Bedeutung von "cheminée" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHEMINÉE AUF FRANZÖSISCH

cheminée

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEMINÉE

Cheminée ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEMINÉE AUF FRANZÖSISCH

Kamin

Cheminée

Ein Schornstein ist eine vertikale Leitung in einem Gebäude, um giftige Gase und Dämpfe aus einem brennenden Feuer in seinem Inneren zu evakuieren. Dieser Begriff bezieht sich häufig nur auf den Stumpf, der Teil des Rauchkanals, der aus dem Dach des Gebäudes hervorsteht. Dieser Begriff bezieht sich auch manchmal auf ein Gebäude, das von den übrigen Gebäuden getrennt ist, eine völlig autonome Bauweise. Der Kamin wird auch der Zierkamin genannt, das heißt der Raum um den offenen Kamin mit einer Kapuze oben auf ihm, und der Boden, der einen Schornstein trägt, auch " taque "oder" widerwillig ". Schiffe, Lokomotiven und Dampflokomotiven haben Schornsteine: Die Verbrennung erfolgt außerhalb des Motors mit Treibstoff. Bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren ist es eher wie ein Abgasrohr oder Düsen.

Une cheminée est un conduit vertical aménagé dans un bâtiment,, pour évacuer les gaz et fumées toxiques d'un feu brûlant dans son intérieur. Ce terme ne désigne couramment que la souche, la partie du conduit à fumée dépassant du toit du bâtiment. Ce terme désigne aussi quelquefois un édifice séparé du reste des constructions, un corps de construction complètement autonome. On appelle aussi cheminée, l'âtre, la cheminée ornementale d'appartement, c'est-à-dire l'espace aménagé autour du foyer ouvert comportant sur son dessus une hotte et dont le fond porte une plaque de cheminée, appelée aussi « taque » ou « contrecœur ». Les navires, les locomobiles et les locomotives à vapeur ont des cheminées : la combustion est faite à l’extérieur du moteur avec du combustible. Pour les véhicules à moteur à combustion interne, c'est plutôt un pot d'échappement ou des tuyères.

Definition von cheminée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schornstein im Wörterbuch ist Mauerwerk Konstruktion, die es ermöglicht, ein Feuer in einer Wohnung zu beleuchten und besteht aus einem Herd freigelegt und einem Kanal in der Wand gebildet, und mit der Außenseite für lassen Sie den Rauch entweichen und sorgen Sie für einen guten Zug.

SYNONYME VON «CHEMINÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cheminée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von cheminée

âtre · bloc · chauffage · feu · foyer · puits · rue · trou

ÜBERSETZUNG VON CHEMINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cheminée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cheminée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cheminée» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壁炉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fireplace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिमनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lareira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিকুণ্ড
• Französisch: cheminée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendiangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kamin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暖炉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lò sưởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருப்பிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेकोटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şömine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caminetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kominek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cămin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τζάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaggel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eldstad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peis

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHEMINÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cheminée.

1

William Cecil Burleigh

Un soldat en temps de paix est comme une cheminée en été.

2

Philippe Geluck

Lorsque mes enfants mettent leurs petits souliers devant la cheminée, Saint Nicolas leur dépose toujours des semelles anti-odeur dedans.

3

Philippe Geluck

J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.

4

Paul Valéry

L'homme est adossé à sa mort comme le causeur à la cheminée.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEMINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cheminée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cheminée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ma soeur vit sur la cheminée

Je sais qu'un jour on recommencera à être heureux. Annabel Pitcher a étudié la littérature à Oxford.

Annabel PITCHER, 2011

L'enfant de la cheminée

Prologue. Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les veillées au coin du feu. Je raffolais de ces histoires de diables, de trolls et de gnomes rapportées des camps de bûcherons. J'avais un peu peur. Mais j'adorais ça. Je frissonnais en ...

Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006

Près de la cheminée

Le tic-tac de l'horloge près de la cheminée qui crépitait, Anne s'en souvenait très bien. Son père, assis près du feu et les mains croisées sur son vieux gilet, avait fermé les paupières et s'était endormi. C'était Noël, sa mère avait fait griller des ...

