Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "săbioáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂBIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

săbioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂBIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săbioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von săbioáră im Wörterbuch Rumänisch

(silo-bi-oa), g.-d. Kunst. săbioárei; pl. Krummschwert săbioáră s. f. (sil. -bi-oa-), g.-d. art. săbioárei; pl. săbioáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săbioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂBIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂBIOÁRĂ

săbăíre
săbăoánca
săbărél
săbărélul
săbășí
săbășuí
săbău
săbiá
săbiát
săbiér
săbiére
săbieríe
săbietúră
săbioáie
săbiói
săbiúță
săblăzní
săblăzníre
săboíe
săbór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂBIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonyme und Antonyme von săbioáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂBIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săbioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von săbioáră

MIT «SĂBIOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von săbioáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂBIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von săbioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von săbioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săbioáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

săbioáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

săbioáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

săbioáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

săbioáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

săbioáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

săbioáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

săbioáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

săbioáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

săbioáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

săbioáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

săbioáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

săbioáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

săbioáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

săbioáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săbioáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

săbioáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

săbioáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

săbioáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

săbioáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

săbioáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

săbioáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

săbioáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

săbioáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

săbioáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

săbioáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

săbioáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săbioáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂBIOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «săbioáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săbioáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂBIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săbioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săbioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 48
Cristea Sandu Timoc. Sãbioara lui, Fulgere de sară. Şi Miercurea-mi pleca Da' Sinta Măria uidea. Şi iar pleca Sinta Maică Mărie, Cu Sînta Maica Precesta. inainta şi-ngenunellia, Pe munţi ascuţiţi, Pe săcuri îmbărborate, Pe simcele insimcelate ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 178
"Să-mi dai săbioara ta", "Ce te-ai încins tu cu iea" "Când ai luat pe muica mea". "Ieu atunci la măr mă duc ", "Ieu măru să ţâ-1păzăsc " "Şi prea cred că dobândesc". Împăratu de-auza, Ţoalili lui că le lua, Şi lui Arghiu Craiu le da. Arghiu cum le ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. săbia ]. săbii vb. v. săbia. săbioără, săbioare f. 1. diminutiv al lui sabie; săbiuţa: o, sabie, săbioară, prea dulcea mea surioară.POP.; 2. numele a doi peşti: a) peşte de apă dulce, cu corpul lucios şi turtit, cu abdomenul arcuit; sabie, sabiţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 333
Săbioara-i de lăudat, Dar nu ştiu că cît ai dat ! Săbioara-i de mischie, Şi^ai dat pre ea ^vro mie. Şi Dobrin i-a cuvfaitat : — Tu mi ştii că cît am dat. Maistorul mi-a cîntărit-o Şi eu lui că i-am plătit-o De trei ori cu gălbiniori, De trei ori cu italeriori !
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 97
El că nu şi-o şti cal d-a-ncăleca, cisme d-a-ncălţa, cal în frîu d-a strînge, săbioara-ncinge, grele oşti d-a-nfrînge. Nu ştie domni, nici împărăţi. Ostaşii grăiau şi-astfel cuvîntau : — Dă-ni-l, taică, dă-ni-I, dă-ni-I, maică, dă-ni-I ! Că în oastea noastră ...
Octavian Buhociu, 1979
6
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 82
... apoi săbioara luce ,/ Mănunchi la pămînt, vîrv la piept aduce" (Budai-Deleanu, Ţ, 1512). Sensul contextual al cuvîntului în discuţie reiese în mod pregnant din opoziţia mănunchi — vîrv. Menţionez, în treacăt, că, în sintagma săbioara luce, ...
G. I. Tohăneanu, 1979
7
Estetica oralității - Pagina 181
... băgai: 396 Mieluşelu şi-1 frigea: 395 Drăgălaşu fetelor; 293, 295 Feţişoara ca hîrtia: 447 Perişoru mi-1 pirlea: 449 Scăunelul şi-1 lua: 465 Săbioara că şi-o lua : 47 1 Săbioara şi-o-ncingea: 111 Mînuşiţa i-o-ntindea: 480 Dumbrăriţa mi-o cura: ...
Adrian Fochi, 1980
8
Antologie dialectală - Pagina 9
Oprîa o luce săbioară Ghemuită, ghem făcută, Adus vîrfu la mărunche. La 'mpăratu că-m pleca, împăratu că-1 vedea, Mîinî 'ndărăt că-î lega, Drumu 'n oastea luî că-î da. Dale! Pătru ce-m făcea? Odată că-m chiotîa, Văî adîncî că răsuna, Toate ...
Ovid Densusianu, 1915
9
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
Săbioara ş-o lua Şi la şold c-o atîrna _ _ Si din fag el că ieşea, Pe lîngă fag se plimba, Gheata că îi scîrţîia, Săbioara-i zdrăngănea. (Pasculescu, 238) Atent la viaţa din juru-i, colportorul anonim acomodează în permanenţă vechile balade la ...
Gheorghe Vrabie, 1983
10
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 232
Las' să vie, p-astă cruce, Că cum vine-aşa s-o duce! Ţine uşa, surioară, Ca să-m cat d-o săbioară; Săbioară-nveninată, Să le iau vederea-ndată. — Frunză verde fereguţă, poate întinde pe mai multe re- Nu mai pot să ţiu, neicuţă, Că sunt mulţi, ...
Ovidiu Bîrlea, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Săbioáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sabioara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z