Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuar" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUAR AUF RUMÄNISCH

scuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCUAR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuar» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scuar im Wörterbuch Rumänisch

SCUAR S. N. Kleiner Garten in der Mitte eines öffentlichen Marktes oder an einer Kreuzung. \u0026 # X25ca; (p. ext.) Grünfläche zwischen den beiden Autobahnen der Autobahn. (\u0026 lt; fr. Quadrat) SCUAR s. n. mică grădină în mijlocul unei piețe publice sau la o răspântie de străzi. ◊ (p. ext.) zonă verde care separă cele două sensuri de circulație ale unei autostrăzi. (< fr. square)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuar» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUAR

scuamáta
scuá
scuamós
scuár
scú
scufíe
scufiér
scufíță
scufiúță
scufundá
scufúnda
scufundáre
scufundătór
scufundătúră
scufundíș
scufundós
scuipá
scuipáre
scuipare de sânge
scuipát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCUAR

acar
agar-agar
aniversar
antirádar
ar
blefar
blizzárd zar
bolívar
bárbar
café-bar
capilar
car
carváka cear
chear
chiar
chésar
cálcar
cámgar
cántar
cézar

Synonyme und Antonyme von scuar auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von scuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuar» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正方形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадрат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierkante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvadrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

square
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUAR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuar auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prietena doamnei Maigret
Dar, şi în acest caz, trebuia să se îndepărteze de scuar. Dacă ar lua cu ea copilul şi mama lui sar întoarce între timp, probabil că ar intra în panică. Dumnezeu ştie pe unde ar umbla şi ea şi unde sar reîntîlni pînă la urmă! Nu putea nici săl lase ...
Georges Simenon, 2013
2
Noapte și zi
Da, îmi iau punga de biscuiți și mă duc în scuar, spuse doamna Seal, simțindu-se vinovată, ca un copil care-și mărturisește greșeala în fața celor vârstnici. Sunt momente pline de îmbărbătare, iar crengile golașe profilate pe cer îți dau ...
Virginia Woolf, 2015
3
Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui
La prînz, cînd se gîndise să o invite pe ea şi pe Valeria la restaurantul francezului, Cîinele se urcă în maşină şii făcu o vizită prietenului său din scuar. Nui era foame, nui era sete, ci voia să se limpezească. Îşi ştia porecla din bloc, Cîinele, dar ...
Cristian Teodorescu, 2015
4
Negustorul de începuturi de roman
Eu locuiesc în acest cartier de 65 de ani, acest scuar este format numai din locuinţe. Cafenele sunt pe bulevardul mare, lîngă staţia de metrou, o luaţi înapoi şi mergeţi drept înainte, apoi... Nu ştiu de ce, dar toţi acei bătrînei şi toţi acei jucători ...
Matei Vișniec, 2013
5
Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 54
se observä destul de limpede, e singurul lucru obser- vabil pentru cä mereu, în fata aceluiasi scuar cu statuie de zgurä, în fata aceluiasi scuar, trec doi motociclisti necontenit aceiasi, iesind parcä din pâclä si necontenit pierind în ea färä sä ...
Mioara Cremene, 2002
6
Die seltsame Nation des Moacyr Scliar: jèudisches Epos in ...
Scuar, Moacyr: O ciclo das águas, Porto Alegre: Globo, 51986. Scliar, Moacyr: O Camaval dos Animais, Porto Alegre: Movimento, 1968. Scliar, Moacyr: O Anäo no televisor: contos, Porto Alegre: Globo, 1979. Scuar, Moacyr: Os voluntários, ...
Albert von Brunn, 1990
7
Statuia comandorului: proze - Pagina 7
