Definition von বীজ im Wörterbuch Bengalisch
Samen [bija] b. 1 Cranberry-Samen oder Beeren, aus denen die Triebe gewonnen werden; 2 gelagerte Körner, die neue Feldfrüchte produzieren (Paddysamen); 3 Keime (Krankheitssamen); 4 Die Hauptgründe (Saat des Konflikts, Samen der Eifersucht); 5 Säuglinge Sperma oder Sperma [C. B + √ Jan + nicht]. A b. Samen. Zelle B Die Teile der Blüte haben Samen. Tante Bakterizid, Desinfektionsmittel (BP) Boden b. Schössling wird in bestimmten Bereichen des Feldes angebaut. Reis b. Paddy für neue Saatgutproduktion Buchstabe B. Sämling, dicke Materie auf beiden Seiten des Pflanzenembryos. Männliches b Dynastie-Promotor oder Primogenitor Rinde Bin. Antibakterielles Antibiotikum (BP). B. B. Keimverhütung বীজ [ bīja ] বি. 1 শস্যাদির বিচি বা আঁটি যা থেকে অঙ্কুর উত্পন্ন হয়; 2 সংরক্ষিত শস্য যা রোপণ করে নতুন ফসল উত্পাদন করা হয় (ধান্যবীজ); 3 জীবাণু (রোগের বীজ); 4 মূল কারণ (বিবাদের বীজ, হিংসার বীজ); 5 সন্তানোত্পাদক শুক্র বা বীর্য। [সং. বি + √ জন্ + অ]। ̃ ক বি. বীজ। ̃ কোষ বি. ফুলের যে অংশে বীজ থাকে। ̃ ঘ্ন বিণ. জীবাণুনাশক, disinfectant (বি. প.)। ̃ তলা বি. খেতের যে নির্দিষ্ট জায়গায় চারা জন্মানো হয়। ̃ ধান বি. নতুন বীজ উত্পাদনের উপযোগী ধান। ̃ পত্র বি. বীজদল, উদ্ভিদ-ভ্রুণের দুই পাশের মোটা পদার্থ। ̃ পুরুষ বি. বংশের প্রবর্তক বা আদিপুরুষ। ̃ বারক বিণ. জীবাণুর উত্পত্তি নিবারণ করে এমন, antiseptic (বি. প.)। ̃ বারণ বি. জীবাণুর উত্পত্তি নিবারণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বীজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বীজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বীজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বীজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মন্দধীভি নিতান্ত” যমাত্তমাঘমি | বীজ ক্র্যিাঞ্চ । ইতি ভাস্করাচার্য্য বিরচিতে সিদ্ধান্তশিরোমণে। বী। জগণিতাধ্যাযস্য প্রথম দ্বিতীয প্লেকে। ৪। মস্ত্র। যথা। অথ। ভূবনেশ্বরীমন্ত্র । মঙ্গণীশ। ংশ্মি। মাকঢে। বামনেত্রাদ্ধচন্দ্রবান । বী | ভ্র• তস্যাঃ ...
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বীজের উপর এক কঠিন ঢাক্কা; তাহার মধ্যে বৃক্ষ-শিশু নিরাপদে নিদ্রা যায়। বীজের আকার নানাপ্রকার, কোনোটি অতি ছোটো, কোনোটি বড়ো। বীজ দেখিয়া গাছ কত বড়ো হইবে বলা যায় না। অতি প্রকাণ্ড বটগাছ, সরিষা অপেক্ষা ছোটো বীজ হইতে জন্মে। কে মনে করিতে পারে, ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
A boy climbs to the top of a giant beanstalk where he uses his quick wits to outsmart an ogre and make his and his mother's fortune.
