Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mișcáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIȘCÁRE AUF RUMÄNISCH

mișcáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIȘCÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mișcáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mișcáre im Wörterbuch Rumänisch

MISCARIES f. 1) v. Ein Unterschied und vermisst. \u0026 # X25ca; (In) setzen oder in Aktion treten. In zwei und drei Ländern sehr schnell; zur Zeit. Nein ~! a) Schweigen; b) jemandem befehlen, in der Position zu bleiben, in der er sich befindet. Jemanden (oder etwas) fangen a) die Absichten oder Pläne von jemandem erraten; b) um den Ablauf zu verstehen. 2) phys. Zeitvariation der Position eines Körpers relativ zu einem Referenzsystem. 3) Jede Bewegung von Stücken zu einigen Spielen (Schach, Tabellen usw.). 4) Aktionen mit einer großen Anzahl von Personen mit gemeinsamen Interessen oder Konzepten (zur Unterstützung einer Idee, eines einzelnen Zwecks usw.). ~ Gewerkschaft. ~ Friedensbereich. [G.-D. Bewegung] / v. sich bewegen MIȘCÁRE ~ări f. 1) v. A MIȘCA și A SE MIȘCA. ◊ A (se) pune în ~ a intra sau a face să intre la acțiune. În doi timpi și trei ~ări foarte repede; momentan. Nici o ~! a) liniște; b) comandă dată cuiva, ca să rămână în poziția în care se află. A prinde ~area cuiva (sau a ceva) a) a ghici intențiile sau planurile cuiva; b) a pricepe mersul unei acțiuni. 2) fiz. Variație în timp a poziției unui corp în raport cu un sistem de referință. 3) Fiecare mutare de piese la unele jocuri (de șah, de table etc.). 4) Acțiune care include un număr mare de oameni cu interese sau concepții comune (în sprijinul unei idei, al unui scop unic etc.). ~ sindicală. ~area pentru pace. [G.-D. mișcării] /v. a mișca

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mișcáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIȘCÁRE


abdicáre
abdicáre
abjudecáre
abjudecáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
adjudecáre
adjudecáre
adulmecáre
adulmecáre
afurcáre
afurcáre
alambicáre
alambicáre
alocáre
alocáre
automișcáre
automișcáre
crâșcáre
crâșcáre
fieșcáre
fieșcáre
mușcáre
mușcáre
nemișcáre
nemișcáre
pișcáre
pișcáre
pușcáre
pușcáre
remușcáre
remușcáre
scrâșcáre
scrâșcáre
împroșcáre
împroșcáre
împușcáre
împușcáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIȘCÁRE

mișánă
mișcá
mișcát
míșcă
mișcătór
mișcotí
mișeálcă
mișél
mișeláme
mișelésc
mișeléște
mișelí
mișelíe
mișelít
mișélnic
míșeniță
míșină
míșiță
mișlíng
mișmáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIȘCÁRE

alunecáre
ambarcáre
amestecáre
amonificáre
amplificáre
andocáre
aplecáre
aplicáre
apucáre
aruncáre
asecáre
astrucáre
atacáre
autentificáre
autoblocáre
autodemascáre
autodiagnosticáre
autoeducáre
autojustificáre
automistificáre

Synonyme und Antonyme von mișcáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIȘCÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mișcáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mișcáre

ANTONYME VON «MIȘCÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mișcáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von mișcáre

MIT «MIȘCÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mișcáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIȘCÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mișcáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mișcáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mișcáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mișcáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevegelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mișcáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIȘCÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mișcáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mișcáre auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «MIȘCÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mișcáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mișcáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Școala Ardeleană, mișcare culturală națională iluministă
Mit dt. Zsfg.
Ion Lungu, 1995
2
Fizica simplificată:
Cantitatea de mişcare (numită impropriu impuls în limba română) este sarcina Noether a invarianţei de translaţie. Ca atare, chiar şi câmpurile, precum şi alte lucruri pot avea cantitate de mişcare, nu doar particulele. Cu toate acestea, în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Universul elegant: - Pagina 59
De exemplu, dacă un miuon staţionar poate citi 100 de cărţi în timpul scurtei sale vieţi, vărul său aflat în mişcare rapidă va putea citi tot 100 de cărţi, deoarece, deşi pare să trăiască mai mult decât miuonul staţionar, viteza lui de citire – ca toate ...
Brian Greene, 2014
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 67
Căci abia în mişcare forţa materiei pare că se însufleţeşte; de aici, expresia forţă vie pentru manifestarea forţei materiei aflate în mişcare. În consecinţă, pentru cantitatea materiei date, singura măsură este cantitatea ei de mişcare.
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Harta politică:
... Conservative Party)-Grupare pentru democraţia directă din cadrul Partidului Conservator din Marea Britanie • Homeless Workers' Movement - mişcare favela în Brazilia • Inclusive Democracy - proiectul şi jurnalul pentru democraţia inclusivă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Gramatica limbii ruse contemporane
AXoar reflexive sunt verbele: creamoc - a râde, mademoca - a spera, Zamaneca - a se apleca, 6oponbc - a lupta, nydanbc - a avea nevoie şi de alţii 64 Verbe de mişcare Timpul prezent Verbele perfective de mişcare la prezent exprimă o ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 91
Pune-te. în. mişcare. aşadar, te-ai trezit, ai făcut o baie rece, ai băut o ceaşcă de cafea şi ai renunţat la micul dejun. acum, trebuie să te mişti! Dar câtă mişcare trebuie să faci? Ei bine, destul de multă în timpul celor şase săptămâni, dar poate ...
Venice A. Fulton, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mișcáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miscare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z