Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semințíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMINȚÍE AUF RUMÄNISCH

semințíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEMINȚÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semințíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semințíe im Wörterbuch Rumänisch

SEMINŢII und F. 1) Gesamtheit von Menschen einer bestimmten Nationalität; Generationen Menschen. 2) Folge von Generationen, die aus einem gemeinsamen Vorfahren stammen; Generationen Familie. 3) Tierarten; Rennen. [G.-D. Stamm] / Samen + Suffix SEMINȚÍE ~i f. 1) Totalitate a oamenilor de o anumită naționalitate; neam; popor. 2) Succesiune de generații ce se trag dintr-un strămoș comun; neam; familie. 3) Specie de animale; rasă. [G.-D. seminției] /sămânță + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semințíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SEMINȚÍE


acromanțíe
acromanțíe
agențíe
agențíe
aghențíe
aghențíe
alotriodonțíe
alotriodonțíe
amențíe
amențíe
anodonțíe
anodonțíe
capnomanțíe
capnomanțíe
cartomanțíe
cartomanțíe
catoptromanțíe
catoptromanțíe
chiromanțíe
chiromanțíe
comințíe
comințíe
cristalomanțíe
cristalomanțíe
cumințíe
cumințíe
cărunțíe
cărunțíe
hărmințíe
hărmințíe
preasfințíe
preasfințíe
președințíe
președințíe
părințíe
părințíe
sfințíe
sfințíe
vicepreședințíe
vicepreședințíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMINȚÍE

seminarizáre
seminaturál
semináție
semincér
semincioáră
semini
seminícol
seminifér
seminifórm
semino
seminogenéză
seminologíe
seminóm
seminomád
seminomadísm
semințeán
semințénie
semințeríe
semințíș
seminúd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SEMINȚÍE

dactiliomanțíe
dirigențíe
dorobănțíe
endodonțíe
enoptromanțíe
eritrodonțíe
garanțíe
geomanțíe
gerofanțíe
giromanțíe
grafomanțíe
hidromanțíe
hipodonțíe
hipomanțíe
iatromanțíe
isodonțíe
izodonțíe
labiodonțíe
manțíe
melanodonțíe

Synonyme und Antonyme von semințíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMINȚÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semințíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von semințíe

MIT «SEMINȚÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von semințíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMINȚÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von semințíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von semințíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semințíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Semillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seeds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البذور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Семена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sementes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saatgut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨앗
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohumlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насіння
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

semințíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπόροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semințíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMINȚÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semințíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semințíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMINȚÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semințíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semințíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 124
Mai necăjită seminţie veni pe urmă, cea de-argint, Creată de nemuritorii având palatele-n Olymp. Nici la statură, nici la minte nu semănau cu neamul de aur. ........................ A treia seminţie de-oameni cuvântători, creată-apoi De tatăl Zeus a fost ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
De lucrurile vechi, la începutul ostenelii sale, cu dovedă scrie, precum Haldei! mal înainte de Potop cu scrisore Haldeescă pre stâlpi de pătră aii scrisii urgiile ce era să fie în lume, şi îngrozia pre omenii cel rei, pre uriaşi seminţia lui Cain, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 288
... Legământ pentru ca desăvârşirea să fie posibilă. Despre acest nou Mare Preot este vorba în continuare. 7:13-‐28 Un Mare Preot desăvârşit Noul Mare Preot este dintr-o altă seminţie (7:13-14), este pus prin puterea unei vieţi nepieritoare ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Copilul fluviului (Romanian edition)
Păi, atunci, lasă-l să și-o cânte singur, a bombănit bărbatul. Matriarha a iscodit-o pe Tamora despre Yama, spunând că nu mai văzuse pe cineva din seminția lui până atunci. — E din josul fluviului, bunico. — Asta explică totul. Mi se spune ...
Paul McAuley, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
Atunci Dumnezeu la blestemat pe şarpelediavol, adăugând: „Duşmănie voi pune între tine şi femeie, între seminţia ta şi seminţia ei; Acela îţi va ţinti ţie capul, iar tu îi vei ţinti călcâiul” (Fc 3, 15). Să ne oprim puţin asupra acestui text şi să ...
Valeriu Anania, 2011
6
1&2 Petru
„Voi... sunteţi o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor, pe care Dumnezeu Şi l-a câştigat ca să fie al Lui, ca să vestiţi puterile minunate ale Celui ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată; pe voi, care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 134
... dintre voi niște bărbați pentru oștire, și să meargă împotriva Madianului, ca să aducă la îndeplinire răzbunarea Domnului împotriva Madianului. 4. Să trimiteți la oaste câte o mie de oameni de seminție, din toate semințiile lui Israel." 5.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 238
Din toate seminţiile fiilor lui Israel să trimiteţi la război, câte o mie din fiecare seminţie". 5. Şi şiau ales din miile lui Israel, câte o mie din fiecare seminţie, adică douăsprezece mii de oameni, înarmaţi pentru război. 6. Pe aceştia ia trimis Moise la ...
Librăria Veche, 2015
9
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 64
Cazacii zaporogi ţin de cea d'ântêiü seminție ce am numit; acéstă seminţie este cea mai selbatică. Ei locoesc aprópe de Porogi seü cataractele Nieprului. Cazacii Donului ce forméză cea-laltă semințieî ce locuiesc stepurile în Rusia ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
10
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 43
Ei nu erau preoţii spirituali; nu erau o seminţie aleasă, spirituală, şi nici nu erau împăcaţi cu Dumnezeu, nu puteau intra la Dumnezeu, nu erau toţi iudeii, cu tot cu femei, un popor de preoţi şi regi, căci la ei era numai seminţia lui Iuda seminţie ...
Teodor Poenaru, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semințíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/semintie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z