Bedeutung von "resuscitáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESUSCITÁRE

resuscita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESUSCITÁRE AUF RUMÄNISCH

resuscitáre

WAS BEDEUTET RESUSCITÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von resuscitáre im Wörterbuch Rumänisch

Reanimation s. f

resuscitáre s. f. suscitare

SYNONYME VON «RESUSCITÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resuscitáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von resuscitáre

reînviére

ÜBERSETZUNG VON RESUSCITÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von resuscitáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von resuscitáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resuscitáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resucitación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resuscitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Реанимация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ressuscitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উজ্জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Réanimation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bantuan pernafasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reanimation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蘇生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resuscitation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hồi sức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்க மீட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: resuscitation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diriltme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rianimazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: resuscytacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реанімація
• Rumänisch: resuscitáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναζωογόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resussitasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återupplivning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Resuscitation

10 BÜCHER, DIE MIT «RESUSCITÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resuscitáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resuscitáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... s. suscettibilità, suscettività Susceptible, adj. suscetlibile, suscettivo Suscèptibleness, s. v. Susceptibility Suscèptibly, adv. suscetlibilménte Suscèplor, s. intraprendilóre; padrino Sùscilatc, va. suscitàre, resuscitáre Suscitálion, s. suscitainénto, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 490

... suscettibilità, snscettività Susceptible, adj. susceltíbile, susceltfvo Suscèptibleness, s. v. Susceptibility Susceptibly, adv. suscettibilménte Suscèptor, ». intraprenditóre; padrino Suscítate, va. suscitare, resuscitáre Suscitátion, s. suscitaménlo, ...

John Millhouse, 1866

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 269

D, Resurressióne, I sf. resurrection ; rising again Resurrezi'.ne, J from the dead ; Easter Resuscitáre, van. 1. to resuscitate; revive Reta, -áte, -áde, tj>. wickedness ; crime ; malice Retággio, яп. inheritance ; heritage. Tass. Retáre, va. 1. to divide ...

F. C. Meadows, 1835

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ... - Pagina 6

... quo misérunt, ubi erat Jesus : quóniam absens erat, trans Jordánem scilicet. Misérunt ad Dominum, nuntiántes quod segrotáret frater eárum, ut si dignaré- tur, veníret, et eum ab segritúdine liberáret. Ule dístulit sanare, ut posset resuscitáre.

Catholic Church, 1863

Obras del M. Fr. Luis de Leon...: Nombres de Christo, lib. ... - Pagina 99

Porque entonces acabará de crescer en los suyos Christo perfectamente y del todo, quando los resuscitáre del polvo inmortales y gloriosos , que será el grado tercero , y el último de los que arriba diximos. Adonde su Espíritu y vida dél se ...

Luis de León, ‎Antolín Merino, 1805

Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...

Y siendo es. .to assi , muy triste y muy oscuro ha de estár el cotazon (si yá no estuviere muerto) si no resuscitáre este día , sintiendo dentro de si nuevos rayos y resplandores de alegría. Pues como en este día aya muchas estaciones que ...

Ludovicus de Granada, 1788

Obras: Nombres de Christo, lib. III y la perfecta casada

Porque entonces acabará de crescer en los suyos Christo perfectamente y del todo, quando los resuscitáre del polvo inmortales y gloriosos , que será el grado tercero , y el último de los que arriba diximos. Adonde su Espíritu y vida dél se ...

Luis de León, ‎Antolín Merino, 1805

Obras, reconocidas por A. Merino - Pagina 99

Porque entonces acabará de crescer en los suyos Quisto perfectamente y del todo , quando los resuscitáre del polvo inmortales y gloriosos , que será el grado tercero , y el último de los que arriba diximos. Adonde su Espíritu y vida dél se ...

Luis Ponce de León, ‎Antolín Merino, 1805

Escala espiritual del parayso - Pagina 460

... no estuviere en nosotros, quien podrá sufrir el bramido de sus olas ,, que son los furiosos impetus , y pasiones de nuesIra carne? Si resuscitáre el Señor en nosotros , dandonos espíritu de vida aéiiva , luego serán disipados sus enemigos.

Saint John (Climacus), ‎Luis (de Granada), ‎Narciso Herrero, 1769

Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen ...

Antes se avian entristescido en Dios muerto; mas agora se alegraron contemplándolo resuscitado. Y siendo esto assi , muy triste y muy escuro ha de estar el corazón ( si yá no estuviere muerto) si no resuscitáre este dia , sintiendo dentro de ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1788