Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scăunál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCĂUNÁL AUF RUMÄNISCH

scăunál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCĂUNÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăunál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scăunál im Wörterbuch Rumänisch

niedrig, adj. (Bildungs-und reg.) Zugehörigkeit zu einem Stuhl (alte territorial-administrative Abteilung); in Bezug auf einen Stuhl, der für einen Stuhl verantwortlich ist. scăunál, -ă, adj. (înv. și reg.) care aparține unui scaun (diviziune teritorial-administrativă veche); privitor la un scaun, care răspunde de un scaun.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăunál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCĂUNÁL


abdominál
abdominál
adaptaționál
adaptaționál
adimensionál
adimensionál
adiționál
adiționál
adnominál
adnominál
adrenál
adrenál
agonál
agonál
altitudinál
altitudinál
amonál
amonál
anaclinál
anaclinál
anticiclonál
anticiclonál
anticlinál
anticlinál
anticoncepționál
anticoncepționál
anticonstituționál
anticonstituționál
antigravitaționál
antigravitaționál
anál
anál
comunál
comunál
intercomunál
intercomunál
jejunál
jejunál
tribunál
tribunál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂUNÁL

scărpuitór
scărúță
scătulúță
scățărá
scăuiéș
scăunár
scăunáș
scăunát
scăuneán
scăunéci
scăunél
scăunicél
scăuníme
scăuníș
scăunișór
scăunoáie
scăunúc
scăunúș
scăușá
scăușát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂUNÁL

antiinfracționál
antinaționál
antiraționál
apoziționál
aptitudinál
arenál
arsenál
artizanál
ascensionál
atitudinál
atonál
autumnál
avocaționál
azonál
bacanál
banál
baritonál
biclonál
bidimensionál
bidirecționál

Synonyme und Antonyme von scăunál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCĂUNÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scăunál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCĂUNÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von scăunál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scăunál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scăunál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椅子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuhl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椅子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhingklik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்காலியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुर्ची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandalye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzesło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стілець
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scăunál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρέκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scăunál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂUNÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scăunál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scăunál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂUNÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scăunál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scăunál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nori pentru mileniul III - Pagina 410
Art35. Comitetul Scăunal este organul de autoguvernare executiv al zonei secuieşti. Preşedintele Comitetului Scăunal este numit de preşedintele Scaunului. Membrii Comitetului Scăunal sunt desemnaţi, prin vot secret, pe perioada de patru ...
Gheorghe Văduva, 1998
2
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Alba - Volumul 1 - Pagina 159
El era condus de către judele scăunal (judex sedis), ales de către împuterniciţii comunităţii. Avînd, în primul rînd, atribuţiuni judecătoreşti, judele scăunal prezida scaunul de judecată, alcătuit de obicei din 12 juraţi sau asesori, ca reprezentanţi ...
Aurel Băruță, 1989
3
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 551
Cel dintâi, judele locului sau judele scăunal {Judes terrestris, judes sedis, judes provincialis — la saşi, szikbirâ — la secui) era reprezentantul populaţiei locale, ales de împuterniciţii acesteia. Judele scăunal avea atribuţiuni judecătoreşti, ...
Dan Berindei, ‎Virgil Cândea, ‎Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
4
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Harghita - Pagina 15
Periodic, căpitanul scăunal organiza trecerea în revistă a armatei scaunului, efectuînd aşa-numita „lustră" ocazie cu care erau conscrişi toţi locuitorii scaunelor care aveau obligaţii militare. Una dintre cele mai importante „lustre" a fost cea din ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Harghita, ‎Liviu Boar, 1988
5
Sibiul si tinutul in lumina istoriei - Volumul 1 - Pagina 232
In fruntea fiecärui scaun säsesc sta un jude scäunal (Judex sedis, terrestris seu provincialis) ales de reprezentan^ü popula^iei locale. Mai purta si denumirea de „pretor". Dupä 1329 mai apare si judele regal (judex regis) numit de rege, care ...
Aurel Dumitrescu-Jippa, 1976
6
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
817 din 13 mai * pe care le-am primit drept răspuns, anexez aici o scrisoare fără dată din partea judelui scăunal Bisztrai către judele scăunal Tovisi care i-a parvenit ieri la prin/, şi mi-a pus-o imediat la dispoziţie ; [vă trimit de asemenea j şi ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
7
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 202
Pe lângă judele numit de rege, în fiecare scaun exista şi un jude scăunal, ales de obştea scaunului. Judele scăunal era subordonat judelui regal. Deşi izvoarele îl amintesc abia din 1413 — mai întâi ca „jude scăunal", apoi, din 1440, şi ca ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
8
Călătoria împăratului Iosif al II-lea în Transilvania la 1773 - Pagina 88
Procesele obişnuite se judecau în primă instanţă în sate şi târguri, după care apelul se judeca la nivel scăunal sau districtual. Doar pricinile mai importante se judecau, în primă instanţă, direct la tribunalul scăunal sau districtual. în rest, pentru ...
Ileana Bozac, ‎Teodor. Pavel, ‎Joseph, 2006
9
Istoria Transilvaniei: De la 1541 până la 1711 - Pagina 178
Al doilea funcţionar în cadrul scaunului secuiesc era „judele pământean" (iudex terrestris), denumit cel mai adesea jude scăunal (iudex sedis). După cum îi arată şi numele, atribuţiile sale sunt legate de organizarea bunului mers al treburilor ...
Ioan Aurel Pop, ‎Mihai Bărbulescu, ‎Institutul Cultural Român, 2003
10
The History of Transylvania: De la 1541 Până la 1711: - Pagina 178
Al doilea funcţionar în cadrul scaunului secuiesc era „judele pământean" (iudex terrestris), denumit cel mai adesea jude scăunal (iudex sedis) . După cum îi arată şi numele, atribuţiile sale sunt legate de organizarea bunului mers al treburilor ...
Ioan Aurel Pop, ‎Mihai Bărbulescu, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scăunál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scaunal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z