Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "resto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTO AUF ITALIENISCH

re · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Resto kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET RESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Resto

Resto

In der Arithmetik ist der Rest der Betrag der Dividende, der von der Division "fortgeschritten" wird, jener Betrag, der nicht durch die Dividende teilbar ist, so dass das Ergebnis in der Menge der natürlichen Zahlen bleibt. Per definitionem: Der Rest einer Division bezeichnet den Betrag, der von einer Dividende abgezogen werden soll, um ihn in einen Divisor aufzuteilen. Beispiel: 17: 2 = 8 Rest 1 Subtrahieren siebzehn der Rest von 1 erhält 16, teilbar durch zwei. In der Division zwischen 17 und 2, der Rest, das ist die Zahl, die, wenn geteilt, würde das Ergebnis zu einem anderen numerischen Satz zurückgeben. Zusammen mit dem Quotienten ist der Rest eines der Ergebnisse der ungenauen Teilung. Aus der Definition folgt, dass die Anwendbarkeit der Teilung mit Ruhe auf die Semianellen beschränkt ist, die eine Beziehung der Teilbarkeit zwischen ihren Elementen definieren. Dies ist der Fall für natürliche Zahlen, die möglicherweise auf ganze Zahlen und ganze Polynome verallgemeinert werden. In aritmetica il resto la quantità di dividendo che è "avanzata" dalla divisione, cioè quella quantità che non è stata possibile dividere per il dividendo affinché il risultato rimanga nell'insieme dei numeri naturali. Per definizione: Il resto di una divisione denota la quantità da sottrarre a un dividendo al fine di renderlo divisibile per un divisore. Esempio: 17 : 2 = 8 resto 1 Sottraendo a diciassette il resto di 1 si ottiene 16, numero divisibile per due. Nella divisione tra 17 e 2, va tenuto da parte il resto, ossia quel numero che, se diviso, farebbe rientrare il risultato in un altro insieme numerico. Insieme al quoziente, il resto è uno dei risultati della divisione inesatta. Dalla definizione segue che l'applicabilità della divisione con resto è limitata ai semianelli che definiscono una relazione di divisibilità fra i loro elementi. È questo il caso dei numeri naturali, eventualmente generalizzato agli anelli dei numeri interi e dei polinomi interi.

Definition von resto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ruhe im Wörterbuch ist das, was von etwas übrig bleibt: das r. vom Wohnzimmer war sehr traurig; der r. der Firma ging zum Hotel. Eine andere Definition von Ruhe ist der Geldunterschied, der auf diejenigen zurückzuführen ist, die mit einer höheren Geldmenge zahlen als der Preis: Ich habe den r nicht. um sie zu geben. Ruhe ist auch, was nicht zerstört, konsumiert, spec. von Zeit zu Zeit: die Überreste einer antiken Schönheit.

La prima definizione di resto nel dizionario è quanto rimane di qualcosa: il r. del soggiorno fu molto triste; il r. della compagnia andò in albergo. Altra definizione di resto è differenza di denaro spettante a chi paga con una quantità di valuta superiore al prezzo: non ho il r. da darle. Resto è anche quanto non è stato distrutto, consumato, spec. dal tempo: i resti di un'antica bellezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTO


chiesto
chie·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTO

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
codesto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Synonyme und Antonyme von resto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von resto

MIT «RESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resto abisso altro antichità attestazione avanzi avanzo conseguenza consenso continuazione corso corteo detrito differenza documento eccedenza fondo frammento impronta memoria odio ombra orma orme passo carlino notizie bologna emilia romagna disponibili anche ultime oltre alla versione elettronica giornale abbonamenti resto copie abbonamento coupon aggiungi carrello media editoria piace persone parlano sono state benvenuto sulla pagina ufficiale campionato giornalismo cronisti classe introduzione ripropone talenti reportage inchieste viaggi storie personaggi luoghi resistono direttore responsabile giuseppe caporale società pubblicità editoriale quando sigari costavano meno moneta corrente allora appunto prezzo modestissimo questa pubblicazione nata offrire treccani rèsto restare ciò rimane tutto stata tolta venuta parte consumo guasto distruzione altra causa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum umile world show video mediaset parlando

Übersetzung von resto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von resto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descanso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepanjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वरित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reszta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

res
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTO»

