Lade App herunter
educalingo
satisfăcător

Bedeutung von "satisfăcător" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SATISFĂCĂTOR

satisface + -(ă)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SATISFĂCĂTOR AUF RUMÄNISCH

satisfăcător


WAS BEDEUTET SATISFĂCĂTOR AUF RUMÄNISCH

Definition von satisfăcător im Wörterbuch Rumänisch

SATISFACTOR, -OÁRE adj. ausreichend; zufriedenstellend.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SATISFĂCĂTOR

apărător · arzător · ascultător · comis călător · delăsător · deschizător · jucător · zdruncinător

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SATISFĂCĂTOR

satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre · satisfáce · satisfácere · satisfácție · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SATISFĂCĂTOR

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · asaltátor · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · coadministrátor · codiréctor · compensator · conscríptor · constrúctor · cántor · cástor · cârmuítor

Synonyme und Antonyme von satisfăcător auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SATISFĂCĂTOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «satisfăcător» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SATISFĂCĂTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

satisfăcător ·

Übersetzung von satisfăcător auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SATISFĂCĂTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfăcător auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von satisfăcător auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfăcător» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满意的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satisfactorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

satisfactory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतोषजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворительное
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satisfatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তোষজনক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

satisfaisant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befriedigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足のいきます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thỏa đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திகரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधानकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatmin edici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soddisfacente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowalający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задовільний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

satisfăcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevredigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfredsställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfredsstillende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satisfăcător

