Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "povățuíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POVĂȚUÍRE AUF RUMÄNISCH

povățuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POVĂȚUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «povățuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von povățuíre im Wörterbuch Rumänisch

S. s., g.-d. Kunst. povăţuírii; pl. die Hand povățuíre s. f., g.-d. art. povățuírii; pl. povățuíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «povățuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POVĂȚUÍRE


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
dezlănțuíre
dezlănțuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
hărțuíre
hărțuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
smălțuíre
smălțuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre
ștănțuíre
ștănțuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POVĂȚUÍRE

povárnă
pováță
povă
povărós
povățár
povățát
povățătór
povățí
povățuí
povățuiálă
povățuitoáre
povățuitór
povăzníță
povârneálă
povârní
povârníre
povârníș
povârnít
povârnitúră
povârșúc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POVĂȚUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
viețuíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre

Synonyme und Antonyme von povățuíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POVĂȚUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «povățuíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von povățuíre

MIT «POVĂȚUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von povățuíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POVĂȚUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von povățuíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von povățuíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «povățuíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劝告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم المشورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увещевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exortação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exhortation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menasihati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beratung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간곡 한 권고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuturi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khích lệ tinh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danışmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esortazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напучування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

povățuíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβουλεύοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adviseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von povățuíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POVĂȚUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «povățuíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe povățuíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POVĂȚUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von povățuíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit povățuíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
monahale, prin nespusa milostivire a lui Dumnezeu, nu mam învrednicit a auzi de la nimeni măcar vreo urmă de povăţuire sănătoasă sau să cunosc ce este ascultarea, cu ce putere şi înţelegere se săvârşeşte ea şi ce fel de folos are ascuns ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 368
supuşilor cătră monarhul lor) este identică cu limba primelor două (învăţătură creştinească şi Povăţuire cătră economia de cîmp), care, după cum am văzut, sînt în mod sigur traduse de Gh. Şincai, precum şi cu limba celorlalte scrieri cunoscute ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Povăţuire sluiitorilor bisericeşti, Chişinău, 1836, lb. română. Povăţuire ... început : Povăţuire în ce chip să să urmeze pi la toate bisericile şi între slujitorii ei să să scoată pi la biserici. 1. Sfintele taine să nu fie stricate. 8. Să fie Table pentru zilele ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
Gr. Obradovici, Scurtată de mină povătuire cătră modul cel înainte scris de lnvâ\ătură pentru Învăţătorii cei de sate şi oraşe, manuscris, 1810. 7. G. P a s c u. Istoria literaturii române in secolul al XVIII-lea, voi. III, epoca Şin- cai, Clain, Maior.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
5
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 237
Textul este precedat de o „scurtă povăţuire în scrierea cu literile romane sau latine", care — fapt demn de remarcat — se întemeiază pe scrierea fonetică şi nu pe sistemul etimologic, deşi ne-am fi aşteptat la o atitudine cu totul contrară, văzlnd ...
Emil Vîrtosu, 1968
6
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 729
Împărţirea. cercurilor. electorale. pentru. alegerea. deputaţilor. la. Congresul. naţional. bisericesc, Sibiu, 1895. ***. Îndreptarea. presviterilor,. diaconilor. şi. tuturor. clirosului. O. povăţuire. a. episcopului. Iosif. Ioanovici-Şacabent de la Vârşeţ ...
Pavel Vesa, 2006
7
Manualul juridic - Pagina 17
PREDOSLOVIE. SAU. POVĂŢUIRE. SPRE. ÎNŢELEGEREA. CĂRŢII. Un înţălept din cei vechi iscusit întru ştiinţa dreptăţilor şi întru înaltă isteţimea minţii şi a limbuţiei ceii desăvîrşit, Chicheron zice : că adevărata pravilă iaste dreapta cunoştinţă ...
Andronachi Donici, 1959
8
Biharea - Volumul 11 - Pagina 409
Gheorghe Şincai consemnează în lucrarea sa Povăţuire către economia de cîmp, deosebit de importantă pe linia studierii evoluţiei tehnicii agricole185 — faptul că „în unele părţi au obicinuit plugarii a semăna bucate de toamnă nu numai pe ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1984
9
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 252
1545, 1680, 2765); „Proiectul pentru dreptăţile oştenilor străjii pământeşti şi pravila intrării în această slujbă" din 1830, „Povăţuire comandirilor de roate în pedestrime" şi „Tabla potrivitoare a rangurilor politiceşti cu cele ostăşeşti. . .la ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
10
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 55
2175, au împărtăşit acestui Sfat un eczemplar de pe Săborni- cescul Hrisov, care, după porunca înălţimii Voastre în urmarea cererii acei logofeţii, s-au tipărit de istov spre a să da tribunalurilor giudecăto- reşti, ca să-l aibă de povăţuire la ...
Moldavia (Principality), 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Povățuíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/povatuire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z