Der Begriff «resto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resto.
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Vittorio Buttafava
Non pretendete che gli altri riconoscano i vostri meriti. Impegnatissimi ad ammirare se stessi, non hanno tempo di ammirare voi. Voi, del resto fate altrettanto.
3
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
4
Jean de La Fontaine
Amate, amate, tutto il resto è nulla.
5
Paul Erdös
Il matematico sbircia dietro le spalle di Dio per trasmettere la bellezza della Sua creazione al resto delle Sue creature.
6
Carrie Fisher
Quello che ti sto dicendo è che da qualche parte là fuori c'è l'uomo che si suppone tu debba sposare. E se non lo prendi per prima, qualcun altra lo farà, e dovrai trascorrere il resto della tua vita sapendo che un'altra è sposata con tuo marito.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
9
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.
10
Robert Ranke Graves
Non v'è denaro nella poesia, ma del resto non v'è nemmeno poesia nel denaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
2
Il resto manca: storie mediterranee
Mosaic of suggestive autobiographical accounts of the Jewish people between the Diaspora and assimilation in which individual and collective memory each become the opposite of the other.
Laura Barile, 2003
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usalo attivamente, crogiolare ha senso affine ad acconciare, rosolare, nel senso notato all'ar- tlcolo che da queste voci e Intitola. Del resto, è voce comunísima in Toscana. - «mi — •DEL RIMANENTE, Dei. resto. 1048. — Del rimanente, indica ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La ‘Ndrangheta. Dalla Calabria verso il resto del mondo
Anna Abbenante. Anna Abbenante ) La ' {L'Efîî Dalla Calabria verso il resto del mondo ANNA ABBENANTE LA 'NDRANGHETA Mafia liquida e tentacolare EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Anna Abbenante, 2012
5
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Se si applica la retta minore CD sopra la maggiore AB quante volte si può, due casi potranno avvenire: 0 vi sarà contenuta esat- ' tamente un certo numero di volte, o vi sarà un resto minore di CD. Nel primo caso sarà CD la massima comune ...
Carlo Rocco, 1843
6
Scritti Giornalistici: Raccolta 2. Volume 4. Il Resto Del ...
English summary: The seven tomes in this fourth volume of Giovanni Spadolini's works present the entire run of the great Italian journalist's articles between 1955 and 1968.
Giovanni Spadolini, Paolo Bagnoli, 2006
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
°C Materiale base Lega stagno - piombo contenente antimonio: L-PbSn8Sb 8 Sn , 0,5 Sb resto Pb 305 L-PbSn25Sb 25 Sn, 1,5 Sb resto Pb 260 Acciaio, leghe di rame e L-PbSn40Sb 40 Sn, 2,4 Sb resto Pb 225 di zinco Lega piombo - zinco ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
DEL RESTO. Locuz. diversificativa, oppositiva, e corrispondenlc a Per altro, o, come in oggi communem. si dice, Altronde, D'altronde j frane. Ailleurs, D'ailleurs. - Properzio e il Poliziano... non cominciarono la loro lugubre poesia da quelle ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
mente, che a"'""' dia il resto 1; conseguentemente a." non sarebbe più la minor potenza avente questa proprietà. Sia a"=Ep+l, E essendo intiero. Al di là si avrà afl+'=Eap+-a, a"'*"=Ea'p-f--aah , a"+3:Ea'p+a' , ecc. , dunque, per le potenze a”, ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Per dimostrare questa regola si rifletta che dividendo per 3 , o per 9 l' unità seguita da uno; o più zeri, si deve avere sempre per resto 1. Infatti il'10 si compone di 9 e di I, il 100 si compone di 99 e di l , il 1000 si compone di 999 e di 1 , e così di ...
Fedele Amante, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibrahimovic giura amore al Psg: "Resto, qui sono felice"
Lo svedese allontana le voci di un suo possibile addio alla Francia: "Gioco in una squadra fantastica e vivo nella città più bella d'Europa. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
... rapporti sessuali (che si pagavano alla cassa prima di uscire e costavano da 100 a 150 euro), ma il resto andava nelle mani degli sfruttatori. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Tragico schianto in Australia: muore Gloria Rastelletti, grave la sorella
... il pm rinuncia a chiedere la premeditazione - il Resto del Carlino ... metri nella scarpata: gravissimo ventiquattrenne di Piobbico - il Resto del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Toni Nadal: “Giochiamo ad Amburgo per avere più tranquillità nel …
Giochiamo il torneo di Amburgo con l'intenzione di mettere da parte una buona quantità di punti in modo da avere più tranquillità nel resto ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Da Vangioni a Walace, passando per Donati: il resto del mercato …
Sempre per la difesa sta riprendendo quota la candidatura di Giulio Donati, del Bayer Leverkusen. Anche se il Napoli, per “ripicca”, dopo ... «Viola News, Jul 15»
6
Inter, Mertens si chiama fuori: "Resto a Napoli"
INTER MERTENS / TRENTO – Dopo l'amichevole contro il Feralpi Salò, vinta 5-2 dal Napoli, Dries Mertens (andato in rete due volte) è ... «InterLive.it, Jul 15»
7
Belotti: “Niente Torino, resto al Palermo”
Su Belotti, ha spinto forte il Torino di Cairo e Ventura (LEGGI QUI), ma l'attaccante bergamasco, per Iachini è incedibile, per il presidente ... «TodaySport.it, Jul 15»
8
Merola-bis, via libera da Roma
... con pietre e spranghe: 4 giovani arrestati a San Giovanni - il Resto del ... Batte la testa sugli scogli: diciottenne in coma - il Resto del Carlino ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Arsenal, Ramsey: "Lusingato dal Barca, ma resto qui"
Le lusinghe del Barcellona non lascerebbero indifferente nessuno. Neanche Aaron Ramsey, centrocampista dell'Arsenal, che ne ha parlato al ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Inter, Ranocchia: ''Il capitano resto io, non facciamo proclami ma …
Il capitano resto io, in società nessuno ha messo in dubbio questo, le critiche ormai non mi sfiorano, non sono mai titolare nelle formazioni ma ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resto>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z