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
লোকটা বোধ হয় গোপনে কাজটা করিতেছিল, যেন ধরা পড়িয়া লজ্জিত ও অপ্রতিভ হইয়া গিয়াছে এমন সুরে বলিল—কিছু না, এই—একটা গাছের বীজ— আমি আশ্চর্য হইলাম। কি গাছের বীজ? ওর নিজের জমি নয়, এই ঘোর জঙ্গল, ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছড়াইতেছে—তাহার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কি গাছের বীজ? ওর নিজের জমি নয়, এই ঘোর জঙ্গল, ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছড়াইতেছে- তাহার সার্থকতাই বা কি? কথাটা তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলাম। বলিল- অনেক রকম বীজ আছে হুজুর, পূর্ণিয়ায় দেখেছিলাম একটা সাহেবের বাগানে ভারি চমৎকার বিলিতি লতা- বেশ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
পূর্ণ হোক বৃত্ত। জয়ী হোক প্রাণ, জয়ী হোক মৃত্যু। ক্ষেত্রে বীজ, ক্ষেত্রে হল; গর্ভে বীজ, গর্ভে জল। বীজ, বৃক্ষ, ফুল, ফল, বীজ, বৃক্ষ। মৃত্যুকে দীর্ণ করে বীজ, প্রাণ তাই জয়ী। ফলকে উৎপাটন করে মৃত্যু, তাই মৃত্যু জয়ী। এসো সুপ্তি, এসো জাগরণ, এসো পতন, এসো উদ্ধার।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
গাছের বীজআমি আশ্চর হইলাম | কি গাছের বীজ? ওর নিজের জমি নর, এই ঘোর জ মল , ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছডাইতেছে- ত৷হ৷র স!র্থকতাই ব! কি? কথাটা তাহাকে জিজ্ঞাস! করিলাম | বলিল- অনেক রকম বীজ আছে হুজুর, প্যাযার দেখেছিলাম একট! সাহেবের বাগানে ভারি চমৎকার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1405
(গ) আগমী মরশমে চাষীদের মধ্যে এই সমস্ত বীজ বণ্টনের জন্য রাজ্য কৃষি খামারে ও উন্নত ধরনের পাটবীজ উৎপাদনকারী মখ্য সংস্থা ন্যাশানাল সিড কপোরেশন লিঃ-এর মাধ্যমে এই বীজ প্রবর্তনের (মাল্টিপিলকেসান) বন্দোবস্ত করা হইয়াছে। [l-30—1-40 p.m.] শ্রীজশিবনী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একজন অপব্যয়ী ব্যক্তির উদাহরণ হলো শক্ত ও অনুর্বর লোনা জমিতে সে যেন বীজ বপন করলো। ঘটনাক্রমে তার বপন করা বীজ যদি অঙ্কুরিতও হয় এবং ফলও জন্যে, তবে সেই বীজ সাধারণত কোন কাজে লাগে না। একজন দানশীল ব্যক্তির ব্যাপার তার ঠিক উল্টো, তার বীজ ফলে ফুলে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
সম্বিৎই মনুষ্যের মোট জ্ঞানের বীজ, অথবা যাহা আরো ঠিক—বীজ-ভাবের মোট-জ্ঞান ; আর বিশুদ্ধ সত্তা—খাটি সত্তা—সার সত্তা, অর্থাৎ ইংরাজি ভাষায় যাহাকে বলে Pure being, তাহাই সেই বীজ-জ্ঞানের বীজ-সত্য। খুব পাৎলা কাগজের এক পিঠের অক্ষর যখন আর একপিঠে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বীজ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বীজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ক্ষতি কমাতে শাক চাষে উৎসাহ
ইতিমধ্যেই পুরুলিয়া জেলায় ২,১৬৮ জন চাষিকে বিনামূল্যে এই দুই শাকের বীজ দেওয়ার কাজ শুরু করেছে উদ্যানপালন দফতর। পুরুলিয়ার উদ্যানপালন দফতরের ডেপুটি ডিরেক্টর সুদীপকুমার ভকত বলেন, ''গত সপ্তাহেই রাজ্য থেকে পালং ও নটে শাকের বীজ পাওয়া গিয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের ওই বীজ দেওয়ার কাজ শুরু হয়েছে।'' নিম্নচাপের জেরে জুলাই মাসের তৃতীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বীজ সংরক্ষণে হিমঘরের দাবি
উন্নত আলু বীজ তৈরির পরে তা সংরক্ষণের জন্য সমবায় মন্ত্রীর কাছে হিমঘরের দাবি জানাল কালনা ২ ব্লকের একটি সমবায় সংস্থা। সমিতির দাবি, হিমঘর হলে এলাকার চাষিদের আরও অনেক উন্নত পরিষেবা দেওয়া যাবে। পঞ্জাবের বীজের উপর নির্ভর করতে হবে না। ১৯৭৬ সালে স্থানীয় কৃষকদের উন্নত পরিষেবা দেওয়াল লক্ষ্য নিয়ে সিএডিপি এফসিএস লিমিটেড নামে এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
