Bedeutung von "scrittura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCRITTURA AUF ITALIENISCH

scrit · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCRITTURA

Scrittura kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCRITTURA AUF ITALIENISCH

Schreiben

Scrittura

Schreiben ist die Fixierung der Bedeutung in einer dauerhaften äußeren Form, die in alphabetischen Skripten eine grafische Darstellung der gesprochenen Sprache wird, mittels eines Satzes von Zeichen, die Graphems genannt werden, die ein System des Schreibens und Lesens umfassen. Graphen bezeichnen oft Klänge oder Klanggruppen. Wie gesprochene Sprache ist das Schreiben eine grundlegende Art der menschlichen Kommunikation und ist das wirksamste Medium für die Speicherung und Übertragung von Gedächtnis. Im weiteren Sinne ist also jedes Medium definiert als das Schreiben, das die dauerhafte Übertragung von Informationen erlaubt, ob die graphische Darstellung der Sprache, wie in den Schriften der Musik, der Algebra, der Chemie usw.

La scrittura è la fissazione di un significato in una forma esterna durevole, che nelle scritture alfabetiche diventa rappresentazione grafica della lingua parlata, per mezzo di un insieme di segni detti grafemi, che compongono un sistema di scrittura e di lettura. I grafemi denotano sovente suoni o gruppi di suoni. Come il linguaggio parlato, la scrittura è un modo fondamentale di comunicazione umana, ed è il mezzo finora più efficace per la conservazione e la trasmissione della memoria. In un senso più ampio, si definisce dunque scrittura ogni mezzo che permette la trasmissione durevole di informazioni, che sia o no rappresentazione grafica del parlato, come accade nelle scritture della musica, dell'algebra, della chimica, ecc.

Definition von scrittura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schreiben im Wörterbuch ist die Handlung des Schreibens: s Übung; die s. eines Briefes, eines Vertrages; Halle von s. Eine andere Definition des Schreibens ist eine visuelle Darstellung des Wortes oder des Gedankens durch konventionelle grafische Zeichen: die eigenen Ideen s anvertrauen. Das Schreiben ist auch ein Komplex von konventionellen graphischen Zeichen, die benutzt werden, um zu schreiben: s. hieroglyphisch, ideographisch, alphabetisch.

SYNONYME VON «SCRITTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrittura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scrittura

accordo · aria · assunzione · atto · bibbia · calligrafia · carattere · carta · chiave · cifra · classe · commedia · contratto · cosa · costituzione · creazione · dimostrazione · documento · eleganza · espressione · faccia · fede · fonte · forma · formula · frase · grafia · impresa · inchiostro · ingaggio · invenzione · istituzione · lettera · libro · linea · lingua scritta · linguaggio · maniera · manifestazione · mano · memoria · moda · opera · operazione · pagina · parola · parte · penna · pezza · piuma · pratica · redazione · registro · relazione · sacra scrittura · scheda · scritto · scritturazione · stampa · stesura · stile · tessera · testo · traduzione · vangelo

ÜBERSETZUNG VON SCRITTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scrittura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scrittura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrittura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 写作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escritura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: writing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेखन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: письменность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escrita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écriture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertulis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schreiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 書き込み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazı
• Italienisch: scrittura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pisanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: писемність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scris
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skriving

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCRITTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scrittura.

1

Guido Almansi

Aldo Busi aspira a trascrivere in una scrittura preziosa la cosiddetta

2

Justin Brooks Atkinson

Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.

3

W.H. Auden

Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.

4

Bill Bernbach

Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.

5

Harold Bloom

Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.

6

Roberto Bolaño

La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.

7

Claude Bragdon

La matematica è la scrittura dello Spirito stesso della Vita sulla coscienza dell'uomo.

8

Andrea Camilleri

Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

9

Pino Caruso

Nonostante la televisione, la scrittura rimane la più sorprendente invenzione dell'uomo: se va via la luce, il libro non si spegne.

10

Jean Cocteau

Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCRITTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrittura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrittura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia della scrittura

Quale segreto nasconde la scrittura degli etruschi? Chi ha inventato la penna stilografica? Quali prospettive ha aperto l'informatica nel mondo della scrittura di tutti i giorni?

