Bedeutung von "scriitúră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCRIITÚRĂ

scrie, după fr. écriture.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCRIITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

scriitúră

WAS BEDEUTET SCRIITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von scriitúră im Wörterbuch Rumänisch

Verfasser s. f. (von ihm geschrieben), g.-d. Kunst. Schreiben; pl. Schreiben

scriitúră s. f. (sil. scri-i-), g.-d. art. scriitúrii; pl. scriitúri

SYNONYME VON «SCRIITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scriitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von scriitúră

grafíe · lucráre · operá · scríere · scris

ÜBERSETZUNG VON SCRIITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von scriitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scriitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scriitúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 写作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Redacción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: writing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेखन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: письма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escrita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rédaction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertulis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schreiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrittura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pisanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: листи
• Rumänisch: scriitúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γράψιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skriftelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skriva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skrive

10 BÜCHER, DIE MIT «SCRIITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scriitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scriitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Creație și putere (Romanian edition)

În plus, în Scriitura și diferența, Artaud îi oferă lui Derrida o ocazie rară: aceea de a extrapola conceptul (supradimensionat) de scriitură într-o zonă complet nelingvistică. Artaud disprețuiește scrierea („opera mea cade departe de mine sub ...

Simona Drăgan, 2014

Teme și variațiuni (Romanian edition)

OGLINDA. SPARTĂ. SCRIITURĂ. AUTOBIOGRAFICĂ. ŞI. ISTORIE. ÎN. LITERATURA. ROMÂNĂ. DE. DUPĂ. 1989. Ne propunem în textul nostru să punem în evidenţă tendinţele şi dimensiunile scriiturii autobiografice în literatura română de ...

Iulian Boldea, 2014

Privind înapoi, cititorul

Prin urmare, nu numai că Pseudocynegeticos situează întro anumită dialectică o scriitură dreaptă (cu care este învestit Manualul lui C.C. Cornescu şi paradigma mimetică pe care o reprezintă) şi o scriitură eretică (pe care relectura sa abatere ...

Ioan Fărmuș, 2013

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

În C, text al unui autor ecorșat onto-retoric, supus unui bilingvism tragic și artificial, în care traducătorul este personaj, scriitura este scrutată de o instanță plurală. Autorul recunoaște imposibilitatea de a se aventura într-„o scriitură, într-o ...

Marian Victor Buciu, 2014

Un caftan pentru Don Quijote

Traducerea e de două ori răspunzătoare de aceste interstiții: în chip de lectură, ea le constată existența, în chip de scriitură, le creează. Să ne amintim pentru început că în practica traducătoare – ce constituie, după cum se știe, un tip de ...

Victor Ivanovici, 2015

Oglinda și drumul

Am ales, însă, pentru rândurile de faţă, scriitura. Fiindcă, întradevăr, „înainte de scriitură nu se întâmplă nimic”. Iar ce se întâmplă după scriitură, oricât ar părea de ciudat, e scriitura însăşi. Felul în care izbuteşte prozatorul să amuşine viaţa – nu ...

Irina Petraș, 2013

Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)

Ca o linie comună sau de întrepătrundere între cele două forme de scriitură în cauză, s-a încercat o situare pe graniță prin ceea ce s-a numit literary autobiographical novel (Philippe Lejeune), diary novel (Lorna Martens) sau problematic ...

Anamaria Blanaru, 2014

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

Mă întreb dacă chiar există o esență a scriiturii feminine sau pur și simplu această scriitură e vulnerată de o anumită experiență de gen. Se vorbește în Statele Unite și în alte părți de scriitură lesbiană, de scriitură homosexuală. În fine, aș ...

Aura Christi, 2014

Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor

„Am plecat cu sentimentul sfâșietor că nu o să mă mai întorc în țară niciodată, dar și cu bucuria că un roman m-a ajutat să traversez Styxul“, scrie autorul care își anticipează destinul prin scriitură. „Binecuvântat să fie Domnul care mi-a dat să ...

Anastasia Dumitru, 2015

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Factura este simplă și prezintă o figurație armonică în optimi sau o scriitură acordică contratimpată însoțită de piloni armonici, iar în anumite segmente și de vocea secundară de la mâna dreaptă. Vocea expune o linie melodică simplă în ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014