Bedeutung von "repezít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON REPEZÍT AUF RUMÄNISCH

repezít

WAS BEDEUTET REPEZÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von repezít im Wörterbuch Rumänisch

WIEDERHOLEN (a) (1) v. ENTFERNEN UND ENTFERNEN. 2) (über Leute) voreilig handeln; schlagfertig; ungebremst. / V. und (wiederhole)

REPEZÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A REPEZI și A SE REPEZI. 2) (despre persoane) Care acționează pripit; iute din fire; nestăpânit. /v. a (se) repezi

SYNONYME VON «REPEZÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repezít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von repezít

iúte · nestăpânít · pripít

ANTONYME VON «REPEZÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «repezít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von repezít

reținút · stăpânít

ÜBERSETZUNG VON REPEZÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von repezít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von repezít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repezít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temerariamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rashly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بتهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apressado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: précipité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergesa-gesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorschnell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急いで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cepet-cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धांदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frettoloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucili
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кинувся
• Rumänisch: repezít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απερισκέπτως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbedags
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: forcerat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rushed

8 BÜCHER, DIE MIT «REPEZÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repezít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repezít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ana ou collection de bons mots, contes, pensées, ... - Pagina 128

Quid est quad , !zo/z starim scíat ? Et tamen plerumque szaszsstat , dubitat diversitaze ratio/zum , qua: acrz' magnoque judicio ab origine cuusísque repezít, dzstemit , ex;vendita M. Gaudin chanoine de Notre-Dame de Paris , étoit de Touraine, ...

Charles-Georges-Thomas Garnier, 1789

Caroli a Linné Systema Naturae per regna Tria Naturae, ... - Pagina 709

L.' lepron ramoí'us tetes farcicuiatus `1111151111.;ch 41:11. èrìccto- 12.. L' пап: " ‚‚ ' \ ,‹ . l man' lar. 13. L. gel m'. 9| . Mem. 14. L L. {щётки}; albus.' Main. 131. . _leprofus candidus“, tuberculis incarnaris. Нади: dup/item шипением repezít D.

Caroli Linné, 1767

Theologia christiana dogmatico-moralis auctore f. Daniele ...

(luod Ioannes repezít Apocalyp. XIII- _Qui in gladia occiderit, aparte: eum_ gladia aecidi. Quintum .r Omnes Christian¡ haberc debenr spirirum Christi, ur Paulus testarur dicens Rom.' vrrr. 9. Qu' spiritum Chrrsti non babet, bie non efl eiur.

Daniele Concina, 1749

Cursus theologiae moralis - Volumul 3 - Pagina 19

Reuselìgravis facrilegii, qui feclu-` fo prudenri dubio formam facramenri repezít eriam (ub condizione rannìin; quia fecunda (он ma ell inutilis, 8: irerariof fub condizione perxnirrirur tanrùmin dubio rarionabìli; imò unum tanrům verbum au: ...

Reinerus Sasserath, 1754

Josephi Sorge j. c. neapolitani Jurisprudentia forensis ...

... Pllócst'at , Ó' Im' exómplam papi/1¡ etiam mbaïí mente-capta , quoad refipzjè'at . Qrod ctaiam repezít in commemaa ¡¡is ad tI't. - fl; deu *zm-¡gar, ó- papill. [kb/I. super Ender/I luverbitciruilióm pag. 957. tom. 7.in ...is verbís: 1-105 cogw'ta, ¡IL-Id ...

Giuseppe Sorge, 1740

Exercitationes juris publici, in quibus de tutela ... - Pagina 334

8: repezít ex eo Gadda. ald. l. Pninrepnzl. n. xg. infn. 42V. S. Ratio (x.) ell , qui: mixzum, ‚яшрдггцш ей poteflas eoërcendi modlcè in cauñs civìlíbus , cui âurisdiâio inell. d. 1.3# de штат. Sed inveniz petition: 8: conсетом nulla allßiurisdìäiov, ...

Ahasverus Fritsch de Mellingen, 1670

D. Augustini Barbosæ... Repertorium iuris ciuilis et ... - Pagina 38

... ctiam diûributiones quotidianas. . Clcricus poreil: cogiaci oliendendum tirulum beneficijßapmniaw Бадейка/7. beneßcíafìne diminut.con д femnt.Pal.1t.in repezít.mb.namlz.1.§ .|.nu.46. fuerfinferzur,Cou.in ...

Agostinho Barbosa, ‎Simão Vaz Barbosa, 1669

Dictionarivm Ambrosii Calepini: Postremo Nvnc supra omnes ...

Huius compoñra (un: Allaudo, de quo fupi'ì.lílaudo,quod uereres ufurparunt p ео quod ей plus quìm nomiuoÑarro,Elzudarpornenquc eiu's milices repezít.Collaudo,Íïmul laudo попе—115,40. ‚недоспяпиеирй. С1с. 11:11:31 rem ipfam ex ...

Ambrogio Calepino, ‎Conrad Gessner, 1560