মাত্র দুই সপ্তাহে বীজ থেকে চারা পরিপক্ক হয়ে জমিতে লাগানোর উপযোগী হয়। ট্রে-তে বীজ ফেলাতে খুব সহজে এর পরিচর্যা সম্ভব। বীজ তলা ডুবে যাওয়া বা খরা আক্রান্তের আশংকা নেই। প্রচলিত জমির বীজতলা তৈরিতে এক বিঘা জমির জন্য পাঁচ কেজি ধান বীজ প্রয়োজন। কিন্তু রাইস ট্রান্সপ্ল¬ান্টারের মাধ্যমে জমিতে চারা লাগানোর ক্ষেত্রে বিঘা প্রতি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
বিএডিসির কাছে ২৮ কোটি টাকা পাবে কৃষক
বিএডিসি সূত্রে জানা যায়, চুয়াডাঙ্গায় তিনটি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে বিএডিসি চুক্তিবদ্ধ কৃষকদের দিয়ে এসব বীজ উৎপাদন, সংগ্রহ ও বিপণন করে। এ বছরও তিনটি প্রতিষ্ঠান ১০ হাজার কৃষকের কাছ থেকে মোট ১০ হাজার ৬০৭ মেট্রিক টন বিআর-১৬, বিআর-২৬, বিআর-৪৪, ব্রি-২৮ জাতের ধানবীজ সংগ্রহ করে। ৩১ টাকা দরে ১০ হাজার ৪৯৫ মেট্রিক টন এবং ৩০ টাকা ৫০ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফরিদপুরে বীজ শুকানো ও সংরক্ষণ শুরু
ফরিদপুর: বীজের গুণগত মান ঠিক রেখে উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে দেশের প্র্রথমবারের মতো বৈরী আবহাওয়ায় বীজ শুকানো ও সংরক্ষণের কার্যক্রম শুরু হয়েছে। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) ... যন্ত্রটির ব্যবহার দেশব্যাপী ছড়িয়ে দেওয়া গেলে বিপুল পরিমাণ বীজ নষ্ট হয়ে ক্ষতি হওয়া থেকে কৃষকরা রেহাই পাবেন বলেও জানান বক্তারা। বাংলাদেশ সময়: ১৭৪৭ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সার-ওষুধ-বীজ ছিটাবে 'সিভিল ড্রোন'
ঢাকা: যুগে যুগে কৃষিতে এসেছে ব্যাপক বৈপ্লবিক পরিবর্তন। প্রযুক্তির ছোঁয়ায় কৃষক যেমন সময়-শ্রম আর অর্থ সাশ্রয় করতে পারছেন, তেমনি উৎপাদনও বেড়েছে অনেক। আর প্রযুক্তির এই যুগে এদেশের কৃষকদের জন্য যোগ হচ্ছে আরেকটি নতুন মাত্রা। তা হলো 'সিভিল ড্রোন'। যার মাধ্যমে কৃষকরা দূর থেকেই খেতে সার, ওষুধসহ বীজও ছেটাতে পারবেন। ড্রোনটি তথ্য ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চারটি আঞ্চলিক পরীক্ষাগার স্থাপনের পরিকল্পনা
এ অবস্থায় কৃষককে ভালো মানের বীজ সরবরাহ নিশ্চিত করতে দেশের চারটি অঞ্চলে আঞ্চলিক পরীক্ষাগার স্থাপনে উদ্যোগ নিচ্ছে সরকার। কৃষি মন্ত্রণালয় সূত্রে জানা গেছে, বর্তমানে একটি জাতীয় পরীক্ষাগার ও একটি আঞ্চলিক পরীক্ষাগারের মাধ্যমে সব ধরনের বীজ পরীক্ষা করছে সরকারের বীজ মান নিরূপণ সংস্থা সিড সার্টিফিকেশন এজেন্সি (এসসিএ)। «বণিক বার্তা, Sep 15»
বীজ বিলি
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত সব্জি চাষিদের মধ্যে দু'ধরণের বীজ বিলি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে জেলা উদ্যানপালন দফতর। ইতিমধ্যে ১৫ হাজার প্যাকেট পালং শাক এবং কাটোয়া ডাঁটার বীজও চলে এসেছে জেলায়। দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, পালং শাকের এক একটি প্যাকেটে রয়েছে ২৫০ গ্রাম বীজ এবং দেড়শো গ্রাম ওজন ডাঁটার প্যাকেটটির। কালনা মহকুমা উদ্যান পালন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাঠগড়ায় সরকারি উদ্যোগ, পিঁয়াজ চাষ থেকে মুখ ফেরাচ্ছেন চাষিরা
... পশ্চিম মেদিনীপুরে যথেষ্ট সম্ভাবনা রয়েছে বর্ষাকালীন এবং শীতকালীন পিঁয়াজ চাষের ক্ষেত্রে৷ উল্লেখ্য, ২০১২-১৩ সালে পুজোর আগে বাজারে পিঁয়াজ অগ্নিমূল্য হওয়ায় দক্ষিণবঙ্গের জঙ্গলমহলের এই তিন জেলা সমেত হুগলি, মুর্শিদাবাদ-সহ বেশ কয়েকটি জেলায় পিঁয়াজ চাষ করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছিল৷ কৃষকদের বিনামূল্যে বীজ আর চাষ করার সামগ্রী ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
শ্রী পদ্ধতিতে চাষে নজির মহিলাদের
জেলা কৃষি বিভাগ সূত্রে খবর, ধানের চারা রোয়ানো ও ফসল কাটা তো আছেই, বীজ বাছাই থেকে, বীজ শোধন, সার প্রয়োগ থেকে রোগপোকা ও ফসলে রোগের আক্রমণ সংক্রান্ত যাবতীয় বিষয়ে জ্ঞানে তাঁরা পুরুষ চাষিকে টেক্কা দিচ্ছেন। তাঁদের অনেকেই আছেন যাঁরা গত কয়েক বছর ধরে সফল ভাবে শ্রী পদ্ধতিতে ধান চাষ করছেন। এবং সকলেই প্রায় কোনও না কোনও মহিলা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
