Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robinsonádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROBINSONÁDĂ

germ. Robinsonade
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROBINSONÁDĂ AUF RUMÄNISCH

robinsonádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROBINSONÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinsonádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von robinsonádă im Wörterbuch Rumänisch

ROBINSONÁDÁDE f. 1) Ungewöhnlicher Unfall, aussergewöhnlich. 2) Akrobatischer Sprung, der von einem Spieler einer Fußballmannschaft durchgeführt wird. ROBINSONÁDĂ ~e f. 1) Întâmplare neobișnuită, ieșită din comun. 2) Săritură acrobatică executată de un jucător dintr-o echipă (de fotbal).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinsonádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROBINSONÁDĂ


arlechinádă
arlechinádă
bastonádă
bastonádă
bufonádă
bufonádă
canonádă
canonádă
capucinádă
capucinádă
caronádă
caronádă
citronádă
citronádă
colonádă
colonádă
cotonádă
cotonádă
esplanádă
esplanádă
famfaronádă
famfaronádă
fanfaronádă
fanfaronádă
gasconádă
gasconádă
gonádă
gonádă
limonádă
limonádă
macaronádă
macaronádă
monádă
monádă
pantalonádă
pantalonádă
sitronádă
sitronádă
tamponádă
tamponádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBINSONÁDĂ

robér
róber
robésc
robéște
robí
robíe
robinét
robinsón
róbinson
robinsoná
robíre
robít
robitór
roboránt
robót
róbot
róbotă
robótă
roboteálă
robotéhnică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROBINSONÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
grenádă
jurnádă
manádă
menádă
nádă
panádă
promenádă
satinádă
serenádă
tartarinádă
tornádă
turlupinádă

Synonyme und Antonyme von robinsonádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBINSONÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von robinsonádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBINSONÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von robinsonádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von robinsonádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robinsonádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

robinsonádă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robinsonádă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robinsonádă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

robinsonádă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

robinsonádă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

robinsonádă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robinsonádă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

robinsonádă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robinsonádă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

robinsonádă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

robinsonádă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

robinsonádă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

robinsonádă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

robinsonádă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

robinsonádă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

robinsonádă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

robinsonádă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

robinsonádă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

robinsonádă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robinsonádă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

robinsonádă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

robinsonádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

robinsonádă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

robinsonádă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

robinsonádă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

robinsonádă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robinsonádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBINSONÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robinsonádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robinsonádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBINSONÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robinsonádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robinsonádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
De la bun început dorim să menţionăm că această „robinsonadă" poate fi considerată românească doar pentru că eroul este român şi nimic în plus ; cu alte cuvinte cartea este o robinsonadă românească în aceiaşi măsură în care Robinson ...
Universitatea din București, 1977
2
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 60
Imposibilitatea încadrării sociale şi a cronologizarii. în fine, schema sociologică propusă este un exemplu clasic de robinsonadă, adică de judecată în abstract a unor presupuse acţiuni şi gânduri ale unui om izolat, considerat ca atare.
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
3
Aici și acum
Dacă pot să mă întorc acolo de unde am plecat, exilul se transformă întro călătorie inițiatică, voiaj metafizic, robinsonadă imaginară... La nivel ontologic și conceptual, exilul reprezintă o etapă existențială care nu mă mai preocupă. Sunt un ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
... anterioară şi că nu se vor putea readapta lumii civilizate. Insula depopulează universul, îl lasă pradă forţelor telurice. Dacă o robinsonadă e o lume fără celălalt (Gilles Deleuze), înseamnă că îi imputăm abuziv această trăsătură lui Robinson ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 389
Memoria prodigioasă transformă a- ceste digresiuni istorice în preţioase monografii despre, de pildă, abuzul turcesc după „zaveră", „stările sociale" dinainte de Regulament, „comunicaţiunile" dificile ca o robinsonadă a călătoriilor dinspre ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
6
Privirea Lui Orfeu: Jurnal Metafizic - Pagina 38
... a întregului din care a fost smuls, viaţa lui — o robinsonadă chinuită de dorul continentului) şi ţinând de semnul fatidic al arhaicului, se realizează prin adiţiunea continuă de fragmente incompatibile în percepţia comună cu aerul netulburat al ...
Dan Laurenţiu, 1995
7
Opere - Volumul 1 - Pagina xxxii
Cutreierînd munţii, la intimplare, într-o perpetuă aventură şi robinsonadă, Hogaş are momente cint atinge intr-adevăr fericirea plenară. Şi atunci el devine stăpînul, zeitatea atotputernică a nemărginirii.Aci descoperim panismul difuz din Pe ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
8
Mihail Bulgakov - Pagina 145
Pieriţi, voi, sciţilor !". însă, după o robinsonadă desfăşurată în desişuri de pădure, se declanşează „revoluţia mondială", dispar graniţele, vizele nu mai sînt necesare şi este înscăunat un „guvern planetar". Plecînd spre viitoarea sa reşedinţă, ...
Izolda Vîrsta, 1989
9
Fericit cel care, ca Ulise ... - Pagina 34
... pînă şi vederii, gîlgîindu-şi doar sevele, negre, în încăpătoarele tancuri pentru ca totul să capete aerul unei rătăciri în spaţii acvatice nelimitate ; şi atunci, printr-o curioasă robinsonadă a faptelor, pare că revenirea acasă i-a precedat plecării.
Constantin Novac, 1979
10
Register der Verfasser und anonymen Titel A - K - Pagina 356
Bd. 7/98535 Zajímavá robinsonáda z roku 1753 ve Strahovské knihovnë. Bd. 3/42571 Johann, Alfred Ernst Uber das Glück, ein Buch zu schreiben. Bd. 1/3099 Johann Ambrosius Barth. Bd.4/55812, Bd. 8/113704 Johann Ambrosius Barth ...
Herzog August Bibliothek, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robinsonádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/robinsonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z