Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scurtéică" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURTÉICĂ AUF RUMÄNISCH

scurtéică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCURTÉICĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurtéică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scurtéică im Wörterbuch Rumänisch

KURZ-TEXT f. Kurzhaar-Mantel. SCURTÉICĂ ~ci f. Haină țărănească scurtă (cațaveică. [Sil. -tei-] /scurtă + suf. ~eică

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurtéică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCURTÉICĂ


bobéică
bobéică
boldéică
boldéică
bârzéică
bârzéică
cațavéică
cațavéică
cheșcheréică
cheșcheréică
ciubéică
ciubéică
coloméică
coloméică
copéică
copéică
coréică
coréică
cotéică
cotéică
coțobéică
coțobéică
coțovéică
coțovéică
cucuvéică
cucuvéică
evréică
evréică
fiștéică
fiștéică
fléică
fléică
ghevendéică
ghevendéică
léică
léică
téică
téică
țitéică
țitéică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURTÉICĂ

scurt
scurtá
scurtác
scurtáre
scurtát
scúrtă
scurtătór
scurtătúră
scurtăturícă
scurtcircuít
scurtcircuitá
scurtcircuitáre
scurteicár
scurteícă
scurteicúță
scurticél
scurtíme
scurtișór
scurtmetráj
scurtúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCURTÉICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
néică
ovréică
pocânzéică
pulihéică
râjnéică
scaméică
scurméică
scârléică
stânéică
suvéică
teleléică
șofréică
șopréică
șubéică
țâțéică

Synonyme und Antonyme von scurtéică auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCURTÉICĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scurtéică» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scurtéică

MIT «SCURTÉICĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scurtéică auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURTÉICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von scurtéică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scurtéică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scurtéică» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及膝的长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la rodilla de largo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knee-long
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुटने का लंबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدى الركبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колено длиной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

longo do joelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁটু দীর্ঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genou longue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lutut panjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knielang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膝長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무릎 길이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhengkul-long
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu gối dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கால் நீண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुडघा-लांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Diz boyu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ginocchio- lungo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Długość do kolan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коліно довжиною
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scurtéică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το γόνατο - μήκους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knie -lange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knä lång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kne- lang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scurtéică

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURTÉICĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scurtéică» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scurtéică auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURTÉICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scurtéică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scurtéică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 132
Bibliografie etnográfica desprc scurteicä : ibimie, pfbsani 32 ; irimie, fXgXras. 72 ; dunAbk — focça, ap. 46 ; stoica — vasilescu, cobj 78 — 80 ; ibimie, bran 28 - 30 ; Pavel, îASi 40. Cea mai veche atestare este din an. 1799 într-un inventar : „о ...
Zamfira Mihail, 1978
2
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 83
Chestionarul Hasdeu menţionează: Cazasu — polcă, polcuţă, scurtcică, palton, bon- juru ; Cotulung — zăbun, scurteică, polcă, bondă; Filipeşti — paltonu, scurteică, hondrocu ; La Unu — polcă, paltonaşfi, giube ; Alboteşti — polcuţă, polcă, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
3
Povestirile unui vânător
Şi eu, ce-am îmbrăcat-o, ce mai, era mai ceva ca nevasta guvernatorului; i-am făcut o scurteică de catifea zmeurie cu garnitură de blană... Şi cum venea scurteica aceea pe ea! Scurteica asta i-o lucrase o madam de la Moscova după moda ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 259
7. chiurc fără mîneci 8. chiurc mai prost 9. scurteică fără mîneci 10. scurteică cu mîneci 11. scurteică fără mîneci cu sfori 12. scurteică cu mîneci cu sfori 13. antiriu cu cheltuele 14. antiriu fără cheltuele 15. antiriu cu sfori 16. antiriu cu bumbac ...
Eugen Pavlescu, 1970
5
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Gheţuşul trosnea sub paşi şi el trecea cu dânsa de braţ... ea în scurteică cu guler de blană, roşie la faţă, capişonul alb de lână înconjura faţa, fruntea. Ea era blondă, foarte blondă, cu părul ca un caier de cânepă şi scurteica — oricât de groasă ...
Mihai Eminescu, 2011
6
Copilăria. adolescența, tinerețea
Zăvorul uşii la tras, adus de spate, desculţ, cu o scurteică vătuită a nevestisii pe el şi cu o lumânare în mână, bătrânul Foka. La vederea noastră a tresărit bucuros, nea sărutat pe umăr, şia dat iute jos scurteica şi a început să se îmbrace.
Lev Tolstoi, 2012
7
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 206
Portul colonului bulgar se compune dintr'o căciulă, o scurteică de postav albastru închis, cu mânicile resfirate, o păreche de pantaloni de aceeaşi col6re, largi sus şi creţi în dos, iar jos forte strimţi şi lipiţi pe picior. Talia se încinge cu un brîu de ...
Zamfir C. Arbure, 1898
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 373
26—28 o scurteicä de lastic, galbenä, späläcitä, pätatä de untdelemnsipicatäcucearä.Ctitorul7905, 1892, Fam., C.L.y C.p.r. I o scurteicä de lastic, altädatä verde, iar acum galbe- nä-späläcitä. Ci etitorul L.l.\ o scurteicä de lastic, altädatä ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
9
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
De culori variate: verde, roşie, albastră, maro, lungimea fiind de trei sferturi, scurteica este totdeauna garnisită cu blană la guler şi pe marginea deschizăturii, cum apare în desenele pictorului care indică judeţele Suceava, Mehedinţi etc. ".
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
10
Studii de etnologie românească - Pagina 106
Scurteica era o hainä de särbätoare purtatä de femei. Se. fäcea din stofä de fabricä, catitea sau plus, rosu, grena, bleumarin, fund blänitä cu Unä de oaie si cu guler de vulpe pîna jos, la poale, si cäptusitä cu material de fabricä rosu, verde, ...
Emilia Pavel, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scurtéică [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scurteica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z