Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "refrattario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFRATTARIO AUF ITALIENISCH

re · frat · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRATTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refrattario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFRATTARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrattario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
refrattario

Feuerfestes Material

Materiale refrattario

Ein feuerfestes Material ist ein Material, das in der Lage ist, für lange Zeiträume bei hohen Temperaturen zu widerstehen, ohne chemisch mit anderen Materialien, mit denen es in Kontakt ist, chemisch zu reagieren. Insbesondere definiert der ASTM C71-Standard feuerfeste Materialien als "nichtmetallische Materialien, die chemisch-physikalische Eigenschaften aufweisen, die in Strukturen oder Komponenten von Systemen verwendet werden können, die Temperaturen über 538 ° C ausgesetzt sind. Manchmal ist die Wärmedämmung fehlerhaft auf alle feuerfesten Materialien zurückzuführen, die nur für einige feuerfeste Materialien charakteristisch sind. Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto. In particolare la normativa ASTM C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C ". Talvolta si attribuisce erroneamente a tutti i materiali refrattari la caratteristica di isolante termico, che è una caratteristica solo di alcuni materiali refrattari.

Definition von refrattario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von refraktär im Wörterbuch ist, dass es unempfindlich gegenüber bestimmten Reizen oder Gefühlen ist: r. zum Guten, zum Schmerz. Eine andere Definition von refraktär ist ein Organismus, der Widerstand gegen bestimmte Krankheiten entgegensetzt. Feuerfest ist auch aus Material, das bei hohen Temperaturen beständig ist, ohne sich zu verändern: feuerfeste Ziegel.

La prima definizione di refrattario nel dizionario è che è insensibile a determinati stimoli o sentimenti: r. alla bontà, al dolore. Altra definizione di refrattario è di organismo che oppone resistenza a determinate malattie. Refrattario è anche di materiale che resiste ad alte temperature senza alterarsi: mattoni refrattari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrattario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFRATTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRATTARIO

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFRATTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von refrattario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFRATTARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refrattario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von refrattario

MIT «REFRATTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refrattario alieno allergico avverso contrario impermeabile insofferente nemico ostile recalcitrante restio ribelle riottoso sfavorevole clero silicone significato mattone momento cemento periodo prezzo materiale capace resistere lunghi periodi refrattario treccani refrattàrio refractarius caparbio ostinato refragari opporsi insensibile resistente determinati sentimenti comportamenti dizionari corriere della sera resiste alle alte termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi frat stimoli alla bontà dolore negato qualcosa dorme dopo sesso bello cosmopolitan varia uomo sicuramente dipende molti fattori primis dall età anni riprendersi ragazzo

Übersetzung von refrattario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRATTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von refrattario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refrattario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refrattario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refractario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refractory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огнеупорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refratário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refraktori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feuerfest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내화 물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refractory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dai dẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाद देत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıya dayanıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refrattario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогнетривкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρίμαχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurvaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldfast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ildfast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refrattario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRATTARIO»

