Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flămânzít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLĂMÂNZÍT AUF RUMÄNISCH

flămânzít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLĂMÂNZÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flămânzít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flămânzít im Wörterbuch Rumänisch

FLAMMNZÍT, Hunger, du, adj. Wer hat schon lange nichts mehr gegessen? ausgehungert, hungrig (hungrig). \u0026 # X2013; V. hungrig. FLĂMÂNZÍT, -Ă, flămânziți, -te, adj. Care nu a mâncat de multă vreme; înfometat, hămesit (de foame). – V. flămânzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flămânzít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLĂMÂNZÍT


bronzít
bronzít
brânzít
brânzít
desfrunzít
desfrunzít
neîmblânzít
neîmblânzít
prânzít
prânzít
rotunzít
rotunzít
rătunzít
rătunzít
tranzít
tranzít
îmblânzít
îmblânzít
împânzít
împânzít
înfrunzít
înfrunzít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLĂMÂNZÍT

flăcărá
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie
flămânzí
flămânzí
flămânzí
flămânzíre
fleac

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLĂMÂNZÍT

andaluzít
andezít
antiparazít
antozít
autozít
ceruzít
cheramzít
compozít
cotăzít
deszăpezít
ectoendoparazít
ectoparazít
endoparazít
fitoparazít
franțuzít
fuzít
ghiuzít
haloizít
hiperparazít
hărăzít

Synonyme und Antonyme von flămânzít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLĂMÂNZÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flămânzít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von flămânzít

MIT «FLĂMÂNZÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von flămânzít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLĂMÂNZÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von flămânzít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von flămânzít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flămânzít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佛兰芒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar hambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go hungry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लेमिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламандский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamengo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধায় মারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebuluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hungern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラマン語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랑드르의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Flemish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açlıktan öldürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamandzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фламандський
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

flămânzít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεινούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamländska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flemish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flămânzít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLĂMÂNZÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flămânzít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flămânzít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLĂMÂNZÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flămânzít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flămânzít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 539
Diavolul I-a cerut Domnului Isus să-Şi vândă dreptul de Întâi Născut pe o bucată de pâine: 1Atunci Isus a fost dus de Duhul în pustie, ca să fie ispitit de diavolul. 2Acolo a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi; la urmă a flămânzit.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Sfârşitul lumii in perspectiva profeţiilor biblice - Pagina 158
Atunci înfricoşatul Judecător, cu glas puternic şi dumnezeiesc a zis celor din dreapta: „Veniţi, binecuvântaţi Părintelui Meu, de moşteniţi împărăţia care a fost gătită vouă de la întemeierea lumii. Căci am flămânzit şi Mi-aţi dat să mănânc, am ...
Vasile Sorescu, 1996
3
Nuvele si Povestiri:
Priviride fiare.Infruntea lor, Dinu Potop, cuiataganul de mana dreapta, raspandind racoarein jurul sau de cotropitor, naltcat unbrad, cu fatacrestata de lupta si de nedormire. — Vesterea, crestini de Dumnezeu, zise Potop, a flamanzit omida.
Barbu Delavrancea, 2014
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 191
Acolo a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi; la urmă a flămânzit. Matei 4:1,2 Diavol înseamnă pârâşul, potrivnic. Isus tocmai a petrecut un timp îndelungat fără hrană. Deşi El este Dumnezeu, El a fost şi om real cu nevoi fizice reale.
John R. Cross, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2319
A doua zi, după ce au ieșit din Betania, Isus a flămânzit. Mat 21:18 13. A zărit de departe un smochin, care avea frunze, și a venit să vadă poate va găsi ceva în el. Sa apropiat de smochin, dar na găsit decât frunze, căci nu era încă vremea ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Eminescu luă un blid cu găluşte şi-l trimise cu Niculică: – Boieri dumneavoastră, de mult or fi dvorind oamenii ceia, şi or fi flămânzit neavând de cheltuială. – Ptiu, bădie, dar tu vorbeşti ca din carte. – Eheei, şi încă din ce carte! din cartea cărţilor ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Linistea Albastra - Pagina 83
Într-o chilie, Din nu ştiu care mânăstire, Când toţi în post trebuiau să fie, Un biet călugăr flămânzit, De foame aprig chinuit, Căzut-a într-o ispitire. Visând colaci, fripturi şi ouă, În loc s-alunge ispitirea, C-o rugăciune, chiar cu două, El şi-a pus ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
8
Răscoala
Se ridicau și glasuri care-l înjurau, iar Toader Strâmbu ajunse să strige în gura mare: — Numai houl cel bătrân e de vină că ne-a copleșit atâta de rău sărăcia, că ceilali hoi după dânsul s-au luat de ne-au asuprit și ne-au flămânzit!... Dar și ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
frunze geruite, de nu le-ai răzui nici cu custura. – Grăbeşte, Irină, să-i duci ceva găteje, niţică mămăligă şi ceva fertură; să le aprinzi focul cum ăi şti, să le pui masa, c-or fi flămânzit; şi e mai mare păcatul să ştii pe femeie cu copilaşul ăla pocâltit ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 82
Eşti obosit, eşti flămânzit şi nu ai voie să stai întins, pe jos. Nu am dormit în pat decât după trei ani – întotdeauna am dormit pe jos, pe ciment, pe unde-am putut. Nu aveam nici o legătură cu familia – mie mi-au făcut parastasul de două ori.
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flămânzít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/flamanzit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z