Lade App herunter
educalingo
rob

Bedeutung von "rob" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ROB

rob (róbi), s. m.1. Captiv, prizonier de război. – 2. Sclav. – 3. (Bihor) Hoț. – Mr. rob. Sl. rabŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 315), cf. sb., cr., ceh., pol., alb., mag. rab.Der. roabă, s. f. (sclavă; tărăboanță), la care sensul al doilea este tot sl., cf. sb. raba „căruță” (după Lacea, Dacor., III, 745, din săs. Rabber); robaci, adj. (Mold., asiduu, harnic); robi, vb. (a captiva, a face sclav; a se duce; a trăi ca sclav), cf. sl. rabiti; robie, s. f. (sclavie, captivitate), cf. sb., cr. robia; robcă, s. f. (înv., sclavă); robime, s. f. (înv., sclavi); roboti, vb. (Mold., a munic, a trudi), din sl. rabotiti „a face robi”, cf. rus. rabotatĭ „a munci”; robotă (var. robot), s. f. (Trans., clacă; muncă), din sl. rabota „captivitate”, cf. ceh., pol., rus. rabota, bg. rabot; roboteală, s. f. (muncă, activitate); robotaș, s. m. (Trans., clăcaș), din sb. rabotaš, mag. rabotos; robșag, s. n. (Maram., sclavie), din mag. rabsag; desrobi, vb. (a elibera, a da libertate); desrobitor, adj. (liberator); robot, s. m. (robot, automat), din ceh. robota prin intermediul fr. robot.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROB AUF RUMÄNISCH

rob


WAS BEDEUTET ROB AUF RUMÄNISCH

Definition von rob im Wörterbuch Rumänisch

rob s. m., pl. Sklave


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROB

a redob · clocíob · conob · drivelob · ghiob · glob · job-broker giob · lob · prob · schíbob · scrob · scrânciob · scrấnciob · turcofob · știob

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROB

roátă · robáce · robáci · robánc · robáș · róbă · róbcă · robér · róber · robésc · robéște · robí · robíe · robinét · robinsón · róbinson · robinsoná · robinsonádă · robíre · robít

Synonyme und Antonyme von rob auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROB» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rob» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rob ·

Übersetzung von rob auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROB

Erfahre, wie die Übersetzung von rob auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rob auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rob» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴隶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclavo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escravo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclave
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklave
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレーブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nô lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiavo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewolnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раб
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rob

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROB»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rob
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rob».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rob auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rob in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rob im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Practice of Programming
The Practice of Programming covers all these topics, and more. This book is full of practical advice and real-world examples in C, C++, Java, and a variety of special-purpose languages.
Brian W. Kernighan, ‎Rob Pike, 1999
2
The Best Way to Rob a Bank Is to Own One: How Corporate ...
He also explains how to prevent such waves. Throughout the book, Black drives home the larger point that control fraud is a major, ongoing threat in business that requires active, independent regulators to contain it.
William K. Black, 2009
3
Stand Up Paddling: Flatwater to Surf and Rivers
From choosing the right gear, to stroke techniques (j-stroke, Tahitian technique, sculling brace) and fitness advice, Rob will have you stand-up paddling in no time.
Rob Casey, 2011
4
Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Records
"Soulsville, U.S.A." provides the first history of the groundbreaking label along with compelling biographies of the promoters, producers, and performers who made and sold the music. More than 45 photos. (Music)
Rob Bowman, 1997
5
Democratic Politics and Economic Reform in India
This book takes issue with existing theories of the relationship between democracy and economic liberalisation.
Rob Jenkins, 1999
6
Places on the Margin: Alternative Geographies of Modernity
But what of those spaces that exist as much in the imagination as in physical reality? This book attempts to develop an alternative geography and sociology of space by examining `places on the margin'.
Rob Shields, 1992
7
SLOW VIOLENCE AND THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR
Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today.
Rob Nixon, 2011
8
Business Travel: Conferences, Incentive Travel, ...
Business travel is a fast-expanding sector of the travel and tourism industry, accounting for between one quarter and one third of travel-related spending in most developed countries.
Rob Davidson, ‎Beulah Cope, 2003
9
Snow-boarding
Offers advice on selecting snowboarding equipment, explanations of key snowboarding skills, and a guide to twenty of the world's best snowboarding destinations
Rob Reichenfeld, 1995
10
Rob Feenie's Casual Classics
From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...
Rob Feenie, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rob im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rob Schneider va susţine un show în premieră pe o scenă din …
Am facut-o si pe asta! Priviti cum actorul, comediantul, regizorul si scenaristul Rob Schneider “va ateriza” in premiera in Romania, pentru un show cu greutate si ... «PUTEREA, Sep 15»
2
Rob Kenney este noul vicepreşedinte de resurse umane al Ursus …
Ocupând această funcţie, Rob Kenney este parte din echipa de conducere a Ursus Breweries şi va coordona dezvoltarea strategiei şi a programelor de resurse ... «Business Magazin, Aug 15»
3
Rob Kardashian 'Furious' With Kim Over 'Weed' & 'Meth' Comments
Rob Kardashian is allegedly pissed off at his sister, Kim Kardashian, after she joked to 'Rolling Stone' that he'd be 'skinny' if he was using meth, a new report ... «Hollywood Life, Jul 15»
4
Robert O'Neill, pușcașul marin care l-a împuşcat pe Osama bin …
Acum Robert O'Neill spune că nu are nici un fel de remuşcări. Ba chiar, în călătoriile sale în jurul lumii, oamenii se opresc să îi mulţumească pentru ce a făcut în ... «Realitatea, Mai 15»
5
Kris Jenner Worries Rob Kardashian Is 'Going to Die,' Says He's …
Rob Kardashian's noticeable weight gain and rumored depression just got a whole lot more serious. In a preview for Sunday's brand-new Keeping Up With the ... «Entertainment Tonight, Apr 15»
6
Rob Kardashian: Why His Family Is Terrified Of Him
OMG! We knew that Rob's relationship with his family was strained after his bizarre Instagram diss on Kim, but we had no idea things were this bad. Rob's entire ... «Hollywood Life, Mär 15»
7
Identitatea militarului american care la ucis pe Osama ben Laden …
Militarul care l-a ucis pe Osama ben Laden într-un raid Navy SEAL la Abbottobad, în Pakistan, pe 2 mai 2011, este Rob O'Neill, unul dintre cei mai decoraţi ... «Mediafax, Nov 14»
8
The Director Of The Viral Catcalling Video Explains Why It Was …
street harassment Hollaback! video rob bliss YouTubeThis man followed Roberts for almost six whole minutes. In a world where it's not unheard of for women to ... «Business Insider, Okt 14»
9
New Toronto mayor ends Rob Ford era
A moderate conservative has been elected as the mayor of the Canadian city of Toronto, defeating the brother of controversial incumbent Rob Ford. John Tory ... «BBC News, Okt 14»
10
Rob Ford diagnosis: What is liposarcoma and how is it treated?
What exactly is liposarcoma, the rare but aggressive form of cancer that forced Rob Ford to drop out of the Toronto mayor's race and begin a treatment regime ... «CBC.ca, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rob [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rob>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE