Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garáfă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARÁFĂ

garáfă (garáfe), s. f. – Sticlă cu gîtul lung. – Var. carafă. Mr. garafă. Ngr. γαράφα (Meyer 119, DAR), cf. alb. gharraf. Var., din fr. carafe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARÁFĂ AUF RUMÄNISCH

garáfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GARÁFĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garáfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garáfă im Wörterbuch Rumänisch

GARÁFÁ s V. Carafa. GARÁFĂ s. f. v. carafă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garáfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GARÁFĂ


agráfă
agráfă
caráfă
caráfă
geográfă
geográfă
giráfă
giráfă
paráfă
paráfă
tráfă
tráfă
xilográfă
xilográfă
zincográfă
zincográfă
ștráfă
ștráfă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GARÁFĂ

gará
garagáță
garáj
garajíst
garánt
garantá
garantáre
garantát
garantísm
garánță
garanțíe
garanțínă
garáre
gáră
gardagíu
gár
gárden-párty
garden-party
gardénie
garderób

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GARÁFĂ

acalé
anaglí
anastró
antistró
apostró
caiáfă
cartoáfă
ceáfă
coáfă
garoáfă
gáfă
leáfă
năstáfă
poáfă
roáfă
scroáfă
scáfă
váfă
șcleáfă
ștroáfă

Synonyme und Antonyme von garáfă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARÁFĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garáfă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von garáfă

MIT «GARÁFĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von garáfă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARÁFĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von garáfă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von garáfă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garáfă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तसला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большая бутыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flacon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목이 좁은 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng rượu lể và nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूची बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük kulplu şişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karafka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика бутель
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

garáfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garáfă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARÁFĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garáfă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garáfă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARÁFĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garáfă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garáfă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... apoi prin taiarea lui u : carofla-garofla, prin căderea lui l : carofa-garofa, in fine prin deschiderea prea mare a lui o : carafa- garafa, ca si afara d'in afora ; formele correspondenti in limbele sorori au essitu tote d'in acea-asi pronunţia cu tonu la ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 489
... multe, este una fericire co limba ne ofere atâtea forme : carofilu-carofila, garofilu-garofila, carofullu-carafulla, carofoliu-carofolia, carofilu-carofila, carofa, etc.; 4. in fine formele ca mai desfigurate : carafa-garafa cu derivatele : carafilla-garafilla, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 58
Ascultă la mine, Maşa-Garafa, terminat mîncam ? 1 — Nu ţi-ajunge, Stiopka ? — Nu inervam la mine, Maşa-Garafa ! Auzi ? Facem scandal ! Unde vodka-satelit ? Nu dăm ? De. ce, Masa- Garafa ? Pumnul acesta de femeie ascunde în ea mai ...
Vlad Mușatescu, 1978
4
Noun Phrases in Creole Languages: A Multi-faceted Approach
For instance, the object bare noun garafa di vinhu18 in (42) could be interpreted as specific definite, as in 'Joao drinks/will drink the bottles of wine (stored in the cellar)' or as non-specific indefinite, as in 'Joao drinks/will drink bottles of wine (all ...
Marlyse Baptista, ‎Jacqueline Guéron, 2007
5
Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): ... - Pagina 201
See also gazdd^u. gardali (T) judge'; see gardd'u, above. gwaradal ><^£"A (T) hyena'. gwarden ^tC9^,l (Lt) 'kind of disease'; Ethiopic: perhaps Cushitic: Bed. gurda 'fever, disease'. gwarada 1-60 (MA) 'terrify, frighten'. garafa I (ydgraf) 166.
Wolf Leslau, 1987
6
Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): ... - Pagina 677
ta + imperfect ta + imperfect anm + perfect anna + perfect, ta + imperfect ta+ imperfect ta+ imperfect ta+ imperfect yafta gi gahdm gahdm maids gdrrdfd-m gdrrdfd gdrrdfd-m gdrrdfd-m garafa garafa garafa, Idbdqd aldnga, corqa, gwdmarre, garaf ...
Wolf Leslau, 1979
7
Trilingual Glossary of Demographic Terminology: English - ...
ЁЁЁЙЁЭ 7 [ryataisü garafa] doppellogarithmische Darstellung graph, logarithmic Üäïî'? [taisa garafa] logarithmische Darstellung graph, semi-logarithmic $ЁЙ777` ЧЁЁЙ [kantaisů garafa; kantaisaza] halblogarithmische Darstellung; ...
Matthias Koch, ‎Claus Harmer, ‎Florian Coulmas, 2007
8
In Darkness and Secrecy: The Anthropology of Assault ... - Pagina 119
In 1993 a man from the Cucura River, Dorvalino, related to me how his grandfather made it rain for ten days after the death of Garafa, a very knowledgeable kumu: "Garafa was very old. He walked entirely bent over. His family didn't treat him ...
Neil L. Whitehead, ‎Robin Wright, 2004
9
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 25
Iar dacă nici dumneata nu ai tragere de inimă pentru carne de căprioară, atuncea să-ţi lăs o garafă dintr-aceeaşi aghiasmă pe care ai gustat-o din ploscuţă. O am la mine : dacă vrei, i-a dumnitale. — Cum ? strigă baciul Mănăilă. Ce să fac eu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
10
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 160
dumneata nu ai tragere de inimă pentru carne de căprioară, atuncea să-ţi lăs o garafă dintr-aceeaşi aghiasmă pe care ai gustat-o din ploscuţă. O am la mine : dacă vrei, i^a dumnitale. — Cum ? strigă baciul Mănăilă. Ce să fac eu cu Cci- ...
Mihail Sadoveanu, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garáfă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/garafa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z