Lade App herunter
educalingo
secătuít

Bedeutung von "secătuít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SECĂTUÍT AUF RUMÄNISCH

secătuít


WAS BEDEUTET SECĂTUÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von secătuít im Wörterbuch Rumänisch

SECAT, RETTEN SIE. 1. Stors, geschlafen, erschöpft, müde. 2. Was vorbei ist, kann nicht mehr ausgenutzt werden. \u0026 # X2013; V. Squeeze.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SECĂTUÍT

argintuít · chituít · constituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · gratuít · hrentuít · jintuít · lăcătuít · nealcătuít · nepăcătuít · nesecătuít · plătuít · îndrituít · înfăptuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SECĂTUÍT

secărățí · secărățít · secăreá · secăréț · secărí · secărícă · secăríș · secăríște · secărít · secăróș · secărúică · secătór · secătós · secătuí · secătuíre · secătúră · secăturícă · secăturísm · secăturlâc · secău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SECĂTUÍT

lehămetuít · monosubstituít · mântuít · nebântuít · nituít · năpăstuít · plutuít · polisubstituít · precestuít · protestuít · rihtuít · rostuít · smântuít · spirtuít · trisubstituít · tutuít · vântuít · șpăltuít · știftuít · țintuít

Synonyme und Antonyme von secătuít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECĂTUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secătuít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SECĂTUÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

secătuít ·

Übersetzung von secătuít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECĂTUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von secătuít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von secătuít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secătuít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫困
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empobrecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impoverished
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедневший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empobrecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

appauvri
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verarmt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaum miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo nàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமையில் வாடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksul
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impoverito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zubożały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіднілий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

secătuít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπεσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verarmde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utarmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secătuít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECĂTUÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secătuít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secătuít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secătuít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECĂTUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secătuít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secătuít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a seca1 pe cineva de puteri; a slei, a istovi: pe faţa lui se văd urmele patimilor ce l-au secătuit fără vreme. GANE; 2. a epuiza rezervele (naturale ale) unei ţăn, ale unui ţinut etc; a fi (a- i) terminate rezervele dintr-un zăcămînt ai" proape) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Ea îi răspunse: Ivanuşka, dragule, frăţiorul meu, Piatra grea mă trage-n hău, Iară vipera cea rea Mi-a secătuit inima. Iedul a izbucnit în plâns şi mai tare şi a făcut cale-ntoarsă. La prânz se rugă iarăşi de ţar: – Milostive țar, îngăduie-mi să mă ...
Anonymous, 2011
3
Descântec de dragoste
Nu cred, dar nu sunt sigură, spuse ea rar. E nevoie de un vrăjitor cu o putere de neînchipuit ca să blesteme o zonă atât de mare, și blestemele trezesc o senzație diferită, deformată. Pământul acesta pare să fi fost secătuit de viață, până nu a ...
Mary Jo Putney, 2015
4
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 164
Cum mă pot consola , când am secătuit într - o lună cea mai mare sursă de fericire pe care o poate avea un bărbat ? Când am secătuit - o fără fericire , fără speranţă , când sunt sigur că am epuizat - o pentru toată viaţa ? El a continuat cu o ...
Mario Livio, 2014
5
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Grädinarule, grädinarule, ti-am secätuit doi meri, >i am sa-tî secätuiesc si pe al treilea, ci prinde-mi o bufnitä si un soîm si dä-le drumul catre mine. Atunci grädinarul nu mai avu ce face si vrînd, nevrînd, prinse o bufnitä si un soim si le slobozi ...
Pericle Papahagi, 1977
6
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 54
... de îndată ce circumstanţele economice în care se află statul secătuit vor permite, va fi returnat. Cum poate fi restituită credibilitatea „securităţii juridice" a instituţiilor noastre care au fost distruse prin corupţie, abuz şi sofisme? Dacă această ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990
7
Necrolog: misionari și preoți autohtoni : diecezani și ... - Pagina 120
Rănile şi bolile de care a suferit în captivitate i-au secătuit trupul şi în curând 1-au dus la mormânt. Pentru puţină vreme a fost vicar la Parohia Bacău şi apoi la Prăjeşti, unde a murit, fiind înmormântat în cimitirul satului. A fost un suflet simplu, ...
Iosif Gabor, ‎Iosif Simon, 2001
8
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 372
... nicicînd secătuit. In româneşte de Venera Antonescu 1 Intarissablement (sonnet), op, cit., ciclul citat, p. 55. JELANIA CATERINCEF Biată caterincă, tu! Don Quijot', înghite-Ocară, Descărca-ţi-ai sufletu', Nicicînd secătuit (Venera Antonescu)
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
9
Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...
Când în anul minus 29 finanţele personale ale lui Cotyso au secătuit, poate din speculaţii eronate, interesul lui Octavian, ajuns la a doua sa tinereţe, a secătuit şi el, Romanul nevoind să aibă un socru scăpătat. Şi Cotyso şi-a schimbat, de altfel ...
Iosif Constantin Dragan, 1976
10
Tineretul: speranță și afirmare - Pagina 136
Pe vîrful muntelui nu poate să stea un om secătuit, cu vlaga iremediabil pierdută. Uu asemenea om nu mai impune respect, nici nu mai trezeşte încredere, ci eventual, compasiune şi ne face să gîndim că locul lui trebuie cedat altuia mai ...
Dumitru Ozunu, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Secătuít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/secatuit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE