Bedeutung von "scărít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SCĂRÍT AUF RUMÄNISCH

scărít

WAS BEDEUTET SCĂRÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von scărít im Wörterbuch Rumänisch

bellen, brüllen, adj. (Lernen und Registrieren von Land, Orten, Pflanzen, Hängen, Straßen), die Treppen in Form von Treppen zeigen; in denen Schritte gemacht wurden; (über das Schneiden von Haaren) in Form einer Leiter (Rasenschnitt).

scărít, scărítă, adj. (înv. și reg.; despre terenuri, locuri, plante, povârnișuri, drumuri) care prezintă denivelări în formă de trepte; în care au fost făcute trepte; (despre modul de a tunde părul) în formă de scară (tunsoare scărată).

ÜBERSETZUNG VON SCĂRÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von scărít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scărít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scărít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规模
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escala
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шкала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maßstab
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỉ lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அளவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scala
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкала
• Rumänisch: scărít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίμακα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skala

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂRÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scărít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scărít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... vergogiiòso. dit' Scàndnlnusly , ade. sraiidalosanienle (mila Scandaloiisin-ss , s. qualita scandalòsa , inta Sciindeiit . adj. (hak) scandente , iainpicanle Scanning, s. lo scandcrc (i versi); lo scrutare Scansion, s. scans'iòne; scandìmenlo Scàrit, ...

John Millhouse, 1868

Nicolai Tudeschii...Commentaria in decretales

J Clericus ii quia secjrit er: incluitris iusmö scärit eeckie. o Lutowel eurstot ii qnicl poit tuteiszt cursm reperisntur scquifininetnon plumuntur scquiiiniiie ex bonis pnpilli nel soultitieo ex e02um inouitris. 8 Meltetü fsctum cleticovel epo sn piumstur ...

Niccolo Tedeschi, 1509

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 757

... de sine al sufletului său sfărâmat, scârit până la smintire, un aşa Makbeth n-ar corespunde icoanei poetului. Aceste exemple vor fi dat o idee clară despre însemnătatea acelei specii de mijlocire carc-n marile puncte solstiţiale, în peripeciile ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 455

mat1, scărit pănă la smintire, un aşa Makbeth n-ar corespunde icoanei poetului. Aceste esemple vor fi 2 dat o idee clară 3 despre însemnătatea acelei speţii de mijlocire care-n marile puncte solstiţiale, în peripeţiile dezvoltării caracterului, ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Scări + -Işoa- ri]. scărit, -ţi, scăriţă, -e a. (tnv. şi reg.) cu trepte, Tn formă de trepte; s-au abătut la pogortşul cel scării DOS. [V.acări]. scăriţă, scăriţa f. 1. diminutiv al lui scară; scâncea, scâncicâ, scărişoară: te sui pe o scăriţă ...şl intri într-o sâlită.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Opere: Teatru - Pagina 455

mat1, scărit pănă la smintire, un aşa Makbeth n-ar corespunde icoanei poetului. Aceste esemple vor fi 2 dat o idee clară 3 despre însemnătatea acelei speţii de mijlocire care-n marile puncte solstiţiale, în peripeţiile dezvoltării caracterului, ...

Mihai Eminescu, 1979

Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 504

regelui, nebunia febrilă ce-1 coprinde crescînd şi după profeţiile cele înşelătoare în actul al patrulea eturdismentul de sine al sufletului său sfărîmat1, scărit pănă la smintire, un aşa Makbeth n-ar corespunde icoanei poetului. Aceste ezemple ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974

Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 77

EA (îi aţine calea. Foarte timidă) : Să vedeţi. . . eu. . . aş putea să vă ajut. . . BĂRBATUL ZĂPĂCIT (bătînd-o năuc pe umeri, puţin înduioşat) : Mulţumesc, mulţumesc, dar noi avem nevoie de o moaşă, de un doctor. . . (Fuge pe scăriT) El ...

Ecaterina Oproiu, 1978

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 356

Un Makbeth care n-ar 5 träda m înfajisarea lui, în 6 scenele dupä omorul regelui, nebunia febrilä ce-1 coprinde crescînd si dupä profejiile cele înçelatoare în actul al patrulea eturdis- mentul de sine al sufletului säu sfärimat 7, scärit pina la ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Subcarpații Olteniei dintre Motru și Gilort: studiu ... - Pagina 40

st astfel pe o lungime de peste 1,5 km. După aceea înălţimea terasei scarît pînă la 50 m în dealul Clăeaşilor şi la circa 35 m în dealul Arsurilor, undt şi dispare ca treaptă. Foarte redusă şi greu racordabilă este terasa superioară, ...

Alexandru Roșu, 1967