Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remíge" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMÍGE

fr. rémige
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMÍGE AUF RUMÄNISCH

remíge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REMÍGE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remíge» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remíge im Wörterbuch Rumänisch

REMIE ~ F. Jede der großen Federn eines Vogelflügels, die dazu dient, die Luft während des Fluges zu blasen. REMÍGE ~ f. Fiecare dintre penele mari ale aripilor unei păsări, care servește la baterea aerului în timpul zborului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remíge» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REMÍGE


a fríge
a fríge
a se fríge
a se fríge
a se înfíge
a se înfíge
a înfíge
a înfíge
catalíge
catalíge
ciríge
ciríge
coccíge
coccíge
cărtíge
cărtíge
exíge
exíge
fríge
fríge
inflíge
inflíge
iperíge
iperíge
prefríge
prefríge
prefíge
prefíge
redíge
redíge
transíge
transíge
înflíge
înflíge
înfíge
înfíge

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REMÍGE

rememoratór
rememoráție
remilitarizá
remilitarizáre
remineralizá
remineralizáre
remineralizáție
reminiscénță
remisíbil
remisibilitáte
remisiúne
remisív
remíte
remiténdă
remitént
remiténță
remítere
remi
remizáre
remí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REMÍGE

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

Synonyme und Antonyme von remíge auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMÍGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von remíge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMÍGE

Erfahre, wie die Übersetzung von remíge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von remíge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remíge» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remíge
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rémige
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remíge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remíge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remíge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remíge
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rémige
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remíge
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rémige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remíge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remíge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remíge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remíge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remíge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remíge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remíge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remíge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remíge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remíge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remíge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remíge
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

remíge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remíge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remíge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remíge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remíge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remíge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMÍGE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remíge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remíge auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMÍGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remíge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remíge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharsalia
remíge. puppes. Víctores. vexere. fuosznaualía. paucar. Prxcipítí. renuere. fuga.QuíS. invrbe. parents¡. Flerus eranatus marrum perlitrora pláctusf Coníunx satpe suíconfusis vultíbus vnda Credidít ora viri Romanü amplexa cadauer: Accensisq; ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Georgius Versellanus, 1514
2
M. Annei Lucani Cordubensis Pharsalia diligentissime per ...
Belli. casus. erat:G. raíç. pars. maxima. claffls. Mergíturzast. aliç. mutato. remíge. puppes. *Víctores vexere suosznaualía paucx Przcípítí tenuere suga.Quis invrbe parentü Fletus eratzqtus matrum per líctora pláctusf Coníunx s-x pe suí consusis ...
Lucain, ‎Sulpitius Verulanus, 1514
3
Caelestis figura directiones aliaeque astronomicae ...
Arduus lcarios forfan contendir in aufus Nunc LVDOVICE labor? Puna vel ignìgeri renouar rua destra Prometheiì О decus afìrorum. En mcliOl'fOana manet . Tu remíge dextra Perrenras сеют: Ц . _ l Remigio ôc mentis Superum compicóìerìs ...
Ludovico Modroni, ‎Bartolomeo Coriolano, ‎Farnese, 1641
4
A Practical Grammar of the Greek tongue. [The preface ... - Pagina 209
... {шт Идет; 4) E! >in com remíge.' honor, и) fifa/litio, jre/ius; {га/заполнял, Ёфгсёо. ' 1. But in "Ат; отд, com 1. mon. N.B. 1) a long in' the penultimate of ...
John Milner, 1740
5
Descriptio Provinciæ Moxitarum in regno Peruano, quam e ...
Uni latetum adnecti solet fun¡culus, cujus ope Indus pondus duorum eviam centenariorum matando per fluvium tra* ducit; ínterdum eundem remo propellít , fed perito opus qst remíge , ne amíffa ponderis zquilíbrítate in aquas effundatur.
Franciscus Xavier EDER, ‎Paul MAKO, 1791
6
T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 603
Vbi paucos dies remíge maxime reficí édo morati, Phocxam transmíttût. Ibirclictisad psidium urbís I III. quinqueremíbus,ad Cannas classis uenit: 6V cû iam hyems appeteret,fossa uallocg círcundatis naues subductx.Exítu anní comítía Rom* ...
Titus Livius, 1528
7
Opera (cum quinque vulgatis commentariis ... atque ...
... :amine plurimu alludxr poeta. l ParcS.S.diuerfis cöpar abñes rebuswr i' uenría Indicanr. m aSE„Fonibusvc 'ne enge гниет rymbrgus ofyrím.Nam graues mfcrunt carduarc. n Remíge. зли nomi» naduus кто: Serenus «аиста Grauibus remis .
Publius Vergilius Maro, 1502
8
Reisen in Ost-Africa in den Jahren 1859 bis 1865
Шар. А. arundífnaceo sz'mz'lz's, at minor, alís et cauda longz'or1'bus pedzhus bz'e11z'o7'z'bus, '1'oZ1ustz'o1'z'b'u.s,' eoloríbus Н у pol. pall z' d ae; loris, st1z'a sup1'acz'Zz'a1'z' et tz'bz'z's aZ11z'dz`s; remíge prima pogonío >ea:1.'e'1'no ...
Carl Claus Decken, 1870
9
Alias. Philoktetes; 2. Oedipus Tyrannos; 3. Oedipus auf ... - Pagina 39
Vgl. zu Ai. 464. Phil. 31. Virg. Aen. 4, 588 vacuos sensz't sine remíge portas. 58. Auch in der Form der Rede prägt sich die Erregtheit und der Schmerz ~des Oedipus aus. Nachdrucksvoll sagt er in Homerischer Weise (vgl. ll. 3, 59. 6, 333. Hes.
Sophocles, ‎Friedrich Wilhelm Schneidewin, 1853
10
Zoologische Beitrage zus XIII - Pagina 472
_'.1 7 а ¿ver Pint. Cuculug_._ Latham, „_Syß. ornigholog. .I. р. zxo. n. Io. Q. Cuc_ulus -cagîrulçpl. gigricante nitení, remíge exnma brcvlore. ` 3. М 1 N D A N в N s 1 s.A Дед'х Kueknek van 'Mindanam ]I1'f'."IÍe1'A,A Natuffyfiènl, II. 209. n. 3.
J.A. Donmdorff, 1794

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remíge [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/remige>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z