Priveam trecătorii grăbiţi, autobuzele înţesate de lume, porumbeii care coborau în scuarul din colţul străzii. ... Şi tot aşa, într-o dimineaţă am observat că statuia din scuar dispăruse. în jurul postamentului porumbeii se roteau la fel de nedumeriţi ...
Varujan Vosganian, 1994
8
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 549
Ma rog, nu era räu nici asta: putea sä fie sus si în acelasi timp sä o ia usor "la vale", sä ajungä în dreptul scuarului din colt, chiar lângä cladirea consulatului si sa-si punä "problema" destul de grava dacä s-o ia prin scuar, pe strâmtele, ...
Nicolae Breban, 1994
9
Măcel în Georgia
Sa ascuns întrun scuar pustiu din spatele aeroportului, ghemuinduse pe o bancă jilavă şi aşezînd pe o foaie îngălbenită începutul unei noi poezii, care, culmea, tot despre Georgiana era. O uşurare la fel de mare simţi Veniamin, pentru că se ...
Dumitru Crudu, 2013
10
Sâmbătă
Îngrijorare alungată imediat de lumina de sfârşit de iarnă şi de ceea ce sentâmplă în scuar. La prima vedere, par două adolescente, zvelte, cu chipuri palide şi delicate, îmbrăcate cam subţire pentru luna februarie. Ar putea fi surori, aşa cum ...
Ian McEwan, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nou pod peste Dâmboviţa este aproape gata. Galerie FOTO
Pasajul va avea câte două benzi pe sens şi un scuar median de 12 metri. În lateralele acestui pasaj vor fi construite la nivelul solului două poduri cu câte trei ... «Gândul, Okt 15»
2
REPORTAJ Alba: 93 de ani de la încoronarea Regilor Ferdinand și …
Ea este în centrul unui scuar, înconjurată de o clădire, ca o mânăstire. A fost foarte mult criticată și are, firește, greșeli, dar, în general, arată extrem de ... «AGERPRES, Okt 15»
3
VIDEO “Look” nou la scuarul Spitalului Judeţean Slatina
După o lună şi jumătate de lucrări, scuarul din faţa Spitalului Judeţean Slatina a căpătat un nou aspect – unul civilizat, pentru prima dată de la inaugurarea ... «Adevărul, Sep 15»
4
Accident teribil cu o ambulanță. O femeie 'a zburat' câțiva metri …
Acroșat de ambulanță, autoturismul a pătruns pe scuar, unde o femeie și copilul ei așteptau să traverseze. Martorii spun că după impact, mama fetiței a ... «DC News, Aug 15»
5
O masina care a incalecat un scuar s-a rasturnat langa podul de …
Maşina a lovit capătul scuarului de delimitare a sensurilor de mers, moment în care s-a răsturnat. În maşină se aflau bărbatul de 60 de ani şi o tânără în vârstă ... «Monitorul de Suceava, Jul 15»
6
Doua turiste ranite intr-un accident rutier la intrare in statiunea Mamaia
Două tinere aflate într-un autoturism de lux au fost rănite aseară după ce şoferiţa a intrat cu maşina într-un scuar care delimitează benzile de mers la intrare în ... «Observator de Constanta, Jul 15»
7
Rugăciuni și dansuri în scuarul Catedralei Mitropolitane. Unii …
Rugăciuni şi dansuri în scuarul Catedralei din Capitală. În timp ce unii oameni au venit aseară la un concert, alţii au făcut coadă la Catedrala Mitropolitană, ... «PUBLIKA TV, Jun 15»
8
De la Hamburg la Ungheni
Pe 12 iunie, în scuarul ”Grigore Vieru” din centrul orașului Ungheni, s-a adunat lume peste lume, pentru a asculta live muzică bună. Și-au luat cu ei plapume, ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, Jun 15»
9
VIDEO Un clan de romi a furat trandafirii de pe un întreg scuar din …
Iniţial, tinerele au încercat să spună că ar fi cumpărat florile cu scopul de a le revinde, însă ulterior au recunoscut că, de fapt, le furaseră din scuarul ce desparte ... «Adevărul, Mai 15»
10
(video) Serafim Urechean sa lansat în campania electorală pentru …
Acesta, împreună cu echipa sa, a venit în scuarul Catedralei Mitropolitane pentru a-și enunța prioritățile pentru un posibil nou mandat de primar. Urechean ... «UNIMEDIA, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scuar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z