Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recuzítă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECUZÍTĂ

germ. Requisit
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECUZÍTĂ AUF RUMÄNISCH

recuzítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECUZÍTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuzítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recuzítă im Wörterbuch Rumänisch

ERKENNT f) alle Hilfselemente, die benötigt werden, um eine Show oder einen Film zu montieren. RECUZÍTĂ ~e f. Totalitate a elementelor auxiliare necesare la montarea unui spectacol sau a unui film.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuzítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RECUZÍTĂ


amiezítă
amiezítă
apofizítă
apofizítă
aponevrozítă
aponevrozítă
ceruzítă
ceruzítă
dermatomiozítă
dermatomiozítă
ecrazítă
ecrazítă
ectoendoparazítă
ectoendoparazítă
epifizítă
epifizítă
fibrozítă
fibrozítă
hipofizítă
hipofizítă
inozítă
inozítă
levizítă
levizítă
magnezítă
magnezítă
miozítă
miozítă
pansinuzítă
pansinuzítă
piroluzítă
piroluzítă
polimiozítă
polimiozítă
rezítă
rezítă
serozítă
serozítă
sinuzítă
sinuzítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUZÍTĂ

recurbá
recurbáre
recurbát
recurént
recurénță
recúrge
recúrgere
recúrs
recúrsie
recursiúne
recursív
recursivitáte
recursóriu
recuzá
recuzábil
recuzáre
recuzát
recuzáție
recuzitoáre
recuzitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RECUZÍTĂ

achirofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrofítă
acromastítă
acromionítă
acropostítă
actinítă
actofítă
adamsítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adăugítă
aerofítă
afrodítă
agonisítă
simfizítă
tenozítă

Synonyme und Antonyme von recuzítă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECUZÍTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von recuzítă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUZÍTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von recuzítă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von recuzítă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recuzítă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accesorios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

props
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगमंच की सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدعائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adereços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজসরঞ্জাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accessoires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Requisiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peraga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo cụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रॉप्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne donanımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggetti di scena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekwizyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізит
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

recuzítă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekwisiete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvisita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvisitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recuzítă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUZÍTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recuzítă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recuzítă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUZÍTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recuzítă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recuzítă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 tehnici favorite ale terapiei prin joc
Toți copiii pot beneficia de pe urma dezvoltării încrederii — atât în ei înșiși, cât și în alții. Toate aceste probleme și multe altele pot fi abordate prin folosirea plăcii de echilibristică (uneori denumită placă „bongo“) ca recuzită a jocului activ.
Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015
2
Scaunul de pânză al actorului
Recuzita, jos pe scară. Eram nedumerit, întrebam de recuzită, era undeva jos, la capătul unor scări, unde aşteptam un timp, căci de obicei la recuzită nu se intră, fiind gestiune, dar prietenul meu nu apărea şi, oricum, numi puteam da seama ce ...
Mircea Diaconu, 2014
3
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 167
Dacă în cazul unor imagini, aparențele erau fabricate prin mijloace teatrale (decoruri, accesorii, recuzită, postură, punere în scenă), în cazul unei categorii tipic satirizate observăm o combinație între mijloacele teatrale și cele virtuale.
R.M. Meza, 2015
4
Consilierea copiilor
Uneori, alegem anumite elemente de recuzită şi echipamente, deoarece vrem să explorăm unele teme întrun anumit mod. Totuşi, în general, oferim toate echipamentele şi materialele, astfel încît copilul să poată alege singur ce vrea să ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
5
Fata dispărută (Romanian edition)
Recuzită de poliţai. M-a luat un pic de gâdilici, am simţit o clipă că eram cu toţii nişte prefăcuţi: Hai să jucăm jocul Nevasta Dispărută! – Te simţi bine, Nick? a întrebat Boney. – Sunt în regulă, de ce? –Zâmbeşti. Dâra de frenezie s-a pleoştit pe ...
Gillian Flynn, 2013
6
Oglinda și drumul
Maniera suprarealistă de transcriere îi este cel mai la îndemână, căci punerea în scenă e ea însăşi recurs la suprarealitate: înseamnă înlocuire printro recuzită limitată a unui univers complex, complicat şi niciodată definitiv; liberă interpretare a ...
Irina Petraș, 2013
7
Poetikon (Romanian edition)
Există la Mihai Eminescu un apetit al tristeţii ce pare a depăşi romantica melancolie – ea se hrăneşte dintro recuzită simbolică pe care el o instaurează la noi şi care va deveni definitorie pentru George Bacovia. Din această recuzită nu lipsesc ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Noica. Bătălia continuă
Eul narativ se complace în modestii fictive, își interoghează permanent cititorul virtual, ezită să dea verdicte fără acordul acestuia, se preface că are nevoie de o întreagă recuzită a introspecției, solicită validarea opiniei de la alte voci, ...
Dorin Popescu, 2015
9
Cum se fabrică o emoție
Iar cât privește recuzita cu care evidențiem aceste dimensiuni – pentru că este absolut necesară o recuzită – se cuvine să ne-o procurăm din ambianța specifică existenței moderne. Să avem, chiar, un gust al anticipației... — Până la urmă ...
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Ghid practic și inteligent
Nu toți părinții sunt buni povestitori, dar îți poți face narațiunea mai atractivă dacă o dramatizezi cu ajutorul accentelor, al vocilor nostime și al unor elemente de recuzită — și nu uita că indiferent cât de prost actor ești, copilul tău te va ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recuzítă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/recuzita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z