Bedeutung von "repáus" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPÁUS

lat. repausum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPÁUS AUF RUMÄNISCH

repáus

WAS BEDEUTET REPÁUS AUF RUMÄNISCH

Definition von repáus im Wörterbuch Rumänisch

VERTRETER 1) Vorübergehende Unterbrechung einer Tätigkeit; Ruhe; Aufschub; Erholung; brechen. \u0026 # X25ca; Auf der Stelle ~! eine Form des Kommandos, die während militärischer oder sportlicher Übungen verwendet wird, um eine entspanntere Position anzuzeigen. 2) Dauer einer solchen Unterbrechung. 3) Philosophie. Moment der Bewegung, mit einem relativen Charakter in Bezug auf es; relativer relativer Zustand. 4) Phys. Zustand eines Körpers, in dem sich seine Position relativ zu einem Bezugssystem nicht ändert. 5) Tod als ewige Ruhe gedacht. [Sil. -pa-US]

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

SYNONYME VON «REPÁUS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repáus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von repáus

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ANTONYME VON «REPÁUS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «repáus» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von repáus

mișcáre

ÜBERSETZUNG VON REPÁUS

Erfahre, wie die Übersetzung von repáus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von repáus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repáus» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 休息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остальные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepanjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उर्वरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinlenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reszta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: решта
• Rumänisch: repáus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόλοιπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: res
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resten

2 BÜCHER, DIE MIT «REPÁUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repáus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repáus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005