‎2000

101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri

La forma delle lettere, la loro curvatura, la loro direzione: tutti elementi che contribuiscono a individuare il nostro carattere e a definire il nostro temperamento.Francesco Rende, in 101 punti agili, chiari ed esaustivi, espone al ...

Francesco Rende, 2011

Amata scrittura

Incontriamo, via via che proseguiamo la lettura, il piaceresensuale del libro che abbiamo in mano e la dolorosa passione per la pagina bianca, lì in attesa dell’inchiostro, dei segni, delle parole, della punteggiatura...Giulia Borgese

Dacia Maraini, 2012

Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi

Com'è fatta una poesia?

Nicola Gardini, 2007

L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...

Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.

Daniela Pietragalla, 2005

Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...

altrui rammenti di tale serpeggiante scrivere il primo fonte, si può col greco e latino materiar la parola elio-equatoriale all' uopo nostro accomo- datissima. Impertanto elio-equatoriale scrittura (che per accorciata guisa e per comoda venir puote ...

Michele Angelo Lanci, 1845

Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...

Scopo di questo volume è interpretare filosoficamente il senso dell'esperienza culturale che emerge nel contesto interattivo e virtuale proprio dei nuovi media.

Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005

Pubblicazioni mediche. Guida alla scrittura

Tradurre le osservazioni nate dalla ricerca o dalla pratica clinica in forma scritta richiede competenze specifiche.

Silvia Maina, 2011

L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...

La data della scrittura privata. Legislazione c.c. 2704. Bibliografia Messineo 1957 – Comoglio 1985 – Luminoso 1988 – Catenacci 1992 – Galgano 1999 – Mandrioli 2005. 6.1. La data nei rapporti tra le parti. La data apposta ad una scrittura ...

Giorgio Grasselli, 2009

Le difficoltà di apprendimento della scrittura. Riflessioni ...

Pur avendo identificato la presenza di fasi e di stadi dell'acquisizione della scrittura, bisogna sottolineare che l'apprendimento di tali abilità presenta una notevole variabilità. Alcuni bambini imparano a scrivere in breve tempo e hanno buone ...

Nicoletta Vegni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCRITTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrittura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rossetti, la scrittura vince la rabbia

Cento giorni in prigione - quattro mesi - e più del doppio, duecentoquarantacinque - otto mesi - ai domiciliari, prima di essere dichiarato ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

MyScript Calculator per Android e iOS con scrittura a mano

Un buon modo di unire l'input tradizionale della scrittura a mano con la digitalizzazione dell'era moderna. MyScript Calculator è una ... «Tecnocino, Jul 15»

Filosofia e scrittura a confronto sotto le stelle di Milano Marittima

Teatro e scrittura in Antoin Artaud”, e “Far danzare l'anatomia. Itinerari del corpo simbolico in Antoin Artaud”. Ha inoltre tradotto e curato la ... «Cervianotizie.it, Jul 15»

Lugnano in Teverina premia la scrittura

Il Comune di Lugnano in Teverina, nell'ambito delle manifestazioni promosse per la settimana della cultura 2015, ha istituito la prima edizione ... «umbriaON, Jul 15»

''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …

Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima giornata di Scrivoanchio.it, concorso di scrittura creativa multimediale riservato ai ragazzi dai 14 ai ... «NOCI gazzettino, Jul 15»

La "scrittura paziente" di Grazie Livi

grazialivi Venerdì 24 luglio, ore 18,30-Libreria delle Ragazze-Via Pergolesi 3/A, Grosseto. Alla giornalista e scrittrice fiorentina da poco ... «Maremmanews, Jul 15»

I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …

In particolare, si tratta di due laboratori: uno di scrittura beneventana e l'altro di tessitura e tintura naturale. L'idea è quella di far appassionare i ... «NTR24, Jul 15»

La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo

La rubrica di grafologia, curata da Alessia Cigliano, presenta oggi altri due esempi di scrittura di lettori che hanno inviato la propria grafia. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

Scrittura che buca la carne

Carne. La scrittura così diversa degli autori russi, capaci di «bucare la carne e rivelare l'anima» (Virginia Woolf). Anima. «In verità, è l'anima il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

"Appunti di viaggio" . Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal …

Il 5 e 6 Agosto, il Ristor'Arte della Masseria Ospitale di Lecce, ospiterà "Appunti di Viaggio" Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal vivo, ... «Lecceprima.it, Jul 15»