Martine Giot, 2011

La Cheminée d'un humble penseur solitaire

Noël Lhomme. Itinéraire (Sommaire) Découvre, Ma Gribouille, Ce long chemin fait À tes côtés, Avec ton amour Pour soutien. N.B. Il n'est tenu compte ici que du cheminement des idées générales ; les remarques de caractère plus personnel et ...

Noël Lhomme

L' antiquo-manie ou le mariage sous la cheminée: Comédie en ...

Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudeville Jacques A. Jacquelin. 4' L' antiq.uo-manie, de l'Empereur Commode que mon père a fait un rapprochement de ses traits avec ceux de Gille ; puissante recommandation pour que je ...

Jacques A. Jacquelin, 1799

Dictionnaire de l'Académie française

CHEMINÉE, s. f. 11 se dit De l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, large. Tuyau de cheminée . Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume.

Académie française, 1811

Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale

plus grand succès. Ou a pu s'assurer qu'une livre de soufre projetée sur le Lois ou le charbon en combustion suffisait pour éteindre en quelques minutes le feu de la plus grande cheminée, lorsque la flamme de la cheminée sortait en s'é ...

Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...

Mis à part la cheminée ouest, toujours en place, les socles sont pratiquement les seuls éléments qui peuvent témoigner actuellement des deux chaufferies de la forge. Les fouilles archéologiques ont toutefois révélé quelques variations dans ...

Roch Samson, 1998

Pendules neuchâteloises: documents nouveaux

Sur les pendules de cheminée établies en pays neuchâtelois, peu de renseignements ont été publiés jusqu'ici, c'est pourquoi, bien qu'elles présentent beaucoup moins d'intérêt que les autres au point de vue « art local », nous nous y ...

Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931

Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...

20. 21. 22. . Cheminée de Franklin: . Cheminée de Désarnod. . Cheminée de Curaudau. 'u nous pas unu'anu. CHAPITRE 111. Des combustibles employés pour le chauf— fage. . . . . . Comparaison des différents . combu'stiblei sous le rapport ...

Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEMINÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cheminée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Voix des femmes» : du grand art à la Cheminée - La Dépêche du Midi

L'événement Poésie des fontaines vous propose sa troisième édition sur le thème «Voix des femmes», d'aujourd'hui vendredi 17 juillet au ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération

Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. Au mur suivant, un téléphone débite d'une voix robotique : «All that you touch, you change». «Libération, Jul 15»

Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre

Ayant frappé la cheminée, la foudre a suivi le cable de l'antenne et de la parabole, occasionnant une belle peur des occupants, qui se sont ... «Le JSL, Jul 15»

Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle

Les exemples sont pléthoriques: faire des feux de cheminée chez soi à Paris ? Oui. Non. Qui sait ? Cet épisode de comédie politique ne dura ... «Les Échos, Jul 15»

Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …

La foudre a frappé au niveau de l'antenne Tv et de la cheminée provoquant un début d'incendie au niveau des fermettes. Les dégâts sont là ... «Le JSL, Jul 15»

Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …

La loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République. Ancien député européen, il ... «LeLab Europe1, Jul 15»

Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr

... la vie politique". Pour lui, "la loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République." ... «leJDD.fr, Jul 15»

Quatre façons de découvrir la centrale EDF - Ouest-France

En partenariat avec le Voyage à Nantes, la centrale propose une visite permettant d'entrer au coeur de la villa cheminée, créée part l'artiste ... «Ouest-France, Jul 15»

Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur

John Wayne au mur, une cheminée et ses bûches, une autre facette du duplex de Tommy Hilfiger à vendre à New-York. Crédits photo : Evan ... «Le Figaro, Jul 15»

Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …

En 2013, leur dernière année, il avait fait très froid, et l'idée de la cheminée pour la Cheminambule est arrivée très vite. « C'était un moyen de ... «Actualitté.com, Jul 15»