Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rúfă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RÚFĂ

rúfă (rúfe), s. f.1. Haine, țesături albe, lenjerie. – 2. (Mold.) Cîrpă, zdreanță. Sl. rucho (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 320; Conev 83), cf. bg., sb., cr. ruho „îmbrăcăminte”, slov. ruha „cearșaf”, ceh. roucha „cearșaf”, ngr. ροῦχον „îmbrăcăminte” (Meyer, Neugr. St., II, 55). – Der. rufărie, s. f. (lenjerie); rufos, adj. (Mold., zdrențăros); rufană, s. f. (Mold., cîrpă; Mold., curvă), pentru ultimul sens, cf. buleandră, hanță, tîrfă etc.; rufean, s. m. (Mold., rufián), care concordă din întîmplare cu rufián, cf. Dragoș, BF, IX, 113.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RÚFĂ AUF RUMÄNISCH

rúfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RÚFĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rúfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rúfă im Wörterbuch Rumänisch

RUFĂ ~ f f. Besonders bei pl. 1) Textilartikel, der direkt am Körper getragen wird; Wäschestück. 2) Textilartikel auf dem Bett liegend; Petersilie und Pastinaken. \u0026 # X25ca; Wäsche (dreckig) ist in der Familie gewaschen Konflikte müssen in einem kleinen Rahmen gelöst werden. [G.-D. Wäsche] RÚFĂ ~e f. mai ales la pl. 1) Articol textil care se poartă direct pe corp; piesă de lenjerie. 2) Articol textil care se așterne pe pat; albitură. ◊ rufele (murdare) se spală în familie conflictele trebuie soluționate într-un cadru restrâns. [G.-D. rufei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rúfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RÚFĂ


búfă
búfă
fúfă
fúfă
iúfă
iúfă
lúfă
lúfă
molúfă
molúfă
múfă
múfă
netrúfă
netrúfă
preatrúfă
preatrúfă
púfă
púfă
scúfă
scúfă
trúfă
trúfă
túfă
túfă
ștúfă
ștúfă
șúfă
șúfă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RÚFĂ

rudíre
rudíst
rudișoáră
rudíști
rudíță
rufánă
rufăríe
rufián
rufianésc
rufianísm
rufós
rufșoáră
rufușoáră
rug de múnte
rug de zmeúră
rug-domnésc
ru
rugár
rugáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RÚFĂ

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
boár
bâr
ból
bấr
caiá
cariolím
cartoá
cartó
cará
cấl
ár

Synonyme und Antonyme von rúfă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÚFĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rúfă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rúfă

MIT «RÚFĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rúfă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÚFĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rúfă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rúfă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rúfă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

underlinen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

underlinen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underlinen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

underlinen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

underlinen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нижнее белье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

underlinen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্ডারওয়্যার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

underlinen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluar dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

under
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

underlinen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeroan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

underlinen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç çamaşırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biancheria personale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

underlinen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижню білизну
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rúfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

underlinen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

underlinen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underlinen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underlinen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rúfă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÚFĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rúfă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rúfă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÚFĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rúfă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rúfă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Channel Island Marine Molluscs: An Illustrated Guide to ... - Pagina 141
and numerous searches, I could only find an occasional dead specimen, while other collectors have been even less successful. At Mr Galienne's death I noticed in his collection a box containing many specimens. Its old neighbour, P. rufa var.
Paul Chambers, 2008
2
Land Mammals of Oregon - Pagina 154
Aplodontia rufa (Rafinesque) Mountain Beaver 1817a. Anisonyxl rufa Rafinesque, 2:45. 18296. Aplodontia Richardson, 4:334. 1899a. Aplodontia pacifica Merriam, 13:19. 1914. Aplodontia rufa chryseola Kellogg, 12:295. 1918. Aplodontia rufa ...
B. J. Verts, ‎Leslie N. Carraway, 1998
3
A History of the Arabs in the Sudan: And Some Account of ...
When I asked one of their chief men, 'Agab Abu Gin, whether the RufA'a were Guhayna or Ashraf his reply was " It is said we are Ashraf, but God knows : if we are not Ashraf we are certainly Guhayna." Makrizi calls the RufA'a a branch of the ...
H. A. MacMichael, 2011
4
A Bibliography of Ant Systematics - Volumul 116 - Pagina 311
Secretergati in popolazioni di formiche del gruppo Formica rufa. Collana Verde 7:61-74. [1961.04.15] Ronchetti, G. 1963. Il gruppo Formica rufa in Lombardia (Italia settentrionale). Symp. Genet. Biol. Ital. 12:200-213. [1963] Ronchetti, G. 1965.
Philip S. Ward, 1996
5
Anglo-Latin Literature, 600-899 - Pagina 136
One such error occurs in the explanation to Genesis XXV. 30, where the Vulgate reads, 'da mihi de coctione hac rufa' (literally, 'give me some of that red cooking', rendered in Douai-Rheims as 'give me of this red pottage'). The problem here is ...
Michael Lapidge, 1996
6
R. Mosis Maimonidis Tractatus de Vacca Rufa... - Primary ...
ction of a book published before 1923.
Maimónides, 2013
7
Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...
... Vulpes, 585 ruetimeyeri, Capra, 702 rufa, Aplodontia, 753 rufa, Crocidura, 248 rufa, Crocuta, 572 rufa, Erythrocebus, 160 rufa, Euryzygomatomys, 1582 rufa, Mastomys, 1365 rufa, Mazama, 656 rufa, Microtus, 990 rufa, Mungotictis, 561 rufa, ...
Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005
8
Subterranean Rodents: News from Underground - Pagina 320
Gyug LW (2000) Status, distribution, and biology of the mountain beaver, Aplodontia rufa, in Canada. Can Field Nat 114:476–490 Hacker AL (1992) Population attributes and habitat selection of recolonizing mountain beaver (Aplodontia rufa).
Sabine Begall, ‎Hynek Burda, ‎Cristian Eric Schleich, 2007
9
The Flat-Footed Flies: (Diptera: Opetiidae and ... - Pagina 183
(Diptera: Opetiidae and Platypezidae) of Europe Peter J. Chandler. Figs 272-274. Protoclythia rufa (Meigen), male genitalia. - 272: right lateral view; 273: hypandrial view; 274: epandrial view of surstylus. Fig. 275. Seri ohscuripennis ...
Peter J. Chandler, 2001
10
Elsevier's Dictionary of Mammals - Pagina 181
... e Rusty-spotted Cat d Rostkatze f Chat rougeâtre; Chat léopard de l'Inde i Gatto rugino; Gatto rugginoso 2309 Felis rubiginosa phillipsi Carnivora - Felidae e Ceylon Rusty-spotted Cat 2310 Felis rufa Carnivora - Felidae e Bobcat; Red Lynx; ...
Murray Wrobel, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rúfă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rufa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z