Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refractár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REFRACTÁR

fr. réfractaire
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REFRACTÁR AUF RUMÄNISCH

refractár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REFRACTÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refractár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refractár im Wörterbuch Rumänisch

FEUERFEST (~ i, e) 1) (über einige Materialien) Das widersteht hohen Temperaturen, ohne seine Struktur zu ändern; mit der Eigenschaft, hohen Temperaturen zu widerstehen. Ziegelstein. 2) Abb. (über Personen), der dem Widerstand von fremden Einflüssen entgegensetzt; Mangel an Empfänglichkeit. REFRACTÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre unele materiale) Care rezistă la temperaturi înalte fără a-și schimba structura; cu proprietatea de a rezista la temperaturi înalte. Cărămidă ~ă. 2) fig. (despre persoane) Care opune rezistență influențelor străine; lipsit de recepti-vitate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refractár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REFRACTÁR


fructár
fructár
hectár
hectár
ibrictár
ibrictár
insectár
insectár
iurúc-bairactár
iurúc-bairactár
lactár
lactár
lictár
lictár
nectár
nectár
petactár
petactár
punctár
punctár
roctár
roctár
sectár
sectár
semirefractár
semirefractár
superrefractár
superrefractár
suprarefractár
suprarefractár
ultrarefractár
ultrarefractár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRACTÁR

refractá
refractabilitáte
refractánt
refractarísm
refractaritáte
refractát
refractív
refracto
refractometríe
refractométru
refractór
refrácție
refracțiúne
refrangíbil
refrangibilitáte
refrén
refrigerá
refrigeráre
refrigeratór
refrigeráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REFRACTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonyme und Antonyme von refractár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFRACTÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refractár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von refractár

MIT «REFRACTÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von refractár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRACTÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von refractár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von refractár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refractár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐火材料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refractivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refractive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاسر الأشعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тугоплавкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refratário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar dikawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brechend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難治性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내화 물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intractable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dai dẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडेलतट्टू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refrattario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Materiały ogniotrwałe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тугоплавкий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

refractár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθλαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refraktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refraktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ildfast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refractár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRACTÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refractár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refractár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRACTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refractár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refractár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
St. Augustine of the Citie of God - Pagina 325
... -conuinced theoppofite lawes of abfurde impietic, in condemning so admirable effects of the deities. For so might hee cither haue made the Iudgcs of his mindc, otif they had beene refract ar ie , and following their vniust lawes put him to ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610
2
Domeniul bănățean al StEG 1855-1920: din istoria ... - Pagina 86
Argila refractară şi şisturile bituminoase Alături de cărbune şi de sferosiderită la Steierdorf-Anina s-au exploatat şi argila refractară şi şisturile bituminoase193. în Valea Andrei, Valea Theresia şi în Sigismund, argila refractară forma straturi ...
Rudolf Gräf, 1997
3
Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani
Dacă excitaţiile survin rapid, perioada refractară variază in diverse părţi ale inelului. Unda de excitaţie care găseşte spre exemplu o porţiune de inel în perioada refractară, găseşte calea liberă în partea opusă şi urmează această cale pînă ...
Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
4
Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 351
Pierderile ie căldură ale furnalului de 700 m3 avînd căptuşala vetrei, creuzetului şi etalajului uzată pe jumătate Este important de arătat că nici măcar furnalul cu căptuşala refractară mult uzată nu ar avea pierderile de căldură atît de mari, încît ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958
5
Cercetări miniere - Volumul 10 - Pagina 373
STUDIUL MINERALOGIC DE DETALIU AL ARGILELOR REFRACTARE PENTRU STABILIREA SORTURILOR DE ARGILA REFRACTARA, IN SPECIAL ÎN FUNCŢIE DE CONŢINUTUL IN Fe203 ŞI Si02 Ing. I. Niţulescu, geolog Lucia Anghel In ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1969
6
Studii wsi cercetfar - Volumul 23 - Pagina 188
Rezultatele înregistrate le-au permis să enunţe interpretări care azi stau la baza imunologiei inframicrobiene ; era vorba în mod evident ,,de fapte ce par a exclude din cadrul imunităţii fagocitare şi umorale starea refractară consecutivă infecţiei ...
Academia Republicii Socialiste România, 1972
7
Imuno-flourescența și aplicațiile ei în inframicrobiologie - Pagina 150
Xereceptivitatea ar putea fi denumită, în sensul cel mai larg, şi imunitate. Prin imunitate se înţelege însă în general acea stare refractară specifică unei anumite infecţii sau intoxicaţii, stare ce se instalează după un contact prealabil cu agentul ...
M. G. Balș, 1966
8
Thelma: - Pagina 117
... libertate şi candoare sinceră. Din fericire neştiutor al acestor probleme, apucă din nou vâsla refractară şi după aproape o oră de efort susţinut, reuşi în sfârşit să ajungă la destinaţie. Ajuns la liniştit în sinea lui în timp ce îşi propulsa barca. ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Jurnale (Romanian edition)
Nu pot face nimic pentru ea. Încă mai simt legătura profundă, aproape indestructibilă, care ne uneşte. Sally nu pare foarte refractară la ideea dea fi ceva complementar. Ea e femeia superficială de alături, spunînd poveşti cu fantome pe care le ...
John Fowles, 2014
10
O natură fericită
În amândouă cazurile, e vorba de o manieră de ami proteja natura refractară la dictatul iluziilor colective şi de a putea, când este cazul, să demonstrez că se poate trăi mai mult sau mai puţin la fel de bine şi întro dictatură şi întro pretinsă ...
Constantin Stoiciu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refractár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/refractar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z