Bedeutung von "bucătăríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCĂTĂRÍE

bucătar + suf. -ie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUCĂTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

bucătăríe

WAS BEDEUTET BUCĂTĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von bucătăríe im Wörterbuch Rumänisch

KÜCHE UND MÖBEL 1) Ein Raum mit allem Notwendigen zum Kochen des Geschirrs. \u0026 # X25ca; ~ Kampagne ambulante Installation, mit allem, was benötigt wird, um heiße Nahrung für militärische Einheiten im März vorzubereiten. 2) Die Kunst der Zubereitung von Gerichten. 3) Abb. Die Gesamtheit kleiner Arbeiten und Probleme, die der Realisierung einer großen Arbeit vorausgehen. / Chef + Suf. ~ dh

BUCĂTĂRÍE ~i f. 1) Încăpere prevăzută cu toate cele necesare pentru gătitul bucatelor. ◊ ~ de campanie instalație ambulantă, prevăzută cu toate cele necesare pentru pregătirea hranei calde unităților militare aflate în marș. 2) Arta de a pregăti bucate. 3) fig. Totalitate a lucrărilor și problemelor mărunte care preced realizarea unei lucrări de mari proporții. /bucătar + suf. ~ie

SYNONYME VON «BUCĂTĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bucătăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bucătăríe

cúhnie · cúină · maghérniță · sóbă

ÜBERSETZUNG VON BUCĂTĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von bucătăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bucătăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucătăríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厨房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cocina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kitchen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطبخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кухня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রান্নাঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuisine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Küche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キッチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부엌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà bếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையலறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वयंपाकघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutfak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cucina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuchnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кухня
• Rumänisch: bucătăríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουζίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kombuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøkken

6 BÜCHER, DIE MIT «BUCĂTĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucătăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucătăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucătăria sclavilor

CAPITOLUL. DOUĂZECI. ŞI. CINCI. Lavinia. Fusese o zi lungă şi minunată. Pe drumul de întoarcere am continuat să cîntăm imnurile pe care le cîntaserăm mai devreme, la biserică. Lucy ne surprinsese pe toţi. Era o femeie tăcută, grasă, ...

Kathleen Grissom, 2014

Ghid practic și inteligent

CAPITOLUL. 4. bona. în. bucătărie. Poate fi o mare plăcere să gătești meniuri minunate și hrănitoare pentru copiii tăi, dar pentru proaspeții părinți — mai ales pentru aceia dintre ei care nu au prea mult timp pentru gătit sau cărora nu le ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Filosofii paralele

Pentru Nietzsche, bucătăria este – alături de „loc şi climă” şi de „modul de odihnă” 2 (Ecce homo, pp. 29, 21) – una din cele trei condiţionări ale „deşteptăciunii” sale filosofice. Ecuaţia, de o simplitate evidentă, este enunţată în Ecce homo şi ...

Marta Petreu, 2013

Povestiri pentru micuţii pofticioşi: întâmplări din ...

En fantasifuld bog for børn med fokus på læring om køkkenet som et magisk sted. Alle ting i køkkenet er levende, og hver ting har en historie at fortælle

Alexandra Pintea Varnava, 2013

Legături bolnăvicioase

bucătăria. Bucătăria noastră avea ceva din gustul prăjiturii cu cremă de lămîie pe care mama o făcea de îndată cemi exprimam despotic pofta de „ceva dulce“: în încăpere, adulmecam un aer plăcut, reconfortant, pereţii aveau tencuiala căzută, ...

Cecilia Ștefănescu, 2011

Safari însângerat (Romanian edition)

Toate casele din Loxton sunt construite cu bucătăria şi cu baia zid în zid şi plasate în spatele casei. Dacă vrei să te duci la baie, trebuie să ieşi din dormitor, să străbaţi holul şi să treci prin bucătărie. Şi pe vremea aceea nu existau duşuri.

Deon Meyer, 2012