Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sémpre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉMPRE AUF RUMÄNISCH

sémpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÉMPRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémpre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sémpre im Wörterbuch Rumänisch

SÉMPRE adv. (Mann.) immer, immer mit dem erforderlichen Farbton. (\u0026 lt; es. sempre) SÉMPRE adv. (muz.) mereu, tot timpul cu nuanța cerută. (< it. sempre)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémpre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÉMPRE


cápre
cápre
cópre
cópre
déspre
déspre
dínspre
dínspre
dúpre
dúpre
mulge-cápre
mulge-cápre
múlge-cápre
múlge-cápre
înspre
înspre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉMPRE

semnuí
semnuíre
semnul adúcerii
sempervirént
sempervirescént
sempitérn
sem
senamechíe
senár
senárie
senarmontít
senát
senatór
senatoréște
senatoriál
senatoríe
senatorlâc
senatríce
senatus-consúlt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÉMPRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Synonyme und Antonyme von sémpre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉMPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sémpre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉMPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sémpre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sémpre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sémpre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

森普拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sempra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sempra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sempra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيمبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sempra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sempra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sempra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sempra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sempra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sempra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sempra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셈 프라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sempra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sempra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sempra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sempra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sempra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sempra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sempra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sempra
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sémpre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sempra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SEMPRA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sempra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sempra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sémpre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉMPRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sémpre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sémpre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉMPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sémpre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sémpre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Italian - Pagina 197
Evergreen, adj. sémpre verde; s. álbero sémpre verde Everlasting , od;', perdurévole, perdurábile; sempiterno, perpetuo, eterno; ever-lasting bliss, buatitúdinc eterna Everlasting, ». eternità, perpetuitá Everlastingly, adv. eternamente, ...
John Millhouse, 1866
2
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 274
Mái either prefixed to or put after sémpre, gives it great force; io sémpre mai farò ciö, I will always do this; chest giace mai sémpre in ghiaccio, that is always covered with ice. Mica and punto strengthen negatives; no mica d'uðmo di póco affare, ...
Veneroni (sieur de), 1840
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 274
Mái either prefixed to or put after sémpre, gives it great force; io sémpre mái faró ci), I will always do this; che sigiáce mái sémpre in ghiáccio, that is always covered with ice. Mica and pánto strengthen negatives; no mica d'uómo di pôco affare, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 207
For — and — , 1. per tempre ; 2. fino alla fine de'secoli. — and anon, di quando in quando. Did you — see such a thing ? avete mai veduto una Id cota.' — during, eterno. — living, im- mortále. — memorable, sémpre memorábile.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
Dir sémpre la stéssa canlilena. Toccâre sémpre il medesimo tdslo. Toccâre il tdslo buôno. Toccâre un tdsto fâlso. Cantdre sémpre la stéssa canzàne. Cantdre ad ûno la zôlfa. Avère una figura di cémbalo. Stâre in buôna armonia con tutti.
G. Robello, 1835
6
Grammaire italienne, élémentaire, analytique et raisonnée, ...
Dir sémpre la stéssa cantiléna. Toccâre sémpre il medésimo tdslo. Toccâre il tdslo buôno. roccâre un tdsto falso. Cantdre sémpre la stéssa vanzône. Canldre ad ûno la zàlfa. A.vére una figura di cémbalo. Stâre in buôna armonia con tutti.
G. Robello, 1835
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
manté sémpre la matéxa sénse madansa alguna. En aquest seutit Den nostre se- nyór es la suma y eterna veritat; y de las demés cosas se diu per correspondencia á la idea divina. Verdad. Veri- tas. Vérité , certitude. Veritá, certezza. veritat.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... deflnitivo Eventuality, s. eventualità, contingenza Eventually, adv. eventualmente , definitiva` mente, alla fine, in sull' último finire Ever , udn. sempre , sempremái , maisêmpre, mai; èver occupied, sémpre occupato; ever since, d' allora in poi; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
9
Il giubileo pontificale di Sua Santità Papa Pio Nono: ... - Pagina 509
¡ab fè no es pèrt lo nort ' ¡ La Nàu sagrá de Pere podra ser embestida , Mes sémpre del mar triunfa y sémpre apléga al port ! . . Y com els pasáts véren , voràn els que hàn de vindre; Si som els presénts dignes tambè el gran triunf vorém.
Accademia degli Arcadi, 1871
10
Grammaire italienne élementaire analytique et raisonnée: ...
Non uscire dei términi. Dir sémpre la stéssa cantiléna. Dir sémpre la medésima côsa. Toccâre sémpre il medésimo tdsto. Ripétere sémpre la stéssa côsa. Toccâre il tâsto buôno. Toccâre un tàtto fâiso. Cantdre sémpre 302 DBS TROPES.
G. Robello, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉMPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sémpre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernando Ibarra, seis días al límite en Francia
«Sémpre é ilusionante rematar entre os vinte primeiros, que puido darse esta situación se non tivese que acudir ao hospital, pero eu estou satisfeito coa miña ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
«Angola não vive em ditadura, mas tem efeitos semelhantes», diz …
... incopativeis com os precos dos produtos e servicos praticados pelos empresarios, empresarios estes sémpre ligados ao poder ( MPLA) e por isso, intocáveis. «AngoNotícias, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sémpre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sempre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z