Bedeutung von "remítere" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REMÍTERE

remite.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMÍTERE AUF RUMÄNISCH

remítere

WAS BEDEUTET REMÍTERE AUF RUMÄNISCH

Definition von remítere im Wörterbuch Rumänisch

remitere s. f., g.-d. Kunst. Vergebung; pl. Überweisungen

remítere s. f., g.-d. art. remíterii; pl. remíteri

SYNONYME VON «REMÍTERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remítere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von remítere

înmânáre · predáre

ÜBERSETZUNG VON REMÍTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von remítere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von remítere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remítere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汇款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrega
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delivery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسليم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перевод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remessa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lieferung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 送金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 송금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: layang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விநியோக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकूण धावसंख्या:
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teslim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переклад
• Rumänisch: remítere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διανομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: remittering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: remittering

10 BÜCHER, DIE MIT «REMÍTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remítere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remítere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 424

Remissible Remíssiuue. 5. /. Pardonü, er ta re. — Gracia acordatà unul crimicalü — Prin extensiune , vorbnniü de particular!, indulgencia.— /. de med. DiminuUune, tmpucinare, slàbire a i etilo! вай bólel. Remission. Remítere. v. s. A remite , a ...

Ion Costinescu, 1870

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ... - Pagina 301

Funes ad vela appcrienda quauluiu sat est remítere. D. M. correr la bolina, fr. Sufrir el castigo de este nonidre. Córrer la bolina. Virgis vapulare. D. M. echar de bolina, fr. fam. Proferir bravatas, ó exagerar. Bravejar, bravatejar. lilatcro, as.

Pere Labernia, 1861

Dictionarium sev thesavrvs catalano-latinus verborum ac ... - Pagina 216

—-Ï ””7 Τ π. ι`6 Π:: ἀε[ρωἱε.ο ,στη Νέα. Ποτε :Παω mandara ad aliquem de re aliqua : remítere ad aliquem mandara : remiue"F re aliquem cum mandatis ad aliquem. Κούπα ιὶσ[ρσἰ£ ?στα Νεα. Αοσἱροτε mandara ab aiiquo ad aliquem. re, ...

Pere Torra, 1700

Historia Domini Quijoti Manchegui - Pagina 24

... aut simplíciter rindo eum; non erit bonum non habere damam ad quam remítere et ad cuyus pedes ínquetur de rodillas, dicens húmili voci: -Ego, domina sum gigans Caraculiambrus, dóminus ínsulae Malindrania, qui vinctus fuit, in singulare ...

Ignacio Calvo y Sánchez, ‎Ignacio Calvo, 1999

Excubationes Semicentum ex Decisionibus Regial ... - Pagina 90

Ó'ßn.tit.31. nr. 7. _ _ 17. Lm" qßiuglfllè ушла, d. l. 1.112. 32.рлг.7.'иИ егезог.Ьареш‚д!о[ 4. áf. Iudicê гипс luperfedere роГfe in executione i 'smentire (non veró pœnam remítere) НЧ ue quoläincipc confu Ita-_ to, ab coconíequatur indul-l gent'ia ...

J. Franciscus MONTEMAIOR DE CUENCA, 1667

Disputationes chirurgicae selectae - Volumul 3 - Pagina 123

Attamen G moles inteftiuorum magna , a quacumque id demum fiat caufa . ad illa vehementius fer tur , non raro accidit, ut -.equilibrium hoc tollatur, cundaque infini ventris integumenta (àtis reMítere nequeant ; fed potiue in parte debiliori , aut ...

Albrecht von Haller, 1755

Processus criminalis romano-bavaricus, hoc est tractatus ...

Judtx, nifi cohftet de deliâoi nUh. quam ad alium a<äunvv«l adeón- Aranat^nj^öö^^^l^ Jua|x quajeriusanre fcntcnnarnjdfc- j finitiUam afta ad aukm remítere toxin о » 6*.. I il f Г lita Judex quat«nus fententiAm. capi. . . . talcum concipcrc debeat?

Sebastian Khraisser, 1654

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

In privinţa cazului când clauza de dezicere ar fi fost iii-vana. urmată de remíterea unei sume cu titlu de arvună, vezi suprà, pag. 48 ' Ne-a mai rămas de zis câteva cuvinte despre pactul Pactul de mm de non alienando. După părerea generală ...

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Frases latinas usadas en nuestro idioma - Pagina 40

Fórmulam remítere: Desistir de un pleito. Fórmulam scribére: Promover un pleito. Fortes fortúna ádjuvat: La fortuna favorece a los valientes. Fortis: Fuerte, sólido. Fortis ac strénuus: Firme y resuelto. Fortis ánimus: Fuerte y poderoso. Fórtiter ...

Flavio Molina Molina, 1992

Concordancias, motivos y comentarios del Codigo civil ... - Pagina 77

... perimi utriusque oblígatíonem: ex quíbus colligítur unumquemque perinde sibi adquisisseac si solus stipulatils esset," ley 31, párrafo 1, título 2, libro 46 del Digesto: y la.' aceptílacion era la quita ó remísion: '“Si id velit Titius remítere ...

Mexico, ‎Florencio García de Goyena, 1879