Bedeutung von "simandicós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMANDICÓS

simandicós (-oásă), adj. – Notabil, important, distins, rafinat. Ngr. σημαντιϰός „semnificativ” (Tiktin; Gáldi 251). Este dubletul lui semantic, adj., din fr. sémantique.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIMANDICÓS AUF RUMÄNISCH

simandicós

WAS BEDEUTET SIMANDICÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von simandicós im Wörterbuch Rumänisch

SIMANDICS ~ (~ ~, ~ oase) 1) fam. (über Leute), der sich durch Eleganz und Verfeinerung auszeichnet; mit elegantem und raffiniertem Verhalten. 2) (über die Manifestationen von Personen), die Geschmack und raffinierte Ansprüche zeigen; mit Geschmack und Ansprüchen gewählt.

SIMANDICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) fam. (despre persoane) Care se distinge prin eleganță și rafinament; cu comportament elegant și rafinat. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care dă dovadă de gust și pretenții rafinate; cu gust și pretenții alese.

SYNONYME VON «SIMANDICÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simandicós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von simandicós

aristocrát · aristocrátic · considerábil · distíns · ilústru · înált · mắre · nóbil · ridicát

ÜBERSETZUNG VON SIMANDICÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von simandicós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von simandicós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simandicós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花俏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lujoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fancy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фантазия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantasia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিনব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantaisie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mewah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phantasie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファンシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடம்பரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फॅन्सी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fantezi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantasia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fantazyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фантазія
• Rumänisch: simandicós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαντασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fancy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fancy

2 BÜCHER, DIE MIT «SIMANDICÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simandicós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simandicós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 452

ET. unbek. silvie etc. siehe salvie. simandicós Adj. (1856 BOLINT. О. 294) 1. veralt. : bedeutend, wichtig. Lipicescu ar fi pretindari- sit cä-i esti dator cu o sumä simandicoasä (AL., CL VU, 440). Avem de regularisit trei predmeturi simandi- coase ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen

'Kinderhäubchen'. 81. seul 'écheveau, peloton' Wt W, M B,^ (ohne S). 82. sculament 'blennorrhagie' уУц W, M S B, (nur die männlichen Auskunftgeber!); DEnc. fehlt! 185 83. simandicós 4. important, considérable, 2. de qualité, notable'; Bed.

W. Theodor Elwert, 1972