Lade App herunter
educalingo
șeminéu

Bedeutung von "șeminéu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘEMINÉU

fr. cheminée

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘEMINÉU AUF RUMÄNISCH

șeminéu


WAS BEDEUTET ȘEMINÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von șeminéu im Wörterbuch Rumänisch

SEMINÉU R. N. Livr. Low Henne mit offenem Kamin; Kamin. [Sil. me-neu]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘEMINÉU

chischinéu · dinéu · hirudinéu · iminéu · matinéu · mulinéu · pectinéu · perinéu · peritendinéu · potinéu · tichinéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘEMINÉU

șelánă · șelár · șelatrúță · șelăríe · șeldeánă · șeldenóc · șelf · șélterdec · șelúță · șemfăláș · șemizá · șemizáre · șemizétă · șenáj · șenál · șenătău · șenilát · șenílă · șenilétă · șenlâc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘEMINÉU

anconéu · anșenéu · atenéu · calcanéu · coleperitonéu · cutanéu · eburnéu · echidnéu · extemporanéu · extranéu · hemoperitonéu · henéu · himenéu · idonéu · ignéu · instantanéu · ipnéu · miscelanéu · momentanéu · musculocutanéu

Synonyme und Antonyme von șeminéu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘEMINÉU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șeminéu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȘEMINÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șeminéu ·

Übersetzung von șeminéu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘEMINÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von șeminéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șeminéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șeminéu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁炉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hogar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fireplace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدفأة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

камин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lareira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিকুণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheminée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendiangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖炉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò sưởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருப்பிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेकोटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şömine
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kominek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камін
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șeminéu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaggel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șeminéu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘEMINÉU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șeminéu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șeminéu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șeminéu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘEMINÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șeminéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șeminéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crima mumiei
Trebuie să fi avut motive foarte întemeiate, îi sugeră Higgins, care se apropia de șemineul impozant din piatră. În șemineu nu se vedea nici urmă de cenușă. Higgins tânjea după focul de lemn îmbietor pe care îl aprecia atât de mult, cuibărit ...
Christian Jacq, 2015
2
Ce a văzut Parisul
Cear putea sămi mai spună nou aceste rămăşiţe? se întrebă la un moment dat bătrâna şi fără să mai stea pe gânduri goli borcanele în şemineu. Focul se înteţi nemăsurat, consumând pe dată bucăţile de ţesut şi muşchi, care sfârâiră, ...
Alexandru Potcoavă, 2013
3
Idiotul
şemineu. Sînt o sută de mii! O sută de mii! Am văzut cu ochii mei cum au fost împachetaţi! Măicuţă! Milostivo! Porunceşte săi scot eu din cămin: intru cu totul, îmi bag în flăcări capul alb! Soţia mii bolnavă, no ţin picioarele, am treisprezece copii, ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Cuvinte de iubire
Într-un şemineu mare, ardea un foc zdravăn, în timp ce o lampă aşezată pe colţul şemineului revărsa o lumină slabă, umbrită de un abajur din dantelă veche, asupra celor două persoane care stăteau de vorbă. Ea, stăpâna casei, o bătrână cu ...
Guy de Maupassant, 2013
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Între ziduri, pieile de capră de munte şi de urs dispersate întro dezordine simetrică, animalele imprimate pe suprafaţa şemineului, canapelele, fotoliile, masa, măsuţa de lângă şemineu; hm, îi schimbase, oare, cineva locul?, parcă era pusă mai ...
Aura Christi, 2014
6
Dispărut fără urmă
În cameră se găseau un șemineu, șase piese de mobilier și un tablou. În fața șemineului se afla o cutie de carton cu cenușă și un ibric strâmbat, de aluminiu, pentru cafea. Patul era așezat cu picioarele spre șemineu și era acoperit cu un ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
7
În saboți (Romanian edition)
Pleosc! Oriunde aș cădea, e moale. Patul nostru ar fi incomod numai dacă unul dintre noi ar muri. Măntreb ceaș face. Când am închiriat bojdeuca, hotărâtor a fost faptul că avea șemineu. Fără șemineu, poate caș fi un domn mort din cimitir.
André Baillon, 2014
8
Otrăvurile din Caux
Clothilde era ultima. Rămăsese doar cât să stingă focul din şemineu. Aruncând o ultimă privire fermecatei camere de chihlimbar, sanctuarul celui mai minunat dintre regii din Caux, închise uşa Subpădurii, o sigilă şi o lăsă pradă destinului ei.
Susannah Appelbaum, 2011
9
Lupul roșu
—În șemineu, în cazul ăsta, spuse ea și arătă într-acolo. Din doi pași, Annika fu lângă șemineu, văzu câteva hârtii mototolite, luă un vătrai și răscoli printre ele. Femeia se apropie și întinse mâna către șemineu. — Da, aici s-ar putea să fie, ...
Liza Marklund, 2015
10
Templul Zorilor:
Când Honda a aprins focul în şemineu şi ia oferit cevade băut, Ying Chan a zâmbit foarte fericită şinua întrebatnimic. Probabil că sagândit că a înţeles greşitde labun început. Invitaţiile făcute către persoane dealte naţionalităţi adesea potduce ...
Yukio Mishima, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șeminéu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/semineu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE