Lade App herunter
educalingo
rotăríe

Bedeutung von "rotăríe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

rotăríe


WAS BEDEUTET ROTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von rotăríe im Wörterbuch Rumänisch

ROTARY f. 1) singen. Rotary Handwerk. 2) Werkstatt, wo Räder (und Wagen) hergestellt oder repariert werden. / roter + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROTĂRÍE

argintăríe · brutăríe · bucătăríe · ciobotăríe · cităríe · ciubotăríe · cochetăríe · cofetăríe · coletăríe · cuțităríe · cămătăríe · cĭobotăríe · fructăríe · gazetăríe · gândác de bucătăríe · jităríe · lutăríe · lăptăríe · marchetăríe · milităríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTĂRÍE

rotatécă · rotatív · rotativíst · rotativístă · rotatór · rotatóriu · rotatrón · rotáție · rotațiúne · rotăreásă · rotărít · rotăríță · rotenónă · rotí · roti · roticeá · roticícă · rotifér · rotifére · rotíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROTĂRÍE

monetăríe · muschetăríe · mustăríe · notăríe · ospătăríe · oțetăríe · papetăríe · pecetăríe · pităríe · plutăríe · plăcintăríe · portăríe · poștăríe · preatăríe · premilităríe · scruntăríe · scutăríe · secretăríe · spătăríe · șintăríe

Synonyme und Antonyme von rotăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROTĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rotăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROTĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rotăríe ·

Übersetzung von rotăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROTĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von rotăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rotăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotăríe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruedero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelwright
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

wheelwright
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع العجلات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колесный мастер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de rodas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang roda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellmacher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイールライト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 목수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelwright
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm bánh xe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wheelwright
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerlekçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artigiano di ruote
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołodziej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колісний майстер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rotăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wielmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjulmakaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjulmakerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTĂRÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotăríe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotăríe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taríful vamal din 1904: discursul rostit in adunarea ... - Pagina 83
Oposiţiunea nu voia să-mi dea un certificat că am făcut ceva pentru reînfiinţarea acestei meserii distruse în 1891, şi ca să-mi potă imputa că şi eu distrug o meserie, pretinde că prin noul tarif se distruge rotăria. Pentru ce? Pentru că în tariful în ...
Emil Costinescu, 1904
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi Călina lui Drăgan din Rotărie nu era tocmai o coţofană. Subţirică şi năltuţă, cu obrajii rumeni, rotunjori şi grăsulii; cu sânuri ce te împungeau în ochi de sub cămaşa-i albă, curată şi deschisă la piept, dar înnodată sub bărbie cu un şiret de ...
Calistrat Hogaș, 2011
3
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 43
1921, şi-a deschis porţile Şcoala inferioară de meserii. Pînă în anul 1929 elevii acesteia, conduşi de profesorii şi educatorii lor, au construit din lemn şi zid un local propriu, în care funcţionau şi şase ateliere pentru fierărie, rotărie, tîmplărie ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 281
Călina lui Drăgan din Rotărie nu era tocmai o coţofană. .. - Cale bună, fa Călino, zise Sgribincea, tăindu-i drumul; da unde naiba o plecaşi tu, fa, aşa cu sloboda, de răsai tu din Rotărie tocmai pe Geamăna, parcă te-ai strămuta de pe vatră pe ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
5
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 34
Materiale filologice. a) Rotărie – Covăcie. Numirele diferitelor unelte din rotărie și covăcie le am adunat în Leta si la Bîrstina din Bîrdo de la măestrii Ive Zigari şi Frâne Lubiéié secura = bardă. şegunu, -iéu = ferestrăi. | blâna, -e, -ile = gelăü, ...
Iosif Popovici, 1914
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 193
Alergaţi iute de-i spuneţi stăpînului ! urlă el. Aşteaptă tu, tîlharule, am să-ţi trag o sută de vine de bou pe spinarea goală ! Omul trimis se-n toarse şi spuse fălos : — Stăpînul a poruncit fierarului să-l treacă pe Ie- remia la rotărie. — Asta-i tot ce-a ...
Panait Istrati, 1966
7
Chira Chiralina: - Pagina 207
Alergaţi iute de-i spuneţi stăpînului ! urlă el. Aşteaptă tu, tîlharule, am să-ţi trag o sută de vine de bou pe spinarea goală ! Omul trimis se-ntoarse şi spuse fălos : — Stăpînul a poruncit fierarului să-1 treacă pe Ieremia la rotărie. — Asta-i tot ce-a ...
Panaït Istrati, 1976
8
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
Între anii 19121914 a urmat școala profesională de rotărie în Balta. În anul 1914 a fost incorporat în armata țaristă și pleacă pe Frontul AustroUngar, unde este decorat pentru vitejie și avansat în gradul de plutonier. În anul 1916 a căzut ...
Vadim Guzun, 2014
9
Adam Bede - Volumul 1
Will Maskery vine la biserică în fiecare duminică dupăamiază, iar în restul zilelor își vede de treaba lui la rotărie, așa că, atâta vreme cât își vede treabă, trebuie săi dăm pace. — Păi bine, Sfinția Voastră, da' când vine la biserică, șade și dă ...
George Eliot, 2013
10
Marile speranțe
... de „a merge neabătut peaceeaşi cale, în toate zilele vieţii mele” mă obliga să străbat întotdeauna satul de la casa noastră întro singură direcţie şi numai aceea, fără so schimb vreodată, ocolind în jos, pe la rotărie, sau în sus, pe la moară.
Charles Dickens, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rotarie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE