Lade App herunter
educalingo
pușcăriáș

Bedeutung von "pușcăriáș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUȘCĂRIÁȘ AUF RUMÄNISCH

pușcăriáș


WAS BEDEUTET PUȘCĂRIÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von pușcăriáș im Wörterbuch Rumänisch

PUŞCĂRIÁŞŞ m. Eine Person, die war oder im Gefängnis ist. [Sil. I / I / Jailbreak + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PUȘCĂRIÁȘ

chiriáș · enoriáș · industriáș · mariáș · meseriáș · pălăriáș · secriáș · sicriáș · simbriáș · subchiriáș · uriáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUȘCĂRIÁȘ

pușca-lúpului · pușcálă · pușcár · pușcáre · pușcáș · púșcă · púșcă-mitraliéră · pușcăí · pușcălắu · pușcărí · pușcăriáșă · pușcăríe · pușcăríre · pușcătór · pușcătúră · pușcăví · pușcăvít · pușcheá · pușchiá · pușchineáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PUȘCĂRIÁȘ

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · holteiáș · hârdăiáș

Synonyme und Antonyme von pușcăriáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUȘCĂRIÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pușcăriáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUȘCĂRIÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pușcăriáș ·

Übersetzung von pușcăriáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUȘCĂRIÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von pușcăriáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pușcăriáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pușcăriáș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚犯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convicto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

convict
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осужденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presidiário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসামি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sträfling
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

囚人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narapidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bị kết án
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galeotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skazaniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pușcăriáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pușcăriáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUȘCĂRIÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pușcăriáș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pușcăriáș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pușcăriáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUȘCĂRIÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pușcăriáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pușcăriáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sub aceeași stea - Pagina 189
Nu este un fost pușcăriaș și nici un pușcăriaș; el e Dumnezeu. El este o reprezentare metaforică evidentă și lipsită de ambiguitate a lui Dumnezeu și a întreba ce i se întâmplă lui este echivalent intelectual cu a întreba ce li se întâmplă ...
John Green, 2013
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Cred că atunci cînd un puşcăriaş depăşeşte prima lui perioadă de detenţie în care a ţinut socoteala zilelor şi renunţă la răbojul scrijelit pe peretele celulei înseamnă că şia învins totodată şi principalul duşman: timpul. Cînd ai ajuns să faci ...
Ion Ioanid, 2013
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
„Miau spus colegii, austrigat după mine «fiu de puşcăriaş».“ Fapt pentru care această zgură ia rămas pe suflet. Are acum patruzecişi unude ani,e tată, are posibilităţi săvină în ţară deo sută de ori pezi,nu vine, şi lam întrebat: „Decenu vii,că fata ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 58
Doar n-ai de gând să te duci în sat în amiaza mare în haine de puşcăriaş? - Ba am să mă duc, dar nu în haine de puşcăriaş, pentru că vânătorul de munte ştie să-şi facă îmbrăcăminte de camuflaj din frunze şi din orice găseşte la îndemână, ...
Liviu Oltean, 2009
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Măguliți că un tovarăș ca el le ascultă și respectă suspinele și ofurile – fiecare mahala își avea melodiile ei – dușmanii se apropiau de pușcăriaș și-l rugau, cu privirile înlăcrimate, să le permită să-l îmbrățișeze. — În ziua cînd o să te ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Un gest de iubire:
I se păreacă Matula devenise parte a osândei pe care Anna şio dobândise pentru căşi trădase fiul, pentru căşi adusese în pat un puşcăriaş. Acei ochi opaci ai lui Matula, din care lipsea până şi consolarea maliţiei, dispreţului sau a urii care so ...
James Meek, 2014
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 515
... de prudenţă. Ei bine, dacă prudenţa vă împiedică să înţelegeţi, am săvă fac serviciul şi am să vă dumiresc eu însumi... Aflaţi dar că d-aia am ordonat să-mi fiţi adus în uniformă de puşcăriaş, pentru ca să nu uitaţi nici o clipă de unde veniţi şi ...
Alexandru Sever, 1997
8
Zgomotul lucrurilor în cădere
Zgomotul lucrurilor în cădere are în fundal o societate columbiană ce resimte din plin rupturile lăsate de epoca celui mai mare traficant de narcotice pe care la avut.
Juan Gabriel Vásquez, 2015
9
Gherla - Pagina 18
Un martor, un, şi el, fost puşcăriaş ? Dar care a fost adevărul-adevă- rat ? Care adevăr ? Cine poate jura că ceea ce povesteşte un puşcăriaş a fost chiar aşa ? Nu, nu-i vorba numai de subiectivitatea obişnuită — zece inşi au fost martorii ...
Paul Goma, 1990
10
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
Am predat Am primit57 Repetăm observaţia că faţă de „bocceluţa de puşcăriaş" cu care fusese adus în decembrie 1950 de la penitenciarul din Sighet în arestul BJ al Securităţii din Bucureşti, inventarul „lucrurilor de îmbrăcăminte, precum şi a ...
Stelian Neagoe, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pușcăriáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/puscarias>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE