemblage. Ai94, Ai (1994); B95. Berman et al. ( 1 995); K00: Krogh Ravna (2000). Qezelqaleh f'Sa ...

Marie-Franc̦oise Brunet, ‎Markus Wilmsen, ‎James W. Granath, 2009

Hammer Films' Psychological Thrillers, 1950-1972 - Pagina 106

The Kiss of the Vampire might also be claimed as Hammer's unofficial remake of Edgar G. Ulmer's 1934 occult thriller, The Black Cat, with Noel Willman's Dr. Ravna as a version ofBoris Karloff's villain, Hjalmar Poelzig; Clifford Evan's vampire ...

David Huckvale, 2014