Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spătăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPĂTĂRÍE

spătar2 + suf. -ie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPĂTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

spătăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPĂTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spătăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spătăríe im Wörterbuch Rumänisch

REPARATUR UND MODE. 1) Rückenlehnenfunktion. 2) Dauer dieser Funktion. 3) Sitz der Rückenlehne. 4) Halle des Palastes des Herrschers, wo der Thron war. \u0026 # X25ca; ~ die kleinste Arbeitskammer des Lineals. / Rückenlehne + Absaugung SPĂTĂRÍE ~i f. ist. 1) Funcția de spătar. 2) Durata acestei funcții. 3) Sediul spătarului. 4) Sală din palatul domnesc unde se afla tronul. ◊ ~a cea mică camera de lucru a domnitorului. /spătar + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spătăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPĂTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPĂTĂRÍE

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărél
spătărésc
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPĂTĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
șintăríe

Synonyme und Antonyme von spătăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPĂTĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spătăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von spătăríe

MIT «SPĂTĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spătăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPĂTĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von spătăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spătăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spătăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spatari
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respaldos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backrests
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spatari
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باكريستس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spatari
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spatari
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backrests
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spatari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backrests
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückenlehnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spatari
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spatari
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backrests
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spatari
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

backrests
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

backrests
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkalıkları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spatari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spatari
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spatari
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spătăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rugleunings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spatari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spatari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spătăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPĂTĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spătăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spătăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPĂTĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spătăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spătăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
1) (să dic aşa) im îm- prumutător cu datornicul seu, amendoî dintr'un judeţ, se juderăla isprăvnicat; împrumutătorul nemulţămindu-se al6rgă la stăpânire cu jalbă s6 i la spătărie pentru mal înlesnire cala un obştesc zabit, spătăria nu are ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Case, conace și palate vechi românești - Pagina 88
A treia cameră, spătăria, era destinată cancelariei domneşti, fiind utilizată şi ca sală de judecată; tot aici se întrunea sfatul ţării, compus dintr-un număr redus de dregători care se aşezau la o masă mare, în mijlocul camerei. In spătărie, aşa cum ...
Corina Nicolescu, 1979
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Acolo, în casa cea mare, scaunu domnescu si luï pusu din stânga, aläture cu scaunul luï Nicolaï Vodä; esindu'ï lnainte Nicolaï Vodä, dreptu Spätärie. petrecutl pânä în casa cea mare la scaunul seu. Acolo stându în picïore amëndoï cu slicele a ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 255
SPĂTĂRIE, s.f., înv.: Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare»; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
ii vinovaţilor şi gazdele lor, ce prin pecetea Domniei mele dobîndesc slobozenie de la închisoarea puşcării, să-i trimită armăşia, i cu judecătorii puşcăriei la spătărie, spre a se face şi acolo cunoscuţi, de vrednici prin cercetarea ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 466
SPĂTĂRIE, s.f., înv. : Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare» ; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
Ciocoii vechi și noi
Sărmanul june, văzându-se strâns cu vigoare de un braț puternic, mai întâi cercă să se libereze de dânsul, dar neputând, începu a se ruga să-l lase în pace că e om cinstit. — Nu, tâlharule, nu te las din ghearele mele. La spătărie, hoțule, să ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
... încredințase spre pază pe veșnicul oponent al lui Caragea, boierul Constantin Filipescu: „Sâmbătă la unsprezece al următoarei, la două ceasuri din noapte, s-au arătat la Spătărie un Nicolae Blănarul carele întâlnind pe stegarul spătăresc ...
Corneliu Șenchea, 2014
9
1812-1821. 2 v - Pagina 558
... iar cei după învinovăţirea lor şi cuviinciósele bănuieli ce va avé Spătăria asupră-le se va cuveni a stà la închisre vremelnică şi pentru înfrînarea lor şi pentru ca să dea vrednice chezăşii, pe unii ca aceia învinovăţiţi neavénd Spătăria gros cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 494
spre а ñ pururea шип ei cunescuçîúatä poruncimü Dumnêvósträ1 de acum înainte într-acestü chipů эй se urmeze adicä pentru сап se vor slobozì de la închisórea puecärleî cu специй, ре асе1й с1192а$й sä~lü arëtntî mai тат ln Spätärie, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spătăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spatarie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z