Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfătuíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFĂTUÍRE AUF RUMÄNISCH

sfătuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SFĂTUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfătuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfătuíre im Wörterbuch Rumänisch

Beratung s. f., g.-d. Kunst. Ermahnung; pl. Beratung sfătuíre s. f., g.-d. art. sfătuírii; pl. sfătuíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfătuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SFĂTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
gâtuíre
gâtuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SFĂTUÍRE

sfărmáre
sfărmát
sfărmătúră
sfărmiciós
sfărmós
sfărmurí
sfărșáng
sfășíe
sfășiúță
sfăt
sfătăciós
sfătós
sfătoșénie
sfătuí
sfătuiálă
sfătuínță
sfătuitoáre
sfătuitór
sfătuitúră
sfățát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SFĂTUÍRE

ghintuíre
instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
mătuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Synonyme und Antonyme von sfătuíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFĂTUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfătuíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sfătuíre

MIT «SFĂTUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sfătuíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFĂTUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfătuíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sfătuíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfătuíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asesoró
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाह दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Консультирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconselhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

informé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinasihatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドバイザリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavsiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaleca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консультування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sfătuíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfătuíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFĂTUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfătuíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfătuíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFĂTUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfătuíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfătuíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Sfătuire. a. duhovnicului. către. cel. ce. se. pocăiește,. mai. înainte. de. mărturisire. „Iată, fiule, Hristos stă nevăzut, primind mărturisirea ta cea cu umilință. Deci nu te rușina, nici te teme ca să ascunzi de mine vreun păcat, ci fără sfială spune ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
Operațiuni și contracte bancare: introducere în teoria și ...
Mai ales atunci când propune un serviciu nou. în cazul analizat banca este datoare să atragă atenţia asupra problemelor pe care le ridică dovada cuantumului remiterii dar nu poate fi obligată să meargă atât de departe cu obligaţia de sfătuire ...
Ion Turcu, 1995
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi, după obşteasca sfătuire a domniei sale cu boierii cei mari, sa orânduit ca o parte dintru acelea să se dea soborului nostru, care sa şi trimis la noi, în lăcaşul Secului, cu scrisoarea luminării sale, întru care scrisoare a mai scris osebit cu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Lumina și faptele credinței
Unii vin pentru cuvânt de folos și sfătuire. Alții, pentru rugăciune și binecuvântare, iar alții, pentru spovedanie și milostenie; îi primește pe toți cu aceeași bucurie și răbdare. Dintre numeroasele convorbiri, verbale sau scrise, pe care ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
5
Cartea alba a copilului - Pagina 220
B. ) Programul de sfătuire a gravidelor - oferă servicii gratuite femeilor gravide cu probleme. Acest program se adresează în special gravidelor cu o situaţie socio-economică dificilă şi celor care au nevoie de sprijin pentru rezolvarea ...
Fundația "Copiii României"., 1998
6
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 157
Ia jăluire a patriei, mai înfocată, si iar sfătuire. Cap. 8-lea. Dăsluşire cine este vinovat şi cirie nu268 în fierberea revuluţiei şi judecată asupra aeestii pricini. , Cap. 9-lea. Că să cade dăspăgubire patriei de paguba ce i-au pricinuit răzvrătirea ...
Gheorghe D. Iscru, 1987
7
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 381
Moarte cumplită (mai rea, mai cumplită), bigamie, 15: 5; — hotrie, 28: 4 ; — ierosilie, 35 : 2 ; — otrăvire, 10 : 3 ; — răpire, 32 : 20 ; — sfătuire a face rău, 70: 20; «ucidere, 3: 4, 17; 8: 17; 9: 7; — uciderea părinţilor, 9: 1, 33; 8: 4, 17. Moţtenire ...
Andrei Rădulescu, 1961
8
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 244
Ioan Postitoriului, tălmăcite cu amăruntul şi cu altele de folos, iar a treia Sfătuire supţire şi pă scurt cătră cel ce să pocăiaşte, cum să se ispoveduiască cum să cade, adunată de la mulţi dascali şi ptisă la bună orînduială de cuvintâreţul cuvios ...
Gabriel Ștrempel, 1978
9
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 366
Mai jos: sfâtuescü, sfâtuire, sfătuitori 1. sfâditoriü, v. svâditoriü. sfântă 27, 66, 884,2693; sfântul 4102; – sfenților 4383;–sfântâ 4383;– sfântaa 4383;–sfintei 66;–sfente 1867;–- [sfentelor] 4383 n. Derivate: sfenție, sfențirea, sfinţit. Cf. compusul ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
10
Temelii folclorice și orizont european în literatura română - Pagina 92
Cerul slava ta voieşte 1 Aidi, voinice, biruieşte l La fel e structurată şi poezia Sfătuire şi rugăciune, cu subtitlul „Făcută în 1821". Ambele, alternînd cu Bunavestire şi Glasul poporului sub despotism — datate tot 1821, dar arhitecturate în versuri ...
Ovidiu Papadima, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfătuíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sfatuire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z