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATISFĂCĂTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satisfăcător
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satisfăcător».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satisfăcător auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFĂCĂTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfăcător in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfăcător im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia
Numai la conc. de 0,05% rezultatele sînt satisfăcătoare sau satisfăcătoare la limită, întrucît se constată aproximativ 15 — 25% spori germinaţi faţă de martor. Rezultatele obţinute ne permit să afirmăm cu toată certitudinea efectul de inhibare ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1966
2
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Abisul dintre cele două pare cu totul de netrecut. Ştiinţa fiziologică trebuie să se oprească aici, cu sinceritate, nedumerită şi stupefiată, căci este cu totul incapabilă să explice satisfăcător acest salt brusc şi uimitor de la neconştiinţă la conştiinţă.
Paul Brunton, 2015
3
Eficienţa politicilor şi acţiunilor anticorupţie în ... - Pagina 53
GRECO a luat act de clarificările furnizate de autorităţile din Moldova şi conchide că recomandarea xiv a fost tratată într-un mod satisfăcător. Concluzii: In baza celor expuse mai sus, GRECO conchide că Moldova a pus în aplicare într-un mod ...
Cristina Cojocaru, 2009
4
Minoritari, marginali, excluşi - Pagina 148
Nivelul de competenţă pe care-1 poate căpăta studentul în profesie la absolvire : 36 de studenţi de la ISPA evaluează cu „foarte bine" şi „bine" nivelul posibil celor din ISS, în timp ce 63 de studenţi din ISS evaluează cu „satisfăcător", „slab" şi ...
Adrian Neculau, ‎Gilles Ferréol, 1996
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1896
... satisfactorily Satisfăcător 92859 satisfactoriness Satisfactoriness 92860 satisfactory Satisfăcătoare 92861 satisfiability Satisfiabilitate 92862 satisfiable Este satisfăcător 92863 satisfied Mulțumiți 92864 satisfier Satisfier 92865 satisfiers De ...
Nam Nguyen, 2015
6
Vârsta inocenței
Dar actul are multe laturi vulnerabile... şi, la urma urmei, este extrem de satisfăcător pentru toate părţile că sa ajuns la o asemenea soluţie onorabilă. — Da, extrem de satisfăcător, se declară de acord Archer, împingând înapoi hârtia. O zi sau ...
Edith Wharton, 2014
7
Anti-Strategic Management
... ar fi scutit cheltuirea unor resurse însemnate... Iniţial, metoda a fost etichetată cu acronimul SOFT, de la termenii în limba engleză Satisfactory, Opportunitie, Fault, Threat (Satisfăcător, Oportunitate, Deficienţă, Ameninţare) şi avea următoare ...
Bogdan Băcanu, 2014
8
Magie și vrăjitorie în cultura română
XVI, când fenomenul a cunoscut o socializare simptomatică, ceea ce a necesitat un răspuns satisfăcător al autorităţilor (Biserica/Inchiziţia, în special, dar şi instanţele judiciare laice: nivelul instituţional, în terminologia studiului de faţă).
Ioan Pop-Curșeu, 2013
9
Bucuria de a munci? Tu, locul de muncă și fericirea
În plus, procesul de realizare a lucrurilor poate fi satisfăcător prin el însuși; sentimentul „să călătorești plin de speranță“ este, uneori, mai plăcut decât „să sosești“ la destinație. Aceste teme au fost subliniate de către președintele Statelor ...
Peter Warr, ‎Clapperton Guy, 2015
10
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Nu este acest lucru mai simplu şi mai satisfăcător de admis decât toate acele grozăvii pe care leam descoperit, chipurile, pe baza premiselor noastre? Ambele! Este şi mai simplu, şi mai satisfăcător, ceea ce nu înseamnă însă că este necesar ...
Sigmund Freud, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFĂCĂTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfăcător im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parlamentar german, critici dure la adresa Romaniei. Risca sa …
... deci nu reuşeşte să obţină un grad satisfăcător de cofinanţare. În acest context, România riscă să piardă până la sfârşitul anului 6,6 miliarde de euro", a spus ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
2
Sa stabilit cât durează partida perfectă de sex
Un studiu de ultimă oră estimează că durata începând de la care un raport sexual este socotit foarte satisfăcător se situează între 3 şi 13 minute. Atât pentru ... «Click!, Okt 15»
3
Degradarea Generalului Oprea
Noul Cod Penal nu este satisfăcător în raport cu valorile Armatei Române. Generalul Gabriel Oprea ar trebui sancţionat cu degradarea militară ca sancţiune ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
4
Noi informaţii despre starea de sănătate a lui Placido Domingo după …
Se reface satisfăcător după intervenţie şi ne aşteptăm să fie externat în zilele următoare", a declarat agentul de presă al starului spaniol. Spectacolul "Tosca" a ... «Mediafax, Okt 15»
5
Cât durează un RAPORT SEXUAL „satisfăcător”?!...
Un raport sexual „satisfăcător” durează între 3 și 7 minute, unul „bun”, între 7 și 13 minute, cel „foarte scurt” este între 1 și 2 minute, iar cel „foarte lung”, între 10 ... «MyTex.ro, Okt 15»
6
Sfârșitul seriei 'The Hunger Games', "foarte satisfacător", potrivit …
Seria filmelor de succes 'The Hunger Games' se va despărți de public în noiembrie cu un nou lungmetraj care avea un final "foarte satisfăcător și emoționant", ... «AGERPRES, Okt 15»
7
La ce filme ne uităm săptămâna aceasta
Jennifer Lawrence a asigurat că, deşi fericirea nu va fi deplină, sfârşitul va fi „cel mai satisfăcător din întreaga sagă" şi speră să fie la înălţimea aşteptărilor avute ... «Obiectiv Vocea Brailei, Okt 15»
8
Hodgson are 10 victorii din 10 în prelimnarii, cu naţionala Angliei …
Să câştigi 10 meciuri din 10 este foarte satisfăcător. Şi trebuie să fim mândri", a adăugat Hodgson. În zece meciuri de calificare, Anglia, care este în căutarea ... «DigiSport, Okt 15»
9
Comunicat de presă - MAE
De asemenea, a manifestat deschidere pentru soluționarea, în mod satisfăcător pentru ambele părți, a problemelor sensibile de pe agenda bilaterală. «AGERPRES, Sep 15»
10
Săndoi ignoră rezultatele: "Nu avem un număr de puncte …
Nu avem un număr de puncte satisfăcător. Am jucat bine în toate meciurile, dar a fost o lipsă de concentrare la finalizare. Au fost şi cîteva greşeli în defensivă ... «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Satisfăcător [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/satisfacator-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE