Bedeutung von "secăríște" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SECĂRÍȘTE AUF RUMÄNISCH

secăríște

WAS BEDEUTET SECĂRÍȘTE AUF RUMÄNISCH

Definition von secăríște im Wörterbuch Rumänisch

keimen, keimen, s. (reg.) 1. Feld mit Roggen gesät. 2. Stripe den Roggen. 3. (in der Form: Salz) schwacher Boden, nur für Roggen gut.

secăríște, secăríști, s.f. (reg.) 1. câmp semănat cu secară. 2. miriște de secară. 3. (în forma: săcăriște) pământ slab, bun numai pentru secară.

ÜBERSETZUNG VON SECĂRÍȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von secăríște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von secăríște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secăríște» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Hindi: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Russisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Französisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Tamil: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Marathi: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: secăríşte
• Rumänisch: secăríște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: secăríşte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: secăríşte

6 BÜCHER, DIE MIT «SECĂRÍȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secăríște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secăríște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nume de locuri din Banat - Pagina 147

Numele topic Tuleiştea provine din tuleişte (<tuleu „cocian ; strujan"), termen cvasigeneral în Banat pentru porumbişte ; Tătărişte <tătărîşte <tătar (Shorgum vulgare) ; Secărişte<secărişte<secară ; apoi Dealu Secării, Orzasca, amîndouă ...

Vasile Ioniţă, 1982

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

chimen; b) (pop.) molură; c) (înv.) anason; 2. (bot.) obsigâ, iarba-ovăzului, secarâ-sălDaticâ; 3. (în forma secarică) rachiu preparat din secară. [ Secara + -ea (-kă) ]. secărişte, tacă rişti f. (reg.) cîmp semănat cu secară. [ Secara + -iste ]. secariţă, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Documente privind istoria României: Țara românească

54 1528 (7037) Noembrie 10, Târgovişte. . . .1) până la gura văiei <de acolo pe colnic, până la secărişte, pe colnic, până la . . -1) < de acolo drept în Gruiul Goiei, >*) drept pe muchie, <până la fagul > dela Sociş, pe lângă lacul de jos, până la ...

Mihail Roller, 1951

Glosar regional argeș - Pagina 238

Ibid. Adj. A avea pură seacă = a meni de rău. Ibid. SECĂRfŞ, secărişuri, s.n. Lan de secară. S-au pierdut tn nişte secărişuri, mai mari ca omul. Spt. S. SECÂRf ŞTE, secărişti, s.f. Lan de secară ; mirişte de secară. Am fost cu vitele pe secărişte.

D. Udrescu, 1967

La technique de la production céréalière en Valachie et en ...

193 Les terrains cultivés avec certaines céréales portent en roumain des noms dérivés comme ceux-ci : grîneste (de grîu = granum), meiste et mâlâiste (de mei = millium), secâriste (de secara = secala), tandis que les céréales moissonnées, ...

Vasile Neamțu, 1975

Podurile romane de la Dunărea de Jos - Pagina 264

193 Les terrains cultivés avec certaines céréales portent en roumain des noms dérivés comme ceux-ci : grîneçte (de grîu = granum), meiste et mdlàiçte (de mei = millium), secâriste (de secara = secala), tandis que les céréales moissonnées, ...

Dimitrie Tudor, 1974