ETYMOLOGIE DES WORTES SCROÁFĂ
scroáfă (-fe), s. f. 1. Femela porcului, poarcă, purcea. –
2. (
Arg.) Casă de bani.
Lat. scrōfa (Pușcariu 1565; REW 7748),
cf. it. scrofa, ngr. σϰρόφα. –
Der. scrofiță, s. f. (silvie, Sylvia curruca), în Banat.
WAS BEDEUTET SCROÁFĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «scroáfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von scroáfă im Wörterbuch Rumänisch
KRATZER F. 1) Schwein oder Wildschwein weiblich. \u0026 # X25ca; mittelgroßer Wasservogel mit langen Beinen, mit roten und schwarzen Federn; Gilts. ~ -Pig-Konstellation in der septentrionalen Hemisphäre. 2) Abb. abgeschrieben. Ungeeignete Frau. SCROÁFĂ ~e f. 1) Femelă a porcului sau a mistrețului. ◊ ~-de-baltă pasăre acvatică, de talie medie, cu picioare lungi, cu pene roșietice și pe alocuri negre; scrofiță. ~a-cu-Purcei constelație în emisfera septentrională. 2) fig. depr. Femeie lipsită de bună-cuviință.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «scroáfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCROÁFĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scroáfă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scroáfă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendele sau basmele românilor
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
2
Basmele românilor (Romanian edition)
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
3
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
Prilej mi-a fost întâlnirea, în inima codrului, cu un godac3 și o scroafă de mistreț, ce veneau unul după altul înspre mine. Trăsesem fără să-i nimeresc. Godacul o luase la sănătoasa, iar scroafa rămăsese locului, neclintită, ca și cum ar fi fost ...
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 652
Factorul de bază al diferenţierii normelor de muncă la scroafe, în etapa actuală de dezvoltare a cooperativelor agricole, îl constituie potenţialul de producţie, (exprimat în numărul purceilor înţărcaţi anual de la o scroafă), completat cu condiţiile ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
5
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 53
... de crescători. Alăptarea purceilor în mod artificial este posibilă şi dă rezultate bune. In încercările noastre s'au alăptat 15 purcei dela o scroafă care a înţărcat în a doua zi dela fătare, fără să se fi putut determina cauza, cu lapte de vacă îndoit ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
Amu 'neata ştii că scroafa noastră tot treci prin borta gardului, la Maftei... – Cum să nu ştiu aceasta, Mitiţă, scumpule! Şi pe urmă? – Pi urmî, Maftei o tot zâs el di câtiva ori mămucâi: Lel”ţă Frăsână, strânge-ţi scroafa acasă, că s-o tâmpla o ...
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Cînd, deodată, scroafa grohăi către purcei: „Jale mare, copilaşi: e un om peaici“, şi dispărură cu toţii în tufişuri. Aş fi rupt-o, cum se spune, cu dinţii. – Dar cum a putut scroafa să le spună purceilor că stă un om la pîndă? întrebă Olenin. – Dar tu ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
8
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
In literatura de specialitate sînt indicate diferite suprafeţe de adăpost pe cap de scroafă în perioada de gestaţie; astfel: Spiridonov indică 1,5 m! pe cap de scroafă gestantă, N o s- kov f,1) între 1,50 şi 2 m2, Nikandrov (8) şi R e d k i n (8) între 2 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
9
Agricultura--resurse și eficiență: o retrospectivă ... - Pagina 91
Determinarea numărului minim de purcei înţărcaţi pe o scroafă medie furajată (producţiei medii minime) de la care această activitate este rentabilă într-o fermă de reproducţie din trei societăţi comerciale producătoare de carne de porc din ţara ...
MINUNI... Popa Niţă tocmai ieşise‐n curte să spargă un dovleac la scroafă, când intră pe poartă dascălul Ghiţă Pitac, cântăreţ la strana cea mare şi om de‐ncredere al sfinţiei‐sale. ― Ce‐i, Pitac? După obiceiul său, dascălul nu prea se grăbi ...