Der Begriff «refrattario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refrattario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refrattario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refrattario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRATTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refrattario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refrattario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refrattario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRATTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refrattario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refrattario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Periodi refrattari del cuore La depolarizzazione del miocardio è seguita da un periodo refrattario che viene suddiviso in un periodo refrattario assoluto e in uno relativo. La durata del periodo refrattario varia in funzione del tipo di tessuto ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 10 SCOMPENSO CARDIACO REFRATTARIO Lo scompenso cardiaco viene definito refrattario quando persistono sintomi gravi nonostante il paziente sia in trattamento farmacologico con ACE-inibitori (e/o altri vasodilatatori), ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
5. Forni. e. tabelle. per. l'impasto. refrattario. 5.1 Forno per la fusione del bronzo Per intraprendere con modica spesa la costruzione di un piccolo forno per la fusione del bronzo, è necessario scegliere le dimensioni del crogiuolo che si vuole ...
Francesco Lucidi, 1991
4
Oreficeria moderna
metallo ottenuto è poroso per occlusione o rimescolamento con refrattario. — Il canale di riempimento presentava rientranze, sacche, sottosquadri separati da spessori sottili di refrattario; queste pareti sono crollate travolte dalla corsa ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Periodo Periodo refrattario refrattario assoluto relativo Tempo (msec) FIGURA 3- 8. Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Elettrocardiografia Clinica
Periodo refrattario assoluto [13]. È il periodo di tempo compreso tra l'inizio della fase 0 e la metà all'incirca della fase 3 del PTA. Durante questo lasso di tempo uno stimolo elettrico, per quanto forte e prolungato, non è in grado di evocare ...
Gianni Slavich, 1997
7
Nuovissimo ricettario chimico
Rappresenta il refrattario ideale: l'altissima refrattarietà anche sotto carico è indifferente agli agenti chimici ed agli sbalzi di temperatura. 3. CARBURO DI SILICIO. Questo prodotto, più conosciuto sotto il nome di carborundum, non fonde ma si ...
Antonio Turco, 1990
8
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Mentre per gli impianti elettrici l'indagine va condotta con il massimo carico possibile, per localizzare i punti deboli di un rivestimento refrattario è bene condurre l'indagine durante la fase di riscaldamento iniziale del recipiente. In questa fase il ...
Davide Lanzoni, 2014
9
Prontuario dell'ingegnere
Tale struttura è in genere realizzata in materiali diversi: a) uno strato interno di materiale refrattario, adatto a resistere alle alte temperature a diretto contatto coi prodotti della combustione; b) uno strato di materiale termicamente isolante che ...
Andrea Guadagni, 2003
10
Ceramica Raku
116), coi mattoni posti a secco sopra una base di mattoni refrattari; la parte superiore è ricoperta da due lastre di materiale refrattario, distanti circa 5 cm tra di loro, per permettere il tiraggio dei prodotti della combustione. Una delle lastre viene ...
Nino Caruso, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRATTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refrattario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Damien Rice live tra magia ed emozioni
per un artista piuttosto refrattario ai social network, che su Twitter posta solo immagini dei suoi concerti. Incoerenza, magia, atmosfere sognanti: ... «La Repubblica, Jul 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL " COCA SUMMER FESTIVAL "
Giovedi sera si è visto perfino Francesco De Gregori, una volta refrattario a queste apparizioni, ora da " vecchio " è diventato più disponibile. «Terni in rete, Jul 15»
3
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
... di pembrolizumab rispetto alla chemioterapia nella sopravvivenza libera da progressione nel melanoma avanzato refrattario a ipilimumab. «PharmaStar, Jul 15»
4
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
... pazienti per lo studio pivotale internazionale di Fase III (ADMYRE) con APLIDIN® (plitidepsina) sul mieloma multiplo refrattario/recidivante. «informazione.it, Jul 15»
5
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
... suo braccio in favore del secondo pacchetto di norme, dimostrandosi non refrattario agli appelli fatti da Tsipras sul mantenimento dell'unità di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
Lo ammetto: certe volte sono un vecchio trombone scordato, al pari di un anziano brontolone refrattario alle novità e poco aperto mentalmente. «OptiMagazine, Jul 15»
7
Carnevale Maffè: "Banda ultralarga? Meglio l'Internet of things"
Un terzo degli italiani non ha mai usato il computer e sembra refrattario a ogni cambiamento. Allora dico: siamo in ritardo sulla internet delle ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
All'origine del distacco di refrattario, però, ci potrebbe essere il tentativo sconsigliato dalle pratiche aziendali di allargare manualmente il foro di ... «Siderweb, Jul 15»
9
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa
La perdita è probabilmente dovuta al cedimento del materiale refrattario. L'intervento è durato circa 3 ore. Tutti i particolari nel Giornale in ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Un Dio sulla fascia
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refrattario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refrattario>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z